Савельева Лидия Владимировна

Доктор филологических наук, профессор Лидия Владимировна Савельева до июня 2011 г. была сотрудником кафедры русского языка Петрозаводского госуниверситета.
Савельева Лидия Владимировна родилась 07.06.1937 в с. Семеновское Михневского района Московской области в филологической семье. В 1954 окончила с золотой медалью Полтавскую среднюю школу имени В.Г. Короленко. Поступила на филологический факультет ЛГУ, по окончании которого (1959) была рекомендована в аспирантуру по кафедре русского языка (научный руководитель профессор М. А. Соколова). Училась у известных филологов - профессора Ю.С.Маслова, Э.И. Коротаевой, академика В.М. Жирмунского, академика Б.А. Ларина, профессора Б.В. Томашевского, В.Я. Проппа и др.
В Карельском гос. пед. институте работала с 16.11.1963 по 2013 г., сначала в должности старшего преподавателя, после защиты кандидатской диссертации в ЛГУ по историческому синтаксису (январь 1964) - доцента (с 1967, ученое звание - 1968), старшего научного сотрудника (1983–1985), заведующего кафедрой русского языка (1985-2003), профессора (по настоящее время). В январе 1990 в ЛГУ защитила докторскую диссертацию, профессорское звание с 1991.
В разное время читала курсы современного русского литературного языка, старославянского языка, исторической грамматики русского языка, истории русского литературного языка, введения в языкознание, лингвистического анализа художественного текста, лингвистической типологии, восемь спецкурсов.
Сфера научных интересов:
- история русского языка;
- исторический синтаксис;
- палеославистика;
- лингвофольклористика;
- лингвопоэтика;
- языковая экология и др.
В докторской диссертации "Развитие синтаксических форм отрицания в русском языке донационального периода" аргументирован новый взгляд на причинность исторических изменений синтаксиса. Впервые дешифровала и интерпретировала славянский азбучный именник как первый целостный поэтический текст, написанный Константином Философом в жанре краткой проповеди к неофитам в традициях византийского молитвословного стиха (в 1993 г. на 1 Международной конференции "Евангельский текст в русской литературе", организованной ПГУ). Разные аспекты этой темы исследуются в последующих работах. В монографии "Языковая экология" и "Русское слово: конец ХХ века" разработана концепция баланса объективных и субъективных факторов в языковом развитии, остро ставится проблема нарушения естественной языковой гармонии традиций и новаторства.
Среди более 130 научных публикаций 6 монографий, статьи в центральной и академической печати ("Советское славяноведение", "Вопросы языкознания", "Филологические науки", "Вопросы филологии", "Русская речь", "Мир русского слова", Труды Отделения древнерусской литературы, сборники Пушкинского Дома (АН СССР, позже РАН) и Сибирского отделения РАН, энциклопедия "Слова о полку Игореве" и др.), в зарубежной печати (Сербия, Украина, Белоруссия, Израиль), а также во многих сборниках ЛГУ (СПбГУ), ЛГПИ (позже РГПУ), ПГУ (позже ПетрГУ), журн. "Вестник ЛГУ". Ответственный редактор межвузовского сборника "Проблемы поэтики языка и литературы: Памяти Я. И. Гина". КГПИ, 1996, 10 печ.л. и сборник "Русская историческая филология: проблемы и перспективы. Памяти Н. А. Мещерского". КГПУ, 2001, 24 печ.л.
Член редколлегии "Карельской энциклопедии" и 12 межвузовских сборников ПГУ. Автор популярных статей в литературно-художественном журнале "Север", "Punalippu" (Петрозаводск), "Енисей" (Красноярск), издании "Автограф" (Москва), в республиканских и московских газетах.
Проекты и гранты
Научный руководитель аспирантуры, научный руководитель пятилетнего проекта № 36-868 по техзаданию МО РФ "Русская историческая филология: Проблемы византийско-славянской и прибалтийско-финско-русской коммуникации", научный руководитель двухлетнего коллективного проекта РГНФ № 04-4901а/C, научный руководитель трех аспирантов, выигравших гранты на конкурсной основе в 2003-04г. (С.А. Мачульская, А.М. Петров, А.В. Рожкова).
Награды:
Медаль "Ветеран труда" (1987), знак "Отличник народного просвещения" (1988), "Заслуженный деятель науки РК" (1989), "Заслуженный деятель науки РФ" (1998), медаль "К 200-летию А. С. Пушкина" (1999), "Почетная грамота КГПУ" (2003), орден Дружбы (2006).
Список научных публикаций
Монографии
- Исторический синтаксис русского языка: Научно-методические разработки. Петрозаводск: изд. КГПУ, 1983. 1 п. л.
- Отрицательно-безличные предложения в истории русского языка. Л., 1988. 44 с. 3 п. л.
- Формы отрицания в истории русского языка донационального периода. Л., 1989. 9,3 п. л.
- Языковая экология: Русское слово в историко-культурном освещении. Петрозаводск: КГПУ, 1997. 7,6 п.л. Рецензия: Михайлова Марина. Язык - исповедь народа // Северный курьер, 1997, № 226 (23023) от 26 ноября 1997.
- Русское слово: конец ХХ века. СПб: Logos, 2000. 215 с.
Статьи
- Приложение в древнерусском языке XIV-XVI вв. //Вопросы теории и методики изучения русского языка, вып. 2. Чебоксары, 1962. 1 п.л.
- Паратаксические субстантивные словосочетания в древнерусском языке XIV-XVII вв.: Автореф. дисс... канд. филол. наук, Л., 1963. 1,2 п.л.
- О двух типах паратаксической связи в древнерусском языке // Вестник ЛГУ, серия истории, языка, литературы, № 8. 1963. 0,7 п.л.
- К постановке проблемы паратаксических словосочетаний в древнерусском языке // VI научно-методическая конференция КГПИ: Тезисы докладов. Петрозаводск, 1964. 0,1 п.л.
- Синтаксические архаизмы в современном русском языке // VII научно-методическая конференция КГПИ: Петрозаводск, 1965.0,2 п. л.
- К проблеме паратаксических словосочетаний в древнерусском языке // Ученые записки Новгородского пед. ин-та, т. 11: Вопросы диалектологии и истории русского языка. 1966. 1 п. л.
- К вопросу о судьбе паратаксических субстантивных словосочетаний в истории русского языка // Ученые записки Карельского пед. ин-та, т. XVII. Петрозаводск, 1967. 1,25 п. л.
- Принципы составления сборника упражнений по старославянскому языку // IX научная конференция КГПИ: Тезисы докладов. Петрозаводск. 1967. 0,2 п. л.
- К вопросу об эволюции форм субъективноой оценки на примере одного синонимического ряда // IX научно-методическая конференция Северо-Западного зонального объединения кафедр русского языка. Л., 1967. 0,2 п. л.
- Стилистическое использование субъективно-оценочных слов в языке художественной литературы // Ученые записки Карельского пед. ин-та, т. 22. Петрозаводск, 1968. 1 п.л.
- Некоторые вопросы преподавания старославянского языка в пединституте // Программа и краткое содержание докладов Х научно-методической конференции Северо-Западного объединения кафедр русского языка, ч. 2. Л., 1968. 0,2 п. л.
- Изучение истории русского языка в Карелии // Развитие науки в Карелии за 50 лет Советской власти - Ученые записки ПГУ, т. 16, вып. 4. Петрозаводск, 1970. 0,4 п. л. (В соавторстве с З.К.Тарлановым.)
- Об одном важном аспекте курса старославянского языка в педвузе // Ученые записки ЛГПИ им. Герцена, т. 467. Л., 1972. 0,5 п. л.
- К истории слов с корнем храп в русском языке // Слово в лексико-семантической системе языка. Л., 1972. 0,2 п. л.
- Мирообъемлющий гений (Юбилейная статья о Пушкине) // Ленинская правда от 6 июня 1972 г. 0,5 п. л.
- А.Н.Стеценко. Исторический синтаксис русского языка. М.: Высшая школа, 1972 // Филологические науки, 1973, № 3. 0,6 п. л. (Совместно с З.К.Тарлановым.)
- К истории слова нахрап в русском языке // Очерки по лексикологии. Л., 1974. 0,6 п. л.
- К вопросу о значении словообразовательной модели с префиксом не и ее использование в поэтическом контексте//Семантика языковых единиц. Л., 1975. 0,2 п. л.
- Мононегативные и полинегативные конструкции в Изборнике Святослава 1076 г. // Проблемы исторического языкознания: История русского языка, вып. 1. Л., 1976. 0,7 п. л.
- О морфемной и словообразовательной структуре слов, образованных неморфологическим способом // Актуальные проблемы русского словообразования: Научные труды, т. 174. Ташкент 1976. 0,2 п. л. (Совместно с З.К.Тарлановым.)
- Отрицательные конструкции в некоторых проззаических жанрах русского фольклора // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1977.1 п. л.
- Отрицание в русских былинах // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1979. 1,2 п. л.
- Vena/ja/n kirjallisuuden perustanlaskija// Punalippu, 1979, № 6. 0,6 п. л.
- Умирает ли слово отнюдь?// Русская речь. М.: Наука, 1980, № 1. 0,4 п. л.
- Об архаических элементах в семантической структуре русских говоров Карелии // Местные традиции в материальной и духовной культуре народов Карелии. Петрозаводск, 1981. 0,2 п. л.
- Проблемная лекция по исторической грамматике как средство активизации познавательной деятельности студентов // Разработка форм и методов активизации творческой деятельности студентов в процессе обучения. Петрозаводск, 1982. 0,1 п. л.
- Формирование диалектико-материалистического мировоззрения студентов в процессе преподавания историко-лингвистических дисциплин // Формирование личности учителя в системе учебно-воспитательного процесса в пед. ин-те: Тезисы докладов координационного совещания преподавателей Северо-Западной зоны РСФСР. Петрозаводск, 1982. 0,1 п. л.
- Архаичные формы отрицания в устнопоэтическом языке //Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1983. 0,8 п. л.
- К историческому истолкованию двух видов негативной модальности в устнопоэтическом языке // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1985. 0,4 п. л.
- Отрицание как языковая универсалия и ее специфика в языках различной типологии // Русский язык как средство интернационального воспитания молодежи: Тезисы Всесоюзной межвузовской научно-методической конференции. Орджоникидзе, 1985. 0,1 п. л.
- Развитие некоторых севернорусских форм отрицания // Лексика и грамматика севернорусских говоров. Киров, 1986. 0,4 п. л.
- К проблеме выделения синтаксических грецизмов в древнеславянском языке (Вопрос о генезисе мононегативных конструкций) //Советское славяноведение, 1987, № 2. 1 п. л.
- Функциональная стилистика моно- и полинегативных структур в древнерусском литературно-письменном языке // Литературный язык Древней Руси (Проблемы исторического языкознания), вып. 3. Л., 1987. 0,7 п. л.
- История отрицательно-местоименных лексем нЕкого, нЕчего, нЕкъде и др. // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 4. Л., 1988. 0,5 п. л.
- Пути развития лексических средств отрицания в русском языке // Актуальные проблемы исторической и диалектной лексикологии и лексикографии русского языка. Вологда, 1988. 0,1 п. л.
- Полицентризм как архаическая черта синтаксического строя устнопоэтического языка // Язык русского фольклора. Петрозаводск, 1988. 0,8 п. л.
- Эволюция синтаксических форм отрицания как результат взаимодействия структурного и коммуникативного факторов в истории русского языка // Нормы древнерусского и старорусского языков в диахроническом аспекте. Горький, 1988. 0,8 п. л.
- Взаимоотношения языка и мышления в логико-синтаксической категории отрицания // Взаимообогащение языков народов СССР. Орджоникидзе, 1988. 0,5 п. л.
- Отрицание и модальность // Вестник ЛГУ, серия 2, вып. 2. 1989. 0,5 п. л. (Совместно с О.А.Черепановой).
- Развитие синтаксических форм отрицания в русском языке донационального периода: Автореф. дисс... докт. филол. наук. Л., 1989. 2 п. л.
- Светотень утверждения - отрицания в поэтическом языке "Слова о полку Игореве" // Труды ОДРЛ АН СССР (Пушкинский Дом), т. 43. Л., 1990. 0,8 п. л.
- "Сосуд сердечный" (Всеславянский праздник культуры) // Ленинская правда от 24 мая 1990. 0,1 п. л.
- Стилистика синтаксических типов отрицания как отражение литературного этикета (На материале русской агиографии XIV-XVII вв.) // Историческая стилистика русского языка. Петрозаводск, 1990. 0,8 п. л.
- Слово пора и его производные в историческом аспекте // Материальная и духовная культура народов Карелии. Петрозаводск, 1991. 0,3 п. л.
- Вместо предисловия: Очерк творческого пути Я.И.Гина // Гин Я.И. Поэтика грамматического рода. Петрозаводск: КГПИ, 1992. С. 3-7.
- Историко-культурный подход к явлениям языка как фактор развития исторического мышления студентов // Историзм в преподавании русского языка в школе и вузе и преподавании методики: Тезисы докладов научно-практической конференции. М.: Изд-во МГПУ им. Ленина, 1992. С. 5-6.
- Фольклорные традиции в языке "Сказки о медведихе" А.С.Пушкина // Язык русского фольклора. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1992. С. 117-134 (Совместно с Е.З.Тарлановым).
- Из опыта работы кафедры русского языка по развитию творческих форм обучения // Материалы научно-методической конференции КГПИ и университета Йоэнсуу. Петрозаводск: КГПИ, 1992. С. 61-63.
- Сакральный смысл славянской азбуки (Напутственное слово Первоучителя славян) // Север, 1993, № 9. С. 152-158.
- "... Ее бесписьменный язык...": О забытом переводе Евангелия на карельский язык 1822 года // Северный курьер, 1993, № 5.
- К проблеме историзма в преподавании русского языка // Современное состояние и перспективы развития методики преподавания русского языка: Тезисы докладов и сообщений Всероссийского совещания. М.: Изд-во РАО, 1993. С. 101-103.
- Славянская азбука: Дешифровка и интерпретация первого славянского поэтического текста // Евангельский текст в русской литературе ХУ111-ХХ вв.: Материалы 1-ой международной конференции "Евангельский текст в русской литературе". 7-12 июня 1994 г. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1994. С. 12-31.
- Истоки и загадки нашей азбуки // Русская речь: Наука, 1994, № 5. С. 67-74.
- Новый комментарий к заметке А.С.Пушкина о славянской азбуке // Пушкинская эпоха и христианская культура. Вып. 1У. Спб.: Изд-во ЦПК, 1994. С. 104-107.
- Тайны родного языка: О ласточке, журавке, отесеньке и о великом смысле маленького суффикса // Журавка, 1994, № 2. Петрозаводск. С. 14 -17.
- "Мертва безбуквенна душа во человецех...": День славянской письменности как всеславянский праздник культуры // Лицей, 1994, № 5. С. 11, 13.
- Современная русская социоречевая культура в контексте этнического менталитета // Язык и этнический менталитет. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1995. С. 25-44. 63. Завершена ли первая сказка А.С.Пушкина? // Русская речь: Наука, 1995, № 4. С. 108-113 (Совместно с Е.З.Тарлановым).
- Обнорский Сергей Петрович // Энциклопедия "Слова о полку Игореве". Спб.: Институт русской литературы АН (Пушкинский Дом), 1995. С. 335-338.
- Противоречие синтаксического и актуального членения как условие структурных изменений древнерусских паратаксических сочетаний // Вопросы региональной лексикологии и ономастики: Межвузовский сборник статей, посвященных 70-летию проф. Ю.И.Чайкиной. Вологда: Русь, 1995. С. 98-104.
- Проблемы поэтики языка и литературы: Материалы межвузовской конференции памяти Я.И.Гина / Отв. ред. Л.В.Савельева. Петрозаводск: КГПУ, 1996. 10 п.л.
- Стилистика первого славянского поэтического текста // Пiсьменнiк - Мова - Стыль: Матэриалы мiжнародной навуковой канферэнцыi, прысечанай 70-годзую проф. Я.М.Шакуна. 17-19 верасня 1996 г. Мiнск: БДУ, 1996. С. 113-117.
- Проблемы лингвопоэтики в трудах Я.И.Гина // Проблемы поэтики языка и литературы: Памяти Я.И.Гина. Петрозаводск: КГПУ, 1996. С. 3-7.
- К поэтике азбучной гомилии Константина Философа // Проблемы поэтики языка и литературы: Памяти Я.И.Гина. Петрозаводск: КГПУ, 1996. С. 28-32.
- Книжно-славянская культура в школьном преподавании русской филологии // Вопросы изучения русского языка. Владикавказ, 1994. 0,5 п. л. (Совместно с М.Егоровой). С.134-142.
- К истокам славянской стиховой культуры // Слов'янська культура: Здобутки ґ втрати. Матерiали мiжнародної науково-практичної конференцiї в 2-х тт. Т. 2. Полтава, 1996, с. 183-187.
- Без назв. (слово об учителе) // Татьяна Аполлоновна Иванова. (К 80-летию). СПб: изд.СПбГУ, 1997.С.22-24.
- Азбучное слово Константина Философа в языковом, историко-культурном и поэтическом аспектах // Jужнословенски филолог, LIII. Београд, изд.Серб.АН, 1997, с. 115-133.1,8 печ.л.
- К интерпретации славянского азбучного именника как текста. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998 - (Серия "Научные доклады"). - 15с. - 1,9 п. л.
- Структура и функции частноотрицательных высказываний в памятниках древнерусского и старорусского периодов // Историческая стилистика русского языка. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1998. С. 50-65.
- К истории литературного вкуса середины Х1Х века Ars philologicae (Совместно с Е.З.Тарлановым) // Юбилейный сборник к 60-летию профессора А.Б.Муратова. СПб., 1997.С.
- К истории литературного вкуса середины Х1Х века (стихотворное переложение молитвы "Отче наш" в рукописной антологии Е.В.Гоголь -Быковой) //Русская речь, 1998, №6. С.13-22 (совместно с Е.З.Тарлановым).
- Вещи и люди: Из семейно-родовой памяти //Автограф. /Под ред. Г.А.Галина М:изд. Пушкинского Фонда, 1998. С.7-8.
- Вещи и люди: Из семейно-родовой памяти - перепечатано в еженедельнике "Семь дней". Тель-Авив, 1998, № 25.
- "И вот уже мечтою странной душа наполнилась моя"... (К 200-летию А.С.Пушкина // Лицей, №1 (79).С.12-13.
- Новый комментарий к заметке А.Пушкина о славянской азбуке // Духовный труженик: А.С.Пушкин в контексте русской культуры. СПб.: Наука, 1999, с. 48-51.
- Вещи и люди: из семейно-родовой памяти // Пушкин: Неизвестное об известном. М.: Автограф, 1999, с. 213-224.
- Вещи и люди: из семейно-родовой памяти // Енисей, 1999, № 2, с.158-171.
- О профессоре Г.Н.Акимовой // Г.Н.Акимова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999, с. 62-64.
- "Живая память поколений" (с фотографиями)// "Зеленый лист". Петрозаводск: изд. МК КР, №8. С.3-7.
- Художественная структура азбучного именослова: стратегия дискурса // Традиция и литературный процесс: К 60-летию член-корр. РАН Е.К.Ромодановской. Новосибирск: Изд-во Наука СО РАН, 1999. С. 113-121.
- Учитель учителей (К 60-летию Л.П.Михайловой) //Северный курьер, 88. О русскости лирического слова Пушкина // Север, 2000, № 5-6. 89. Лирическое слово Пушкина как концепт русского этноисторического мировидения // Русский язык от Пушкина до наших дней: Доклады Международной конференции / Отв. ред. Л.Я.Костючук. Псков, 2000. С. 133-139.
- Церковнославянский азбучный именник в Карелии // Православие в Карелии. Петрозаводск, 2000. С. 3-10.
- Рец.: М.В.Иванова. Жития XIV-XV вв. как источник для изучения истории русского литертатурного языка // Вопросы филологии. М., 2000, № 3 (6). С. 116-118. 0,4 п. л.
- Эстетическая философия русского слова в фольклорной и книжной традиции // Язык и поэтика фольклора: Доклады международной конференции 15-18 сентября 1999 г. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2001. С. 44-52.
- Н.А.Мещерский и его роль в развитии науки и образования в Карелии // Русская историческая филология: Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского. Петрозаводск: КГПУ, 2001. С. 24-33.
- Цветообозначение как лингвопоэтическая категория (на материале колоратива зеленый в поэзии И.Бунина и М.Кузмина) // Русская историческая филология: Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского. Петрозаводск: КГПУ, 2001. С. 169-177. (Совместно с С.В.Шкиль).
- Предисловие. // Русская историческая филология: Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского. Петрозаводск: КГПУ, 2001. С. 5-7.
- Колоратив красный в поэзии И.Бунина и М.Кузмина // Междисциплинарный семинар-4: Интерпретация художественного текста. Петрозаводск: Петрозаводская консерватория, 2001. С. 63-68. Совместно с С.В.Шкиль.
- Бонч-Осмоловская А. Г. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 136.
- Варакса Г. Г. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 137.
- Гин Я.И. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 138-139.
- Горошкова Н.М. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 139-140.
- Макарова Л. С. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 152.
- Мещерский Н.А.// Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 153-155.
- Михайлова Л. П. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 156-157.
- Момина М. А. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 157.
- Петрова И.Г.// Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 160.
- Степанова Т. А. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 167.
- Тарланов З.К. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 167-169.
- Чернышев В. В. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 173-174.
- Шапиро Ф.С.// Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 174-175.
- Место и роль русского языка в системе образования // Мир русского слова, 2001, №4. С.30-32.
- Рец. Lea Siilin. Отражение графико-орфографических норм церковнославянского языка русского извода в житийной литературе второй половины ХVI века (на материале Жития преподобного Адександра Свирского). Joensuun yliopisto. Joensuu, 2001. 401 с. //Вопросы языкознания, 2002, № 3. С.140-145.
- К проблеме адекватности перевода русских этнокультурных концептов //Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. Вып. VI. СПб: изд.РГПУ им. Герцена, 2003. С. 44-52.
- К структуре византийско-славянской коммуникации // Материалы XXXII международной филологической конференции. С-ПбГУ: изд. С-ПбГУ., 2003. Секция истории языка. Вып.2. С.38-45.
- К проблеме адекватности перевода русских этнокультурных концептов //Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. Вып. VI. СПб: изд.РГПУ им. Герцена, 2003. С. 44-52.
- К истокам византийско-славянской межкультурной коммуникации в свете актуальных задач гуманитарного образования в России // Славянское слово в литературном языке и речи. Материалы Международной научной конференции "Славянская культура в современном мире". Архангельск: изд Поморского ГУ,С. 4-14.
- Современная языковая ситуация и актуальные подходы в подготовке учителя-русиста //Историко-культурное освещение слова и языковая экология. Материалы Всероссийской научно-методической конференции. Отв. ред Г.В. Звездова. Липецк: изд. ЛПГУ, 2002. С 10- 20.
- Об одном типе синтаксической компрессии в истории русского языка (контрастивно с переводными старославянскими конструкциями) //Тенденции развития русского языка. Сборник статей к 70-летию проф. Г.Н. Акимовой. Отв. ред. В.И. Трубинский. СпбГУ, 2001 (издано в 2003). С.164-176.
- Ментальные основы русской языковой картины мира и проблемы ее перевода //Русский язык и межкультурная коммуникация в полиэтническом регионе: Доклады Всероссийской научной конференции. Махачкала: изд. ДГУ, 2002.С.99-104.
- О христианской символике системы славянского письма // Проф. Е.В. Гиппиус. К 100-летию со дня рождения. Материалы Всероссийской науч. конференции. Петрозаводск: изд. Петрозаводской консерватории, 2003. С.31- 34.
- Русская концептуальная картина мира и проблема ее экологии // Учебные программы спецкурсов ПетрГУ, Филологич.факультет. Отв.ред.А.В.Дворецкий. Петрозаводск, 2001. С.37-41.
- Категория колоратива и лингвопоэтическая норма (на материале лирики И. Бунина и М. Кузмина) // Стил: International Journal. Београд- Баналука, 2003, 2. С.215-228. (В соавт. со С.В. Шкиль).
- Осмомыслъ Ярославъ как герой "Слова о полку Игореве"// Русская речь, 2003, №5.- 0,4 п.л.
- Богородичный концепт в русском мировидении //Лингвокультурология: теория и практика. СПб: изд.РГПУ, 2003. С.3-6.
- Богородичный концепт в русском мировидении // Этнолингвокультурология: Проблемы и решения. Отв. ред. Г.С. Скороспелкина. С- Пб: Сага/Наука, 2004. С. 10-16.
- Фольклорные начала "Слова о полку Игореве" и загадочный Ярославъ Осмомыслъ // Язык русского фольклора / Отв. ред. - З.К. Тарланов. Петрозаводск: изд-во ПетрГУ, 2004. С.165-175. (В соавт. с Т.Е. Рутт).
- Народно-поэтическая составляющая русского концепта Богородицы в контексте отечественной и польской культуры // Язык русского фольклора / Отв.ред. - З.К. Тарланов. Петрозаводск: изд-во ПетрГУ, 2004. С.145-157.
- О соотношении диахронического и синхронического начал в структуре концепта // XXXIII международная научная конференция. С-ПбГУ, Филологический факультет. История русского языка. Вып. 5, ч.2. СПб: изд.СПбГУ, 2004. С.3-7.
- К проблеме словосочетания в древнерусском языке в свете синтаксической теории Ф.Ф.Фортунатова // Научное наследие Ф.Ф.Фортунатова и современное языкознание. Сб. докладов Международной конференции / Отв. ред. З.К.Тарланов. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. С.24-32.
- О текстовом и дискурсном подходе к анализу лирики // Междисциплинарный семинар - 2004. Петрозаводск: изд. консерватории, 2004.
- К теории и практике языковой экологии как особой отрасли лингвистического знания. Материалы XXXIV Международной науч. конф. Секция истории языка. Вып.5. ч.2. СПб.: изд. СПбГУ, 2005. С.10-15.
- Единство синтагматического и парадигматического анализа как метод лингвоэкологической экспертизы // Грамматические категории и единицы: Синтагматический аспект. Материалы международной конференции. Владимир: изд. ВГПУ, 2005. С.175-177.
- Проблемы поэтики языка и литературы: Материалы межвузовской конференции памяти Я.И.Гина / Отв. ред. Петрозаводск: КГПУ, 1996. 10 п.л.
- Русская историческая филология: Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского / Отв. ред. Петрозаводск: КГПУ, 2001. 430 с. (27 печ.л.)
- Место и роль русского языка в системе образования // Мир русского слова, 2001, № 4. С.30-32.
- М.В.Иванова. Жития XIV-XV вв. как источник для изучения истории русского литературного языка (рецензия) // Вопросы филологии. М., 2001, № 1. С.116-119.
- Место и роль русского языка в системе образования // Мир русского слова, 2001, № 4. С.30-32.
- Lea Siilin. Отражение графико-орфографических норм церковнославянского языка русского извода в житийной литературе ХVI века (на материале Жития преподобного Александра Свирского). Josuu, 2001.401c . (рецензия) // Вопросы языкознания, 2002, № 3. С.140-145.
- Современная языковая ситуация и актуальные подходы в подготовке учителя-русиста // Историко-культурное освещение слова и языковая экология. Материалы Всероссийской научно-методической конференции. Отв. ред. Г.В. Звездова. Липецк: изд. ЛПГУ, 2002. С. 10- 20.
- Ментальные основы русской языковой картины мира и проблемы ее перевода // Русский язык и межкультурная коммуникация в полиэтническом регионе. Доклады Всероссийской научной конференции. Махачкала: изд. ДГУ, 2002. С. 99-104.
- Работа над текстом близкородственного языка (Текст как ключ к межкультурной коммуникации) // Система работы над текстом в вузе и школе. С.-Пб., изд. РГПУ им. Герцена, 2002/ Отв. ред.Т.К. Донская. С.150-158.
- К истокам византийско-славянской межкультурной коммуникации в свете актуальных задач гуманитарного образования в России // Славянское слово в литератур-ном языке и речи. Материалы Международной научной конференции "Славянская куль-тура в современном мире". Архангельск: изд. Поморск. ГУ, 2003. С. 4-14.
- К проблеме адекватности перевода русских этнокультурных концептов // Русский язык как иностран.: Теория. Исследования. Практика Вып. VI. / Отв. ред. И.П. Лысакова. СПб: изд. РГПУ им. Герцена, 2003. С. 44-52.
- Об одном типе синтаксической компрессии в истории русского языка // Тенденции развития русского языка. Сб. статей к 70-летию проф. Г. Н. Акимовой. / Отв. ред. В.И. Трубинский. СПбГУ, 2001 (издано в 2003). С. 164-176.
- О христианской символике системы славянского письма // Юбилейный сборник, посвященный 100-ле-тию со дня рождения Е.В. Гиппиуса. Междисципл. семинар. Петрозаводск. консерватория, 2003. С. 31-34.
- Категория колоратива и лингвопоэтическая норма (на материале лирики И.Бунина и М.Кузмина) // Стил: International Journal Београд-Ба њалука, 2003. С. 215-229 (в соавторстве со С.В. Шкиль).
- К структуре византийско-славянской коммуникации // Материалы XXXII международной филологической конференции. Секция истории языка. Вып. 2. СПбГУ, 2003. С. 38-45.
- Богородичный концепт в русском мировидении // Лингвокультурология: Теория и практика. РГПУ, 2003. С. 3-6.
- Фольклорные начала "Слова о полку Игореве" и загадочный Ярославъ Осмомыслъ // Язык русского фольклора / Отв. ред. - З.К. Тарланов. ПетрГУ, 2004. С.165-175.
- Богородичный концепт в русском мировидении // Этнолингвокультурология: Проблемы и решения. Отв. ред. Г.С. Скороспелкина. СПб: Сага / Наука, 2004. С. 10-16.
- Образ Богоматери в русской концептуальной картине мира // Православие в Карелии. Материалы II международной конференции, посвященной 775-летию крещения карел. Петрозаводск, 2003. С.253-261.
- О соотношении диахронического и синхронического начал в структуре концепта (статья) // XXXIII международная научная конференция. СПбГУ, Филологический факультет. История русского языка. Вып. 5, ч.2. СПб: изд. СПбГУ, 2004. С. 3-7.
- К проблеме словосочетания в древнерусском языке в свете синтаксической теории Ф.Ф.Фортунатова // Научное наследие Ф.Ф.Фортунатова и современное языкознание. Сб. докладов Международной конф. / Отв. ред. З.Тарланов. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. С.24-32.
- Слово-образ-концепт // Юбилейный сборник к 70-летию проф. В.В. Колесова. СПб: Изд-во СПбГУ, 2004. С. 88-97.
- Народнопоэтическая составляющая русского концепта Богородицы в контексте отечественной и польской культуры // Язык русского фольклора / Отв.ред. - З.К. Тарланов. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004. С.145-157.
- О текстовом и дискурсном подходе к анализу лирики // Междисциплинарный семинар - 2004. Петрозаводск: изд. консерватории, 2005. С. 82-88.
- К теории и практике языковой экологии как особой отрасли лингвистического знания // Материалы XXXIV Международной науч. конф. Секция истории языка. Вып.5. ч.2. СПб: изд. СПбГУ, 2005. С.10-15.
- Единство синтагматического и парадигматического анализа как метод лингвоэкологической экспертизы // Грамматические категории и единицы: Синтагматический аспект. VI-ая Ме-ждународ. науч. конф. Владимир: изд. ВГПУ, 2005. С.175-177.
- К юбилею ученого // Николай Георгиевич Самсонов: Биобиблиографический указатель. Якутск: изд. ЯкутГУ, 2005. С. 42-45 (в соавторстве с З.К. Тарлановым и Е.З. Тарлановым).
- Основы палеорусистики: Учебный комплекс по истории русского языка. - Петрозаводск: изд КГПУ, 2004. (опубл. в 2005). 164 с.
- Социоречевая культура как проблема лингвоэкологии современного языка // Язык. Культура. Коммуникация: Материалы Международной конференции 18-20 апр.2006. ВолгоградГУ С.62-66.
- "Обида" на "кастинг": "любословный" факультет // "Карелия" №39 (1465), "Учитель Карелии" от 13.04.06. С.11.
- "Мертва безбуквенна душа во человецехъ" // "Карелия" № от 24.05.06. С.5-6.
- Об одном насущном направлении творческой мысли Д.С.Лихачева: К теории и практике языковой экологии // Наука. Культура. Общество. Юбилейный сборник к 100-летию акад. Д.С.Лихачева. - Петрозаводск: ПетрГУ, 2006. С.29-42.
- Об одном этническом компоненте в истории лексем среднего рода // Материалы XXXV Международной науч. конф. Вып.6. История рус. яз. и культурная память народа СПб: изд. СПбГУ, 2006. С.110-115.
- О лингвоэкологическом направлении исторической русистики в новой меняющейся России // Слово. Словарь. Словесность. Материалы Всероссийской научной конференции 15-17 ноября 2005. г Санкт-Петербург: Сага, 2006.с. 53-57.
- О методах и приемах изучения русской речевой культуры Северо-Запада // Вестник Карельского государствен. педагогическ. университета №1, 2006. Ред. Е.А.Нетылько, Е.В.Иванова. С.133-138.
- К истокам византийско-славянской межкультурной коммуникации в свете актуальных задач гуманитарного образования в России // Традиции и новаторство в современной методике русского языка. Материалы Герценовских чтений 18-19 мая 2006 г. Памяти Е.Н.Петровой. Отв.ред. Т.К.Донская. СПб, 2006. С.121-135.
- Опыт анализа художественного текста в сопоставлении с дискурсом // Этнофилологический анализ текста: Проблемы и решения. Сборник науч. статей / Под ред. Г.И.Банниковой, Г.С. Скороспелкиной. СПб: "Наука", "Сага", 2007. 240с. С.21-24.