Образование
- 2004 г. - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петрозаводский государственный университет", специальность "Филология", квалификация "Филолог. Преподаватель"
Профессиональная деятельность
- С 2006 г. − преподаватель кафедры финского языка и литературы
- 2020 г. − защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.02 – Литература народов Российской Федерации.
Область научных интересов
- Литературоведение
- Литература Карелии
- Зарубежная литература (литература Финляндии)
- Русско-финские литературные связи
Научные проекты
- "Современная литература Финляндии. Проблемы перевода", 2016-2017 гг.
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка
- 2022 г. - Межнациональные и межконфессиональные отношения в современной России (73 часа)
- 2019 г. - Информационно-образовательная среда образовательной организации высшего образования (18 часов)
- 2019 г. - Организационно-педагогическое сопровождение группы (курса) обучающихся по программам высшего образования (36 часов)
- 2018 г. - Интенсивный курс , предназначенный для аспирантов и молодых учёных, занимающихся изучением финского языка и культуры. (26 часов)
- 2017 г. - "Литература Финляндии. Финский модернизм". (30 часов)
- 2017 г. - Функциональный подход в обучении финскому языку как иностранному (20 часов)
- 2016 г. - "Текс, деятельность и грамматика финского языка" (28 часов)
- 2012 г. - Формирование профессиональных компетенций преподавателей вуза в области дистанционного обучения (72 часа)
- 2007 г. - Английский язык в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы (123 часа)
Награды
- Благодарственное письмо Министерства национальной и региональной политики РК (2023)
- Благодарственное письмо Министерства национальной и региональной политики РК (2020)
- Благодарственное письмо ПетрГУ (2017)
Публикации
Статьи (16)
- Казакова М. В., Баландин Д. Ю. Билингвальное творчество Николая Абрамова: особенности авторского перевода // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2023. Т. 45, № 6. С. 65–71. DOI: 10.15393/uchz.art.2023.943 (ВАК, РИНЦ, ERIH PLUS)
- Дорожко А.А. Магический реализм как художественный метод в романе Софи Оксанен «Норма» [Текст] / А.А. Дорожко, М.В. Казакова // журнал Филологических исследований. - Москва, 2022. - Т.7, №.3. - С.18-23. - Режим доступа: https://naukaru.ru/ru/nauka/journal/73/view. (РИНЦ)
- Казакова, М.В. Фольклорные мотивы как способ национально-культурного определения в поэме О. Мишина (А. Хийри) «Карельский дом» [Текст] / М.В. Казакова // Вестник угроведения. - Ханты - Мансийск, 2022. - Т.12, №.2. - С.227-234. - ISSN 2220-4156. (Scopus, ВАК, Web of Science, РИНЦ, ERIH PLUS)
- Казакова М.В. Христианские мотивы в рассказах Х. Тихля 1909–1911 годов. [Электронный ресурс] / М.В. Казакова, С.Н. Неклюдова // Финно-угроведение. - Йошкар-Ола, 2021. - №62. - С.80-86. (РИНЦ)
- Казакова М.В. Мотивы христианской этики в поэзии С. Топелиуса [Электронный ресурс] / М.В. Казакова, С.А. Хмылева // Studia Humanitatis Borealis. - Петрозаводский государственный университет, 2021. - Вып.2. - С.43-49. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=47131766. (РИНЦ)
- Казакова М.В. Билингвальная картина мира в творчестве А.И. Мишина (Олега Мишина — Армаса Хийри) (на примере авторского перевода) // Studia Litterarum. 2021. Т. 6, № 1. С. 338–353. (Scopus, ВАК, Web of Science, РИНЦ, ERIH PLUS)
- Казакова М.В. ТЕМА ЛЮБВИ В ПОЭЗИИ АЙЛЫ МЕРИЛУОТО 1960-Х ГОДОВ [Текст] / М.В. Казакова, А.А. Конова // журнал Филологических исследований. - Москва, 2021. - Т.6, №.4. - С.10-15. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47387391. (РИНЦ)
- КАЗАКОВА М. В. ОСНОВНЫЕ МОТИВЫ БИЛИНГВАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА А. И. МИШИНА (О. МИШИН — А. ХИЙРИ) И Р. ТАКАЛА 1970-Х ГОДОВ // Альманах североевропейских и балтийских исследований. Выпуск 5, 2020. (РИНЦ)
- Казакова М. В. Олег Мишин (Армас Хийри) (1935-2018) / / 100 лет литературе Карелии : время, поиски, портреты / Е. И. Маркова, Н. В. Чикина, О. А. Колоколова, М. В. Казакова ; Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. - Петрозаводск : Периодика, 2020. - С. 269-276. (РИНЦ)
- Казакова М. В. Писатели-билингвы. Введение / / 100 лет литературе Карелии : время, поиски, портреты / Е. И. Маркова, Н. В. Чикина, О. А. Колоколова, М. В. Казакова ; Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. - Петрозаводск : Периодика, 2020. - C. 263-269. (РИНЦ)
- Показать все публикации "Статья" (16)
Доклад / статья в материалах (трудах) конференций, симпозиумов и т.п. (5)
Тезисы докладов/сообщений конференций (1)
Учебные пособия (6)
Дисциплины (2023/2024 учебный год)
- История литературы Финляндии
(Институт филологии) - Карело-финское устное народное творчество
(Институт филологии) - Карело-финское устное народное творчество
(Институт педагогики и психологии) - Литература Карелии
(Институт филологии) - Литература Карелии как контактного региона
(Институт филологии) - Практический курс финского языка
(Институт филологии) - Филологический анализ текста
(Институт филологии) - Финский язык (практический курс)
(Институт филологии) - Финский язык (теоретический курс)
(Институт филологии)