Ученые из ПетрГУ готовят к изданию "цифрового Достоевского"



21 февраля 2020 года
Петрозаводский государственный университет является признанным мировым центром изучения наследия великого писателя Федора Михайловича Достоевского.

В ПетрГУ работает почетный президент Международного общества Достоевского В.Н. Захаров, создавший "петрозаводскую школу достоевсковедения", с 1995 г. под его редакцией издается Полное собрание сочинений писателя в авторской орфографии и пунктуации, с 2014 г. выходит международный научный журнал "Неизвестный Достоевский".

За последние 25 лет в ПетрГУ по грантам научных фондов оцифрованы и набраны все рукописи Достоевского из российских и зарубежных архивов, создан огромный корпус оригинальных текстов писателя и его современников. Прежде всего это электронное научное издание "Ф. М. Достоевский", которое содержит полное собрание сочинений в прижизненных публикациях, описание принадлежавшего писателю личного экземпляра Евангелия, конкордансы его произведений, полный корпус его переписки, включая письма к нему его корреспондентов, редакционный архив, критику и публицистику журналов М. М. и Ф. М. Достоевских "Время" (1861-1863), "Эпоха" (1864-1865), полный корпус текстов газеты-журнала "Гражданин" (1873-1874), редакционный архив "Гражданина" (1872-1879), прижизненную критику о Достоевском (1845-1881).

Сочинения, критика, публицистика, переводы и переписка М.М. Достоевского, дневники воспоминания и письма А.М. Достоевского, А.Г. Достоевской и Л.Ф.Достоевской, подготовленные к цифровому изданию и изданные в ПетрГУ, значительно расширяют исторический контекст творчества русского гения.

Уже сейчас многие сегменты будущего "цифрового" Достоевского можно найти на сайте. Это огромный корпус текстов: 2 737 542 слов насчитывают рукописные и печатные тексты Достоевского, 551 125 слов – его письма, 580 778 слов – записные книжки и тетради, и всё вместе – свыше 25 миллионов знаков, или свыше 625 авторских листов. В процессе их подготовки к публикации исправлены тысячи опечаток, неавторских искажений текста и ошибочных прочтений, открыты новые тексты Достоевского.

В создании этих уникальных ресурсов принимают участие десятки докторов и кандидатов наук, редакторов и студентов ПетрГУ. Подготовка и издание полного корпуса текстов Ф.М. Достоевского и его современников, в т.ч. на английском языке, в печатном и электронном виде даст новый стимул к развитию достоевистики в России и за рубежом, осознанию Достоевского как национального символа России.

 Институт филологии

Адрес:
Главный корпус (пр. Ленина, д. 33), 335 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 71-10-50

iklimova@petrsu.ru

 WEB-лаборатория ИФ

Адрес:
Главный корпус (пр. Ленина, д. 33), 203 ауд.

Телефон(ы):
(814-2) 71-96-03

yarysheva@yandex.ru

Последние новости