#Образование #Участие в мероприятиях #Сотрудничество

Преподаватели тоже учатся

08 апреля 2022 года

Преподаватели, как никто другой, хорошо понимают, что такое "учиться всю жизнь". Жизнь и технологии меняются так быстро, поэтому, чтобы не отстать, необходимо постоянно повышать свою квалификацию, получая самые свежие знания в интересующей области.

Зав.кафедрой немецкого и французского языков Котюрова Ирина Аврамовна в течение 2 недель повышала свою квалификацию в области корпусной лингвистики в НИУ ВШЭ в г. Москва, куда она ездила на стажировку в Лабораторию лингвистических исследований. Индивидуальную стажировку по теме «Корпусные технологии в преподавании иностранных языков» ей удалось оплатить за счет средств фонда Владимира Потанина, полученных в результате победы в конкурсе «Академическая мобильность», ежеквартально проводимом этим фондом.

Во время стажировки Ирине Котюровой удалось не только получить несколько индивидуальных консультаций и мастер-классов от специалистов Высшей школы экономики, но и посетить занятия, на которых студенты ВШЭ направления «Компьютерная лингвистика» рассматривали теоретические и практические вопросы работы с лингвистическими корпусами.

Такое погружение в тему в течение 2 недель очень полезно и эффективно. Я открыла для себя возможности некоторых корпусных менеджеров, о которых раньше не знала. И эти возможности не могут не впечатлять,

− считает И.А.Котюрова.

О том, что именно позволяют делать корпуса и корпусные менеджеры, Ирина Аврамовна Котюрова расскажет на мастер-классах и вебинарах, которые предварительно пройдут в апреле и мае.

Кроме того, были организованы два совместных научных семинара, в которых принимали участие сотрудники Лаборатории лингвистических исследований НИУ ВШЭ и студенты и преподаватели ПетрГУ, занимающиеся разработкой лингвистического корпуса студенческих текстов ПАКТ. Целью этих встреч был обмен опытом по работам над корпусами студенческих текстов в ВШЭ и ПетрГУ. Планируется продолжение такого научного сотрудничества.