Послушайте, я вам прочту!



12 октября 2018 года
В Петрозаводском государственном университете состоялся конкурс выразительного чтения на немецком языке.
 

В нем приняли участие школьники, студенты ПетрГУ, жители города – представители самых разных профессий.  Конкурс проходил в двух номинациях: «профессионалы» и «юниоры». Возраст конкурсантов варьировался от 13 до 56 лет.

 

Мероприятие было приурочено Дням Германии в Петрозаводске, поэтому в состав членов жюри вошли две профессиональные актрисы из Германии.

Участники без предварительной подготовки с выражением читали фрагменты произведений на немецком языке. Жюри оценивало как правильное произношение и интонирование, так и творческий подход к прочтению.

 

Участников конкурса поприветствовала консультант по вопросам международных связей Администрации Петрозаводского городского округа Н.В. Лаврушина:

Дни Германии – это уже хорошая традиция. Каждый год к нам приезжают гости из городов - побратимов Тюбингена и Нойбрандербурга. Большой энтузиазм вызывает тот факт, что здесь собралось много людей, готовых показать свои  знания немецкого языка и артистические таланты.

«Задача-минимум» для участников была прочитать тексты понятно и фонетически правильно. «Задача-максимум» – сделать так, чтобы текст «ожил», и слушатели могли представить содержание как живую картинку.

В этот раз мы предложили тесты, которые объединяют различные жанры немецкой литературы: здесь вы найдете  и короткие рассказы – веселые и не очень, и анекдоты, и в том числе отрывки из басен и сказок,

отметил Валерий Павлович Петров, доцент кафедры немецкого и  французского языков ИИЯ.

 

Текст участники получали за несколько минут до выхода, чтобы познакомиться с содержанием и понять, в каком настроении его следует читать.

Тон вечеру задали  студентка Медицинского института Валерия Равикович, которая исполнила песню о дружбе, и актер Национального театра РК Белов Алексей с поэтическим номером на немецком языке.

 

Впечатлениями от конкурса поделилась Ирина Аврамовна Котюрова, зав.кафедрой немецкого и французского языков Института иностранных языков ПетрГУ:

Мы начали со взрослых для того, чтобы их выступления вдохновили и послужили примером для школьников. По сравнению с прошлым годом школьники постарались сделать своё чтением более  выразительным и профессиональным. Надеемся, что конкурс вдохновит их на дальнейшее изучение языка, может быть, даже у нас в университете. 

Итоги конкурса в номинации «Юниоры»:

1 место – Марьяна Евлампиева, Гимназия  № 30, 9 класс.

2 место – Валерия Макарова, Ломоносовская гимназия, 11 класс.

3 место – Злата Сотникова, Школа №43, 11 класс.

 

В номинации «Профессионалы»:

1 место –Алексей Белов, актер Национального театра Республики Карелия.

2 место – Егор Буяло, Институт иностранных языков ПетрГУ, 5 курс.

3 место – Надежда Петровна Шабликова, доцент кафедры английского языка Института иностранных языков ПетрГУ.

 

Конкурс был организован Администрацией Петрозаводского городского округа совместно с кафедрой немецкого и французского языков Института иностранных языков ПетрГУ и Научной библиотекой ПетрГУ.

Последние новости

Поделиться: