Федорова
Ирина Владимировна

• 2006 г. - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петрозаводский государственный университет", специальность "Филология", квалификация "Филолог. Преподаватель"

• 2006–2009 гг. – преподаватель кафедры германской филологии ПетрГУ
• 2009–2016 гг. – старший преподаватель кафедры германской филологии ПетрГУ
• С 2017 г. – старший преподаватель кафедры германской филологии и скандинавистики ПетрГУ

• Методика преподавания английского языка
• Стилистика текста
• Теория и практика перевода

• 2025 г. - Искусственный интеллект в работе педагога (18 часов)
• 2024 г. - Психолого-педагогические аспекты воспитательной деятельности преподавателя высшей школы (24 часа)
• 2023 г. - «Основы профилактики деструктивного социального воздействия на молодежь в сети Интернет в социальных сетях» (36 часов)
• 2022 г. - "Цифровая трансформация филологического образования: актуальные практики" (16 часов)
• 2022 г. - Повышение эффективности практических занятий по иностранным языкам в университете (36 часов)
• 2021 г. - Дистанционное обучение на платформе Moodle: организация работы с цифровым контентом (18 часов)
• 2020 г. - Использование систем видео-конференц-связи для организации дистанционного обучения (24 часа)
• 2019 г. - Информационно-образовательная среда образовательной организации высшего образования (18 часов)
• 2018 г. - Организационно-педагогическое сопровождение группы (курса) обучающихся по программам высшего образования (72 часа)
• 2018 г. - Учимся писать Abstract и статью на английском языке (16 часов)
• 2017 г. - Психолого-педагогическое сопровождение студентов с особыми образовательными потребностями (16 часов)
• 2015 г. - "Развитие навыков аудирования для экзаменов" (6 часов)
• 2015 г. - Методика создания и использования электронных образовательных ресурсов(программная среда Blackboard Learn) (36 часов)
• 2014 г. - Конференция по подготовке преподавателей. (3 часа)
• 2013 г. - "Академическое письмо для публикаций" (24 часа)
• 2013 г. - Методика подготовки современной научной статьи (4 часа)
• 2013 г. - Новые идеи, концепции, интерпретации русской словесности (16 часов)
• 2013 г. - Организация самостоятельной работы студентов в рамках компетентностной модели выпускника (24 часа)
• 2013 г. - Современные подходы к обучению иностранным языкам (16 часов)
• 2013 г. - Текст. Его структуры, связность и ключевые слова (18 часов)
• 2013 г. - Формирование универсальных учебных действий в предметной области "Английский язык" (6 часов)
• 2012 г. - Формирование учебно-познавательной компетенции. Развитие критического мышления и академических навыков в проблемно-ориентированном подходе (4 часа)
• 2011 г. - Новые методологические подходы в обучении английскому языку в вузе: формирование языковых и экзаменационных навыков (8 часов)
• 2011 г. - Оксфордское качество (4 часа)
• 2007 г. - "Новые подходы в преподавании английского языка" (8 часов)
• 2007 г. - Педагогика и психология высшей школы (144 часа)

• Благодарность Фонда "Живая Классика" г. Санкт-Петербург (2025)
• Благодарственное письмо Национальной библиотеки РК (2023)
• Благодарность МОУ "Средняя общеобразовательная школа №39" (2022)
• Благодарность Российского общества "Знание" (2022)
• Благодарность ФГБУК "Всероссийская гос.библиотека иностр.лит.им.М.И.Рудомино" (2022)
• Почетная грамота ПетрГУ (2020)
• Почетная грамота ПетрГУ (2015)

Статьи (7)

• Федорова, И.В. Языковой лагерь для школьников как форма организации учебной практики студентов вуза [Текст] / И.В. Федорова // Иностранные языки в экономических вузах России: Всероссийский научно-информационный альманах. - СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2025. - Вып.24. - С.99-102. (РИНЦ)
• Федорова И. В. Из опыта преподавания дисциплин переводческого цикла студентам-инофонам: проблемы и возможные пути их решения [Текст] / И.В. Федорова // Проблемы компаративистики и межкультурной коммуникации в современном мире. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2023. - С.155-159. (РИНЦ)
• Федорова И.В. Журнал Hot English как ресурс для изучения и преподавания английского языка [Текст] / И. В. Федорова // Проблемы компаративистики и межкультурной коммуникации в современном мире. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2023. - С.143-147. (РИНЦ)
• Федорова, И. В. Опыт применения МООК Coursera в условиях дистанционного обучения английскому языку [Текст] / И. В. Федорова // Компаративистика на современном этапе: теория и практика. - Петрозаводск, 2022. - С.149-160. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49845303&pff=1. (РИНЦ)
• Кузнецова А. А., Федорова И. В. Художественная реализация синонимического ряда с доминантой bad в романе Дж. Д. Сэлинджера The Catcher in the Rye ("Над пропастью во ржи") [Электронный ресурс] / А. А. Кузнецова, И. В. Федорова // Гуманитарный научный вестник. - Смоленск, 2020. - №10. - С. 104-110. - Режим доступа: http://naukavestnik.ru/doc/2020/10/KuznetsovaFedorova.pdf. - ISSN 2541-7509. (РИНЦ)
• Федорова, И. В. Метаморфозы детства в романе В. Набокова "Приглашение на казнь" [Текст] / И. В. Федорова // Проблемы детской литературы и фольклор. - Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2009. - С. 106-116.
• Федорова, И. В. Женские персонажи в романе В. Набокова "Приглашение на казнь" [Текст] / И. В. Федорова // Профили: зарубежная филология в гуманитарном дискурсе. - Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2009. - С. 213-224.

Доклад / статья в материалах (трудах) конференций, симпозиумов и т.п. (12)

Учебно-методические пособия (1)

Методические рекомендации (1)

• Английский язык (теоретический курс)
  (Институт филологии)
• Англоязычные медиаресурсы
  (Институт филологии)
• Иностранный язык
  (Институт филологии)

• Англоязычные медиаресурсы
• Иностранный язык (английский язык)
• Практикум по переводу
• Практикум письменного перевода (с английского языка на русский)
• Практикум письменного перевода (с русского языка на английский)
• Основы теории перевода
• Практическая фонетика английского языка
• Теоретическая фонетика английского языка

2024 год

• Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием "Профессионально-ориентированное обучение языкам: опыт, реальность и перспективы" (г. Санкт-Петербург)

2023 год

• Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием "Профессионально-ориентированное обучение языкам: опыт и перспективы" (г. Санкт-Петербург)

2022 год

• VI Международная научно-практическая конференция "Актуальные вопросы преподавания иностранного языка в высшей школе" (г. Чебоксары)
• Международная научно-практическая конференция "Профессионально-ориентированное обучение языкам: реальность и перспективы" (г. Санкт-Петербург)
• Инновационные подходы к обучению иностранным языкам в формальном, неформальном и информальном образовательном пространстве: от теории к практике (г. Новосибирск)

2021 год

• III Национальная научно-практическая конференция "Компаративистика на современном этапе: теория и практика" (г. Петрозаводск)
• V Международная научно-практическая конференция "Актуальные вопросы преподавания иностранного языка в высшей школе" (г. Чебоксары)

2020 год

• Всероссийская научно-практическая конференция "Диалог культур в контексте образовательной деятельности" (г. Набережные Челны)
• XIV Международная научно-практическая конференция "Профессиональное лингвообразование" (г. Нижний Новгород)
• Научно-методологический бранч "Цифровая лингводидактика" (г. Петрозаводск)

2019 год

• II Межвузовский (с международным участием) научно-методический семинар "Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного в вузе - 2019 (г. Петрозаводск)
• Семинар "Инструменты и методики подготовки статьи мирового уровня" (г. Петрозаводск)

2018 год

• VIII Международная научная конференция "Феномен творческой личности в культуре: Фатющенковские чтения" (г. Москва)
• I Международная научно-практическая конференция "Притяжение Севера: язык, литература, социум" (г. Петрозаводск)