Образование
- 1963 г. - Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет им. А.А. Жданова, специальность "Немецкий язык и литература", квалификация "Филолог-германист. Учитель немецкого языка в средней школе"
Профессиональная деятельность
- 90-е − 2000-е годы − преподаватель Карельского государственного педагогического университета, Петрозаводского филиала Международного славянского института
- С 2013 г. − по настоящее время − доцент кафедры немецкого и французского языков Института иностранных языков ПетрГУ
- 2016 − 2018 гг. − педагог дополнительного образования МОУ г. Петрозаводска "Лицей №40"
- 1977 − 2002 гг. − член аттестационной комиссии при Министерстве образования КАССР и РК (аттестация учителей на высшую категорию)
- 1985 − 2015 гг. − председатель жюри Республиканского этапа олимпиады школьников по немецкому языку
- 1980 − 2010 гг. − председатель жюри секции "Немецкий язык" научно-практической конференции школьников "Будущее Карелии", "Будущее Петрозаводска"
- 2004 − 2013 гг. − автор и руководитель проекта "Месячник немецкого языка" в образовательных учреждениях г.Петрозаводска
- 2004 − 2013 гг. − редактор 10-ти выпусков методических материалов кафедры немецкого языка КГПУ (КГПА), 4-м из которых присвоен гриф "Рекомендовано в качестве учебного пособия для преподавания в вузах РФ", экземпляры 6-ти выпусков хранятся в "Национальной библиотеке Германии" (г. Лейпциг) и "Национальном книгохранилище Германии" (Франкфурт-на-Майне)
- 1995 − 2017 гг. − переводчик-синхронист при при Главе Правительства РК, администрации г.Петрозаводска, Министерстве внешних связей РК и Совете министров РК
- 1995 − 2019 гг. − научное руководство учениками-исследователями и студентами-исследователями, победителями и призерами международных и межрегиональных конференций (Петрозаводск, Самара, Отрадное, Макеевка (ДНР)),окончивших ведущие вузы РФ: МГУ, СПбГУ, РУДН, РГПУ им. А,И,Герцена и др.
- 1970 − 2015 гг. − внештатный переводчик при обкоме КПСС и Совете министров КАССР и РК, Заксобрании РК
- 1974, 1979, 1989 гг. − официальный переводчик при проведении Дней культуры округа Нойбранденбург в Петрозаводске и Дней культуры Карелии в Нойбранденбурге
- Автор более 20-ти учебных пособий и 150-ти печатных трудов
- Участник более 30-ти межрегиональных и международных научных и научно-практических конференций: ЛГУ,СПбГУ, СГУ им. Питирима Сорокина, ДонНАСА, Карельского филиала РАНХиГС при Президенте РФ
Область научных интересов
- Страноведение и лингвострановедение немецкоязычных стран
- Страноведение Франции
- Зарубежная литература
- Краеведение
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка
- 2019 г. - Информационно-образовательная среда образовательной организации высшего образования (18 часов)
- 2019 г. - Организационно-педагогическое сопровождение группы (курса) обучающихся по программам высшего образования (36 часов)
- 2018 г. - Актуальные вопросы методики преподавания немецкого языка как иностранного. (8 часов)
- 2018 г. - Микро и макропроекты на занятиях по немецкому языку. (4 часа)
- 2018 г. - Формирование профессиональных компетенций преподавателя вуза в области применения современных ИКТ (36 часов)
- 2017 г. - "Немецкий язык после английского"
- 2017 г. - Планирование занятия в разноуровневой группе на примере УМК "Вундеркинды". (4 часа)
- 2015 г. - Актуальные вопросы методики преподавания немецкого языка как иностранного. (8 часов)
- 2013 г. - Современные проблемы воспитательной деятельности в вузе (72 часа)
Награды
- Почетная грамота ПетрГУ (2019)
- Благодарность Петрозаводского государственного университета (2015)
- Почетная грамота ПетрГУ (2014)
- Почетное звание Лауреат года РК (2006)
- Почетное звание "Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации" Министерства образования и науки Российской Федерации (2002)
- Почетная грамота г. Петрозаводска (2001)
- Почетное звание Заслуженный работник образования РК (1997)
- Почетная грамота Министерства образования РК (1995)
Публикации
Статьи (15)
- Цыпкин Э.И. Организация внеклассной работы по иностранным языкам по теме «Дети Севера: образование и культура» [Электронный ресурс] / Э.И. Цыпкин, Ж.Е. Войнова // Гуманитарные аспекты образования в Северных регионах России = Humanitarian aspects of education in the Northern regions of Russia : сборник научных трудов / [отв. ред. Н. А. Семенова] ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования Петрозав. гос. ун-т. — Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2023. / изд-во ПетрГУ. - Петрозаводск, 2023. - С. С. 187—192. (РИНЦ)
- Токко Н.И. ХОЛОКОСТ — ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ [Электронный ресурс] / Н.И. Токко, Э.И. Цыпкин // Отражения: язык и культура в синхронии и диахронии : электронный сборник научных статей / [М. А. Шеманаева (отв. ред.)] / изд-во ПетрГУ. - г. Петрозаводск, 2022. - С.85-92. - ISSN 978-5-8021-3950-9. (РИНЦ)
- Цыпкин Э.И. КРАЕВЕДЕНИЕ В ШКОЛЕ И В ЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ (НА ПРИМЕРЕ ТЕМЫ «ИСТОРИЧЕСКИЕ И АРХИТЕКТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ КАРЕЛИИ») [Электронный ресурс] / Э.И. Цыпкин, Ж.Е. Войнова // ВОПРОСЫ ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В РЕГИОНАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ / Изд-во МЦИТО. - г. Киров, 2022. - С. 102-111. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47559423&pff=1. (РИНЦ)
- Цыпкин Э.И. ЧУВСТВО ВИНЫ НЕМЕЦКОГО НАРОДА В РАССКАЗЕ ВИЛЛИ БРЕДЕЛЯ «МОЛЧАЩАЯ ДЕРЕВНЯ» [Электронный ресурс] / Э.И. Цыпкин, А.Д. Преображенская // Педагогические мастерские / Изд-во МЦИТО. - Киров, 2020. - Вып.11. - С.110-114. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=42981061. (РИНЦ)
- Цыпкин Э.И. НЕКОТОРЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ СТАРЕЙШИХ КАФЕДР ФИЯ [Электронный ресурс] / Э.И. Цыпкин, Ж.Е. Войнова // Педагогические мастерские / Изд-во МЦИТО. - Киров, 2020. - Вып.10. - С.147-157. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=42726515. - ISSN 978-5-6043782-3-6. (РИНЦ)
- Цыпкин Э.И. НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЯ ПРОФОРИЕНТАЦИОННОЙ РАБОТЫ НА ФАКУЛЬТЕТЕ/ИНСТИТУТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ [Электронный ресурс] / Э.И. Цыпкин, Ж.Е. Войнова // Педагогические мастерские / Изд-во МЦИТО. - Киров, 2020. - Вып.10. - С.с.141-147 . - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=42726515. - ISSN 978-5-6043782-3-6. (РИНЦ)
- Цыпкин, Э.И. Узы дружбы: побратимские связи и партнерство Карельской АССР (СССР) и округа Нойбранденбург (ГДР) в области образования [Электронный ресурс] / Э.И. Цыпкин // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ / Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании. - г. Киров, 2019. - Т.7. - С.102-106. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=41295288 . - ISSN 978-5-6043782-3-6. (РИНЦ)
- Цыпкин, Э.И. Из опыта работы с учащимися- исследователями [Электронный ресурс] / Э.И. Цыпкин // Педагогические мастерские. - Киров, 2019. - С.111-118. (РИНЦ)
- Nedbailik S.R., Zacharchenko S.O., Zacharchenko N.O., Tsypkin E.I. Vortex furnace or vortex mixer in life furnaces//Gyancity Journal of Electronics and Computer Science.- Switzeland, 2019.- Vol.4, No2, pp.1-14
- Войнова Ж.Е. ИЗ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ ФАКУЛЬТЕТА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ КГПИ [Текст] / Ж.Е. Войнова, Э.И. Цыпкин // Педагогические мастерские / Изд-во МЦИТО. - Киров, 2019. - Вып.5. - С.52-62. (РИНЦ)
- Показать все публикации "Статья" (15)
Глава в коллективной монографии (1)
Доклад / статья в материалах (трудах) конференций, симпозиумов и т.п. (13)
Учебные пособия (6)
Дисциплины (2023/2024 учебный год)
- Культура немецкоязычных стран
(Институт иностранных языков) - Страноведение и лингвострановедение
(Институт иностранных языков) - Страноведение немецкоязычных стран
(Институт иностранных языков)