Дьяченко
Ирина Алексеевна

кандидат филологических наук

Дьяченко Ирина Алексеевна

Образование

2002 г. – защита кандидатской диссертации на тему "Поэзия У.Х. Одена: проблемы поэтики".

1998–2001 гг. – Санкт-Петербургский госуниверситет, очная аспирантура. Специальность 10.01.03 "Литература народов Европы, Америки и Австралии".

1992–1997 гг. – Петрозаводский госуниверситет (ПетрГУ), специальность "Русский и английский языки и литература".

Профессиональная деятельность

С 1997 г. работает на кафедре германской филологии в должности доцента.

Ежегодно руководит курсовыми работами и ВКР (зарубежное литературоведение) и готовит студентов английского отделения к выступлению на студенческой научной конференции.

Входит в состав комиссии по приему кандидатских экзаменов по английскому языку.

Разработанные курсы

  • Основы устного и письменного перевода, перевод научных текстов;
  • Академическая коммуникация и презентация проекта;
  • Грамматика английского языка;
  • Анализ поэтического текста (на мат-ле поэзии Англии и США 19 – 20 вв.);
  • Филологический анализ текста;
  • Практический курс английского языка (речевая практика).

Конференции

  •  2014 г. Междунар. филологич. конф. «История зарубеж. лит-р», СПб: Филол. ф-т СПбГУ. Публикация материалов («Стихотворение Д. Уолкотта «Лес Европы»: поэзия и культурная память»)
  • 2012 г. Международная конференция в Санкт-Петербурге. СПбГУ, филологический факультет. «История зарубежных литератур». Публикация материалов («Образы собаки и человека в стихотворении У.Х. Одена «Разговор с собаками»)
  • 2007 г. Международная конференция в Санкт-Петербурге. СПбГУ, филологический факультет. «История зарубежных литератур». Публикация материалов («Рецепция творчества Питера Брейгеля в поэзии У.Х. Одена»).
  • 2006 г. Международная конференция в Великом Новгороде. Новгородский государственный университет, филологический факультет. «Литература Великобритании и романский мир». Публикация материалов («Осмысление творчества Данте в поэзии У.Х. Одена»).
  • 2005 г. Международная конференция в Нижнем Новгороде. Нижегородский государственный педагогический университет, филологический факультет. «Русско-зарубежные литературные связи». Публикация материалов («И. Бродский и У. Оден: проблема интертекстуальности»).
  • 2005 г.Международная конференция в Санкт-Петербурге. СПбГУ, филологический факультет. «История зарубежных литератур». Публикация материалов («О преобразовании жанра элегии в поэзии У.Х. Одена»).
  • 2003 г. 57-я ежегодная научная конференция Rocky Mountain Modern Language Association (RMMLA) в г. Мизула (штат Монтана). Прослушивание докладов и обсуждений в области английской и американской литературы (в рамках  американской образовательной программы JFDP).
  • 2002 г.Международная конференция в Санкт-Петербурге. СПбГУ, филологический факультет. «История зарубежных литератур». Публикация материалов («Силлабический стих в поэзии Одена»).
  • 2000 г. Международная конференция «Федоровские чтения» в Санкт-Петербурге. СПбГУ, филологический факультет. Публикация материалов («Поэзия У.Х.Одена как объект филологического анализа и последующего перевода»).

Область научных интересов

Повышение квалификации

Достижения

Награды

Публикации

Дисциплины (2017/2018 учебный год)

Поделиться:
Tел.: (814-2) 711-059
Часы консультаций:
понедельник, 15:15 - 16:15, каб. 302 (УК №1, ул. Анохина, 20)