Семинар "Национальный корпус русского языка: состав, возможности, новый функционал" прошел в ПетрГУ

Темой встречи, интерес к которой проявили как студенты, магистранты и преподаватели ПетрГУ, так и коллеги из Санкт-Петербурга (СПбГУ), Москвы (ВШЭ), Екатеринбурга (УрФУ) и Перми (ВШЭ), был крупнейший корпус русского языка НКРЯ, его состав и возможности, а также его функции, разработанные в последнее время.

После краткого введения о том, что такое Национальный корпус русского языка, А.Д.Козеренко сначала рассказала, а затем и наглядно показала несколько возможностей корпуса в плане поисковых запросов.

Говоря о последних обновлениях корпуса, А.Д.Козеренко представила обновленный интерфейс сайта НКРЯ ruscorpora.ru, рассказала о новом функционале "Обзор возможностей", о добавленных подкорпусах, о новых типах разметки, в частности, о разметке жестов в медиакорпусе, о функции "Похожие слова" с указанием коэффициента близости слов и о новых возможностях параллельных корпусов (добавленном подкорпусе "Медиапарк" с параллельными фильмами на русском и английском языках и добавленной функции поиска одновременно на нескольких языках).

Выступление сопровождалось дискуссией. Среди прочих вопросов обсуждались попытки автоматической разметки, снимающей омонимию в лингвистических корпусах, а также проблема верификации репрезентативности корпуса.

Смешанный формат встречи – очно и онлайн – позволил пригласить более широкий круг заинтересованных слушателей, что было положительно отмечено участниками семинара.