Статьи

• Котюрова И.А. Визуализация образовательных данных в немецкоязычном корпусе студенческих текстов [Электронный ресурс] / И.А. Котюрова, Л.В. Щеголева // ПЕРСПЕКТИВЫ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ. - Воронеж, 2024. - Вып.2, №68. - С.578–594. - Режим доступа: https://pnojournalarchive4.files.wordpress.com/2024/04/2402pno.pdf. (ВАК, Scopus, РИНЦ)
• Котюрова, И.А. Применение образовательных данных в предметном обучении в вузе [Электронный ресурс] / И.А. Котюрова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия "Информатизация образования" . - Москва, 2024. - Т.21, №.2. - С.227–241. - Режим доступа: https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/42756/24480 . (ERIH PLUS, ВАК, РИНЦ)
• Котюрова И.А. Анализ некорректной работы POS-разметчиков в корпусе немецких ученических текстов с лингвистическими ошибками [Текст] / И.А. Котюрова, Л.В. Щеголева // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - Белгород, 2022. - Т.8, №.3. - С.C. 87-99. - Режим доступа: URL: http://rrlinguistics.ru/journal/annotation/2873/. (ВАК, Scopus, РИНЦ, RSCI)
• Котюрова И.А. Корпус студенческих текстов на немецком языке как источник данных для образования и науки [Текст] / И.А. Котюрова, Л.В. Щеголева // Вопросы образования . - Москва, 2022. - №4. - С.322-349. - Режим доступа: https://vo.hse.ru/article/view/16526/15535 . (ВАК, Web of Science, RSCI, РИНЦ)
• Котюрова, И.А. ИССЛЕДОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ ЧАСТЕРЕЧНОЙ РАЗМЕТКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ КОРПУСА УЧЕНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ [Текст] / И.А. Котюрова // ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАТИКА. - Москва, 2021. - №3. - С.81-89. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46696844. (ВАК, РИНЦ)
• Котюрова, И.А. Создание корпусов учебных текстов как развивающееся направление корпусной лингвистики [Текст] / И.А. Котюрова // Международный научный журнал . - Москва, 2020. - №5. - С.100-109. (ВАК, РИНЦ)
• Котюрова, И.А. Linguo-cognitive nature of ironic utterances in the German news media [Текст] / И.А. Котюрова // Language and culture. - Tomsk, 2019. - №13. - С.20-38. - Режим доступа: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000707801. (РИНЦ)
• Котюрова, И.А. Опыт использования презентации Печа-Куча на в учебном процессе [Электронный ресурс] / И.А. Котюрова // Педагогические мастерские. - Киров, 2017. - С.31-33. (РИНЦ)
• Котюрова И. А. К вопросу о концептуальных несовпадениях в русской и немецкой языковых картинах мира // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – № S12. – С. 48–52. – URL: http://e-koncept.ru/2017/470155.htm. (РИНЦ)
• Котюрова И.А. Особенности системы начального образования в немецкоязычных странах [Электронный ресурс] / И.А. Котюрова, И.В. Кренева, Н.И. Токко // Теория и практика современной науки. - Саратов, 2016. - №7(13). - С.436-444. (РИНЦ)
• Котюрова, И.А. Немецкая квалификационная рамка: термин «компетенции» как ключевое понятие документа [Текст] / И.А. Котюрова // Лингвистические и дидактические аспекты в преподавании иностранного языка . - Петрозаводск : ПетрГУ, 2015 - С.43-45.
• Котюрова, И.А. Тенденции развития непрерывного образования в современной Европе [Текст] / И.А. Котюрова // НЕПРЕРЫВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: опыт ПетрГУ - 2014. - Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2014. - С.265-271. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=23256429. (РИНЦ)
• Котюрова И.А. Безэквивалентные фразеологические единицы с гастрономическим компонентом в русском и немецком языках [Текст] / И.А. Котюрова, Е.Н. Власова // East West. - Вена, Австрия : Humanities and Social Sciences in Europe: Achievements and Perspectives, 2014. - С.254-259. (РИНЦ)
• Котюрова, И.А. Заимствования как знаки взаимодействия двух культур (материалы конференции) [Текст] / И.А. Котюрова // Русские в Германии, немцы в России. - Петрозаводск : КГПА, 2013. - С.57-63.
• Котюрова, И.А. Лингвокогнитивный аспект иронических высказываний в современной немецкой публицистике [Текст] / И.А. Котюрова // Дискуссия . - Екатеринбург : Издательский дом "Ажур", 2011. - Т. №6 (14). - С.111-114. - ISSN 2077-7639. (ВАК)
• Котюрова, И.А. Место иронии в немецкой прессе политической направленности [Текст] / И.А. Котюрова // Вестник ДонНАСА, вып. 2011-2(88) «Проблемы социо-гуманитарных наук». - Макеевка : ДонНАСА, 2011. - С.74-78. - ISSN 1814-3296.