Вирпи Лаукканен, Университет прикладных наук Савонии

It is our great pleasure to congratulate Petrozavodsk State University on its 80th Anniversary!

Savonia University of Applied Sciences and PetrSU have a long and versatile cooperative relationship. We have done student and staff exchange on several study fields, especially on Tourism and Hospitality, Music and Dance, Social Services and Natural resources. In addition to mobility activities, we have implemented different regional tourism development projects in the frame of Cross Border Collaboration.

Petrozavodsk State University is an important international partner for Savonia, and we are sorry that because of the current epidemic restrictions we are not able to join you to attend the celebration of PetrSU’s Anniversary. However, we wish you the best of success and prosperity, and we are happy to continue our versatile collaboration also into future.

Best Regards, on behalf of Savonia UAS,

Virpi Laukkanen

***

Поздравление из Университета прикладных наук Савония

Мне очень приятно поздравить Петрозаводский государственный университет с 80-летием!

Университет прикладных наук Савония и Петрозаводский государственный университет выстраивают отношения на основе долгосрочного и многопланового сотрудничества. Мы успешно осуществляем программу обмена студентами и сотрудниками по нескольким направлениям, следует особенно выделить туризм и гостиничное дело, изучение музыки и танца, социальную работу и природные ресурсы. Помимо программ мобильности мы внедрили проекты по развитию туризма в регионах в рамках программы приграничного сотрудничества CBC.

Петрозаводский государственный университет является важным международным партнёром Университета Савония, и нам очень жаль, что в связи с  действующими эпидемиологическими ограничениями мы не смогли присутствовать на церемонии празднования юбилея Петрозаводского университета. Мы желаем Вам больших успехов и процветания и будем рады дальнейшему сотрудничеству.

С наилучшими пожеланиями, от имени Университета прикладных наук Савонии

Вирпи Лаукканен

Вирпи Лаукканен, доктор философии в области экономики

Менеджер отдела международных связей

Университет прикладных наук Савонии