Статьи

• Зорина В.Е., Н.П. Шабликова Особенности научно-популярного стиля и их учет при переводе с английского а русский [Электронный ресурс] / В.Е. Зорина, Н.П. Шабликова // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ / Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании. - Киров, 2023. - Т.21. - С.64-67. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50281827&pff=1. (РИНЦ)
• Шабликова, Н.П. ОБУЧЕНИЕ УСТНОМУ И ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ В ВУЗЕ (ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ) [Электронный ресурс] / Н.П. Шабликова // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ / Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании . - Киров, 2022. - Т.выпуск 20, вып.20. - С.95-98. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=49819660&pff=1. (РИНЦ)
• Шабликова, Н.П. ЧЕРТЫ ИМПРЕССИОНИЗМА В ТВОРЧЕСТВЕ КЭТРИН МЭНСФИЛД [Текст] / Н.П. Шабликова // ОТРАЖЕНИЯ: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В СИНХРОНИИ И ДИАХРОНИИ / Издательство ПетрГУ. - г.Петрозаводск, 2022. - С.99-102. (РИНЦ)
• Гайда А.Р. ЭВФЕМИЗАЦИЯ ЯЗЫКА СМИ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ) [Текст] / А.Р. Гайда, Н.П. Шабликова // ОТРАЖЕНИЯ: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В СИНХРОНИИ И ДИАХРОНИИ / Издательство ПетрГУ. - Петрозаводск , 2022. - С.35-42. (РИНЦ)
• Шабликова, Н.П. ФЕСТИВАЛЬ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ТЕАТРОВ Т-АРТ КАК ИНСТРУМЕНТ ПОДДЕРЖКИ ТВОРЧЕСКИХ ИНИЦИАТИВ В МОЛОДЕЖНОЙ СРЕДЕ [Электронный ресурс] / Н.П. Шабликова // Педагогические мастерские / Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании. - Киров, 2022. - Т.18. - С.99-103. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48559842&pff=1. (РИНЦ)
• Шабликова, Н.П. ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАНЯТИЯ ПО ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕКСТА НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗА РЭЯ БРЭДБЕРИ “THE SMILE” (ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ) [Электронный ресурс] / Н.П. Шабликова // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ. - Киров, 2021, 2021. - Т.16. - С.100-102. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47233716&pff=1. (РИНЦ)
• Шабликова, Н.П. Amateur theaters festival T-ART as a tool of creative initiatives support [Text] / Н.П. Шабликова // Enabling positive change / "Петропресс". - Петрозаводск, 2021. - P.60-64.
• Гапич Ю.С. [Электронный ресурс] / Ю.С. Гапич, Н.П. Шабликова // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ / Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании (Киров) . - Киров: Изд - во МЦИТО, 2021. - Т.выпуск 14, вып.14. - С.34-37. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44823234&pff=1. (РИНЦ)
• Топчий Д.Д. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА ДЖЕКА ЛОНДОНА «КУСОК МЯСА») [Электронный ресурс] / Д.Д. Топчий, Н.П. Шабликова // ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ. - Киров: Изд - во МЦИТО, 2021. - Т.14. - С.85-89. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44823259&pff=1. (РИНЦ)
• Шабликова, Н.П. Анализ результатов выполнения заданий с развернутым ответом ЕГЭ по английскому языку в Республике Карелия в 2020 году. [Электронный ресурс] / Н.П. Шабликова // Педагогические мастерские [Электронный ресурс]: сборник научных трудов. Вып. 13. - г. Киров: Киров: Изд - во МЦИТО, 2020. - Вып.13. - С.94-97. - Режим доступа: https://mcito.ru/publishing/epub/283.htm. (РИНЦ)
• Стоянова Д.И. Особенности субъективированного повествования в романе Марка Хэддона «Загадочное ночное убийство собаки» [Электронный ресурс] / Д.И. Стоянова, Н.П. Шабликова // Педагогические мастерские [Электронный ресурс]. - Киров: Изд-во МЦИТО, 2019. - Т.4, вып.4. - С.89-93. (РИНЦ)
• Тимакина Е.В. Инфотейнмент как феномен новостного телевещания [Электронный ресурс] / Е.В. Тимакина, Н.П. Шабликова // Педагогические мастерские [Электронный ресурс]. - Киров: Изд-во МЦИТО, 2019. - Вып.5. - С.98-101. (РИНЦ)
• Романова К.В. Черты объективированного повествования на материале короткой прозы [Электронный ресурс] / К.В. Романова, Н.П. Шабликова // Педагогические мастерские [Электронный ресурс]. - Киров: Изд-во МЦИТО, 2019. - Т.4, вып.4. - С.85-89. (РИНЦ)
• Артемьева М.О. Ритмическая организация английской поэзии [Электронный ресурс] / М.О. Артемьева, Н.П. Шабликова // Педагогические мастерские [Электронный ресурс]: сборник научных тру дов.. - Киров: Изд-во МЦИТО, 2019. - Т.Выпуск 4, №.4. - С.81-85. (РИНЦ)
• Шабликова, Н.П. Работа с ключевыми художественными текстами на занятиях по интерпретации текста [Текст] / Н.П. Шабликова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - г. Киров, 2016. - №19. - С.54–56. - Режим доступа: https://e-koncept.ru/2016/76221.htm. - ISSN 2304-120X. (РИНЦ)
• Шабликова, Н.П. Образ подростка в современном британском романе [Электронный ресурс] / Н.П. Шабликова // Лингвистические и дидактические аспекты в преподавании иностранного языка: сборник научных статей . - 2015. - Вып.https://old.petrsu.ru/Chairs/Ger_fr_lang/1.pdf. - С.113-115. (РИНЦ)
• Проскурякова Н.В. Летний языковой лагерь как форма непрерывного образования учителя английского языка [Текст] / Н.В. Проскурякова, Н.П. Шабликова // сб. III Всероссийской очно-заочной научно-практической конференции «Организация самостоятельной работы студентов». - изд-во НИУ «Саратовский государственный университета им. Н.Г. Чернышевского,Саратов, 2014. - С.29-33.
• Шабликова, Н.П. Способы реализации субъективации повествования в тексте рассказа (на материале современной американской прозы) [Текст] / Н.П. Шабликова // Обучение языку и культуре: образы американского мира и их восприятие в современной России: материалы международной научно-практической конференции 23-24 мая 2013г. . - Тула: Тульский полиграфист, 2013. - С.127-132.
• Шабликова, Н.П. 1. Роль наррататора в акте нарративной коммуникации [Текст] / Н.П. Шабликова // США: язык, общество, культура: Материалы международной научной конференции, посвященной 20-летию сотрудничества КГПА и Колледжа Святой Схоластики (г.Дулут, Миннесота, США). / Издательство КГПА. - Петрозаводск, 2009. - С.68-70.
• Шабликова, Н.П. Жанровые и стилистические особенности современного американского рассказа [Текст] / Н.П. Шабликова // Вестник Костромского государственного университета им. А.Н.Некрасова (издание ВАК). - Кострома: Изд-во КГУ 2007, 2007. - №4. - С.160-164 . http://elibrary.ru/item.asp?id=15129449 (ВАК)