Античный код русской литературы XIX − начала ХХ вв.
Руководитель: Скоропадская Анна Александровна
Заказчик: Российский научный фонд
Срок выполнения: 13.05.2022 − 31.12.2024
Несмотря на ряд концептуальных трудов, рассматривающих влияние античности на русскую литературу, рецепция античного наследия исследована неравномерно и фрагментарно. В наибольшей степени эта фрагментарность обращений к анализу развития античной традиции проявляется при анализе развития русской литературы XIX в., в начале и на всем протяжении которого формировалась национальная литература, получившая определение "классическая". Именно XIX век считается эпохой активного поиска национального своеобразия в искусстве и внешнего отказа от следования установленным образцам и традициям.
Складывающаяся в 30-40-е гг. XIX века реалистическая проза, кажется, свидетельствует о прекращении античной рецепции и окончательном оформлении национальной русской литературы. Поэтому исследователи рецепции античного наследия в России именно к середине XIX в. относят ее конец. Между тем античная традиция оказалась настолько укорененной в русской культуре, что несмотря на отсутствие открытого апеллирования к ней продолжала присутствовать в глубинных пластах реалистических произведений: образах, мотивах, аллюзиях... Ведь даже в периоды высокого авторского самосознания и демонстративного антитрадиционализма не исчезает связь с греко-римской классикой, которая может оцениваться критически (и даже полемически), но не игнорируется вовсе.
Примечательно, что рубеж XIX-XX вв. охарактеризовался сильнейшим всплеском интереса к античности в литературе Серебряного века. Это "возвращение" к античной традиции не могло состояться на пустом месте и вписывалось в логику литературно-исторического процесса. Таким образом, кажется целесообразным прояснить детали национально-исторической и авторской рецепции античного наследия в русской литературе XIX века с позиций филологического и историко-культурного анализа. Определение роли античной традиции в литературно-историческом процессе поможет, с одной стороны, подтвердить связь русской литературы с литературой европейской, а с другой − через анализ конкретных текстов и историко-культурных фактов подчеркнет ее национальность и самобытность. Это позволит глубже понять специфику русской культуры, особенности национального освоения и трансформации общекультурных констант.
Следует также отметить, что большинство исследований античной традиции в советской и российской науке проводились и проводятся учеными, не имеющими классического образования: длительное время только два столичных вуза (МГУ и ЛГУ) имели выпускающие кафедры классической филологии; в настоящее время в Российской Федерации таких кафедр четыре. Недостаточное знание современными исследователями классических языков обусловило многочисленные неточности и ошибки в истолковании религиозно-философских и художественно-эстетических понятий греко-латинского происхождения, философски и художественно осмысливаемых русскими авторами XIX − начала ХХ вв.
