В Институте филологии ПетрГУ прошли лекции о греческом языке
Первая лекция, прочитанная Полиной Рылик, преподавателем Отделения русской филологии и славистики Афинского национального университета, для студентов кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики, была посвящена теме «История греческого языка. Проблема периодизации».
На второй лекции была рассмотрена поливариативность греческого языка, разговор развился из утверждения о том, что греческий язык — живая система. Студентам наглядно продемонстрировали, как в языке сосуществуют устойчивые античные выражения («Αχίλλειος πτέρνα» — Ахиллесова пята, «Μολών λαβέ» — Приди и возьми, «Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντας» — Бойся данайцев, дары приносящих) и разнообразные диалекты. Интерес слушателей вызвал материал, представленный лектором на карте изоглосс, а также рассказ о говорах острова Карпатос, сохранивших архаичную лексику, следы венецианского и турецкого влияния. Кроме того, студенты узнали, что в современных греческих песнях может звучать древний фракийский диалект.
Организатор встречи доцент Е.П. Литинская:
Благодарим Полину Рылик за увлекательные лекции, живое общение! Такие встречи углубляют изучение античного наследия и расширяют профессиональный кругозор наших студентов. Ведь на классическом направлении нашей кафедры изучают как древнегреческий, так и новогреческий языки. Это позволяет студентам не только читать античные тексты в оригинале, но и свободно общаться на современном языке, видя закономерности развития языка.
Е. П. Литинская,
к.ф.н., доцент кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики.
