Добрынина
Оксана Леонидовна

• 1970 г. - ФГБОУ ВПО "Карельская государственная педагогическая академия", специальность "Английский язык", квалификация "Учитель английского языка средней школы"

• 2009 г. – защита диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук, тема диссертации: "Становление иноязычной эколого-коммуникативной компетенции студентов в контексте образования для устойчивого развития"
• 2010 г. – присуждение звания доцента

• Образование через всю жизнь (lifelong learning)
• Обучение студентов академическому письму
• Обучение аспирантов и преподавателей написанию научной статьи на английском языке

• 2022 г. - Качество цифрового образования 2022-2030 Базовый курс (72 часа)
• 2022 г. - Компетентностный подход в университетах и колледжах:от теории к реализации (18 часов)
• 2020 г. - Использование систем видео-конференц-связи для организации дистанционного обучения (24 часа)
• 2019 г. - Информационно-образовательная среда образовательной организации высшего образования (18 часов)
• 2019 г. - Организационно-педагогическое сопровождение группы (курса) обучающихся по программам высшего образования (36 часов)
• 2018 г. - "Академическое письмо на английском языке" (36 часов)
• 2017 г. - Формирование профессиональных компетенций преподавателя вуза в области применения современных ИКТ (36 часов)
• 2013 г. - Методология непрерывного образования (4 часа)
• 2013 г. - Методика подготовки современной научной статьи (4 часа)
• 2013 г. - Методология современного научно-педагогического исследования (24 часа)

• Почетная грамота ПетрГУ (2023)
• Благодарственное письмо ПетрГУ (2023)
• Благодарственное письмо МОУ "Державинский лицей" (2019)
• Благодарственное письмо МОУ "Державинский лицей" (2018)
• Почетная грамота ПетрГУ (2018)
• Почетная грамота г. Петрозаводска (2015)
• Почетная грамота ПетрГУ (2013)
• Почетное звание "Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации" Министерства образования и науки Российской Федерации (2010)
• Почетная грамота Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (1998)

Статьи (22)

• Бабакова Т.А. Организационные и дидактические подходы к созданию и функционированию центра академического письма в региональном университете [Электронный ресурс] / Т.А. Бабакова, О.Л. Добрынина, Л.Н. Юсупова // Непрерывное образование: XXI век / Петрозаводский госуниверситет . - Петрозаводск, 2023. - №3 (43). - С... - Режим доступа: https://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=8645. (РИНЦ, ERIH PLUS, ВАК)
• Добрынина, О.Л. Роль преподавателя в мотивировании студентов при обучении академическому письму [Электронный ресурс] / О.Л. Добрынина // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ . - Киров, 2023. - Т.22, вып.22, №.22. - С.61-65. (РИНЦ)
• Добрынина, О.Л. ФОРМИРОВАНИЕ ПУБЛИКАЦИОННОЙ КОМПЕТЕНЦИИ МАГИСТРАНТОВ И АСПИРАНТОВ [Электронный ресурс] / О.Л. Добрынина // Непрерывное образование: XXI век. - Т.2 (42). - С.24-35. (ВАК, РИНЦ, ERIH PLUS)
• Добрынина, О.Л. ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ ОСНОВАМ АКАДЕМИЧЕСКОГО ПИСЬМА: ФОКУС И СТРУКТУРА ТЕКСТА [Электронный ресурс] / О.Л. Добрынина // Непрерывное образование XXI век3(39). - Петрозаводск, 2022. - Т.3. - С.35-49. (ВАК, РИНЦ, ERIH PLUS)
• Добрынина, О.Л. Аннотация к статье в области технических наук и ее машинный перевод [Электронный ресурс] / О.Л. Добрынина // Resources and Technology / ПетрГУ. - Россия, 2022. - Т.19, №.2. - С.103-117. (ВАК, РИНЦ)
• Добрынина, О.Л. Научная педагогическая статья: структура, фокус, стиль. [Электронный ресурс] / О.Л. Добрынина // ВОПРОСЫ ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В РЕГИОНАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ / Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании. - Киров, 2022. - С.33-38. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47559406&pff=1. (РИНЦ)
• Добрынина, О.Л. Проблемы и вызовы онлайн образования сегодня [Текст] / О.Л. Добрынина // Педагогические мастерские / Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании. - Киров, 2021. - Вып.14. - С.44-48. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44823238&pff=1. - ISBN: 978-5-907419-16-2. (РИНЦ)
• Добрынина, О.Л. Академическое письмо для публикационных целей и машинный перевод: возможен ли симбиоз? [Текст] / О.Л. Добрынина // Высшее образование в России. - Россия, 2021. - №12. - С.87-101. - Режим доступа: https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/3197. - ISSN ISSN 0869-3617 (Print). (ВАК, Scopus, РИНЦ, ERIH PLUS, RSCI)
• Добрынина, О.Л. ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ ОСНОВАМ АКАДЕМИЧЕСКОГО ПИСЬМА: МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ И ПРИЕМЫ [Текст] / О.Л. Добрынина // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ / Издательство: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании . - Киров, 2020. - Вып.12. - С.45-48. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44132031. (РИНЦ)
• Добрынина, О.Л. ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ-МАГИСТРОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ОСНОВАМ АКАДЕМИЧЕСКОГО ПИСЬМА: ПРОБЛЕМЫ И ОШИБКИ В НАПИСАНИИ ЭССЕ [Текст] / О.Л. Добрынина // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ / Издательство: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании . - Киров, 2020. - Вып.12. - С.48-51. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44132031. (РИНЦ)
• Показать все публикации "Статья" (22)

Доклад / статья в материалах (трудах) конференций, симпозиумов и т.п. (7)

Учебные пособия (4)

Монографии (1)

• Иностранный язык в профессиональной деятельности
  (Институт биологии, экологии и агротехнологий)