Кафедра русского языка

Савельева Лидия Владимировна

Лидия Владимировна Савельева

Доктор филологических наук, профессор Лидия Владимировна Савельева до июня 2011 г. была сотрудником кафедры русского языка Петрозаводского госуниверситета.

Савельева Лидия Владимировна родилась 07.06.1937 в с. Семеновское Михневского района Московской области в филологической семье. В 1954 окончила с золотой медалью Полтавскую среднюю школу имени В.Г. Короленко. Поступила на филологический факультет ЛГУ, по окончании которого (1959) была рекомендована в аспирантуру по кафедре русского языка (научный руководитель профессор М. А. Соколова). Училась у известных филологов - профессора Ю.С.Маслова, Э.И. Коротаевой, академика В.М. Жирмунского, академика Б.А. Ларина, профессора Б.В. Томашевского, В.Я. Проппа и др.

В Карельском гос. пед. институте работала с 16.11.1963 по 2013 г., сначала в должности старшего преподавателя, после защиты кандидатской диссертации в ЛГУ по историческому синтаксису (январь 1964) - доцента (с 1967, ученое звание - 1968), старшего научного сотрудника (1983–1985), заведующего кафедрой русского языка (1985-2003), профессора (по настоящее время). В январе 1990 в ЛГУ защитила докторскую диссертацию, профессорское звание с 1991.

В разное время читала курсы современного русского литературного языка, старославянского языка, исторической грамматики русского языка, истории русского литературного языка, введения в языкознание, лингвистического анализа художественного текста, лингвистической типологии, восемь спецкурсов.

Сфера научных интересов:

  • история русского языка;
  • исторический синтаксис;
  • палеославистика;
  • лингвофольклористика;
  • лингвопоэтика;
  • языковая экология и др.

В докторской диссертации "Развитие синтаксических форм отрицания в русском языке донационального периода" аргументирован новый взгляд на причинность исторических изменений синтаксиса. Впервые дешифровала и интерпретировала славянский азбучный именник как первый целостный поэтический текст, написанный Константином Философом в жанре краткой проповеди к неофитам в традициях византийского молитвословного стиха (в 1993 г. на 1 Международной конференции "Евангельский текст в русской литературе", организованной ПГУ). Разные аспекты этой темы исследуются в последующих работах. В монографии "Языковая экология" и "Русское слово: конец ХХ века" разработана концепция баланса объективных и субъективных факторов в языковом развитии, остро ставится проблема нарушения естественной языковой гармонии традиций и новаторства.

Среди более 130 научных публикаций 6 монографий, статьи в центральной и академической печати ("Советское славяноведение", "Вопросы языкознания", "Филологические науки", "Вопросы филологии", "Русская речь", "Мир русского слова", Труды Отделения древнерусской литературы, сборники Пушкинского Дома (АН СССР, позже РАН) и Сибирского отделения РАН, энциклопедия "Слова о полку Игореве" и др.), в зарубежной печати (Сербия, Украина, Белоруссия, Израиль), а также во многих сборниках ЛГУ (СПбГУ), ЛГПИ (позже РГПУ), ПГУ (позже ПетрГУ), журн. "Вестник ЛГУ". Ответственный редактор межвузовского сборника "Проблемы поэтики языка и литературы: Памяти Я. И. Гина". КГПИ, 1996, 10 печ.л. и сборник "Русская историческая филология: проблемы и перспективы. Памяти Н. А. Мещерского". КГПУ, 2001, 24 печ.л.

Член редколлегии "Карельской энциклопедии" и 12 межвузовских сборников ПГУ. Автор популярных статей в литературно-художественном журнале "Север", "Punalippu" (Петрозаводск), "Енисей" (Красноярск), издании "Автограф" (Москва), в республиканских и московских газетах.

Проекты и гранты

Научный руководитель аспирантуры, научный руководитель пятилетнего проекта № 36-868 по техзаданию МО РФ "Русская историческая филология: Проблемы византийско-славянской и прибалтийско-финско-русской коммуникации", научный руководитель двухлетнего коллективного проекта РГНФ № 04-4901а/C, научный руководитель трех аспирантов, выигравших гранты на конкурсной основе в 2003-04г. (С.А. Мачульская, А.М. Петров, А.В. Рожкова).

Награды:
Медаль "Ветеран труда" (1987), знак "Отличник народного просвещения" (1988), "Заслуженный деятель науки РК" (1989), "Заслуженный деятель науки РФ" (1998), медаль "К 200-летию А. С. Пушкина" (1999), "Почетная грамота КГПУ" (2003), орден Дружбы (2006).

Список научных публикаций

Монографии

  1. Исторический синтаксис русского языка: Научно-методические разработки. Петрозаводск: изд. КГПУ, 1983. 1 п. л.
     
  2. Отрицательно-безличные предложения в истории русского языка. Л., 1988. 44 с. 3 п. л.
     
  3. Формы отрицания в истории русского языка донационального периода. Л., 1989. 9,3 п. л.
     
  4. Языковая экология: Русское слово в историко-культурном освещении. Петрозаводск: КГПУ, 1997. 7,6 п.л. Рецензия: Михайлова Марина. Язык - исповедь народа // Северный курьер, 1997, № 226 (23023) от 26 ноября 1997.
     
  5. Русское слово: конец ХХ века. СПб: Logos, 2000. 215 с.
     

Статьи

  1. Приложение в древнерусском языке XIV-XVI вв. //Вопросы теории и методики изучения русского языка, вып. 2. Чебоксары, 1962. 1 п.л.
     
  2. Паратаксические субстантивные словосочетания в древнерусском языке XIV-XVII вв.: Автореф. дисс... канд. филол. наук, Л., 1963. 1,2 п.л.
     
  3. О двух типах паратаксической связи в древнерусском языке // Вестник ЛГУ, серия истории, языка, литературы, № 8. 1963. 0,7 п.л.
     
  4. К постановке проблемы паратаксических словосочетаний в древнерусском языке // VI научно-методическая конференция КГПИ: Тезисы докладов. Петрозаводск, 1964. 0,1 п.л.
     
  5. Синтаксические архаизмы в современном русском языке // VII научно-методическая конференция КГПИ: Петрозаводск, 1965.0,2 п. л.
     
  6. К проблеме паратаксических словосочетаний в древнерусском языке // Ученые записки Новгородского пед. ин-та, т. 11: Вопросы диалектологии и истории русского языка. 1966. 1 п. л.
     
  7. К вопросу о судьбе паратаксических субстантивных словосочетаний в истории русского языка // Ученые записки Карельского пед. ин-та, т. XVII. Петрозаводск, 1967. 1,25 п. л.
     
  8. Принципы составления сборника упражнений по старославянскому языку // IX научная конференция КГПИ: Тезисы докладов. Петрозаводск. 1967. 0,2 п. л.
     
  9. К вопросу об эволюции форм субъективноой оценки на примере одного синонимического ряда // IX научно-методическая конференция Северо-Западного зонального объединения кафедр русского языка. Л., 1967. 0,2 п. л.
     
  10. Стилистическое использование субъективно-оценочных слов в языке художественной литературы // Ученые записки Карельского пед. ин-та, т. 22. Петрозаводск, 1968. 1 п.л.
     
  11. Некоторые вопросы преподавания старославянского языка в пединституте // Программа и краткое содержание докладов Х научно-методической конференции Северо-Западного объединения кафедр русского языка, ч. 2. Л., 1968. 0,2 п. л.
     
  12. Изучение истории русского языка в Карелии // Развитие науки в Карелии за 50 лет Советской власти - Ученые записки ПГУ, т. 16, вып. 4. Петрозаводск, 1970. 0,4 п. л. (В соавторстве с З.К.Тарлановым.)
     
  13. Об одном важном аспекте курса старославянского языка в педвузе // Ученые записки ЛГПИ им. Герцена, т. 467. Л., 1972. 0,5 п. л.
     
  14. К истории слов с корнем храп в русском языке // Слово в лексико-семантической системе языка. Л., 1972. 0,2 п. л.
     
  15. Мирообъемлющий гений (Юбилейная статья о Пушкине) // Ленинская правда от 6 июня 1972 г. 0,5 п. л.
     
  16. А.Н.Стеценко. Исторический синтаксис русского языка. М.: Высшая школа, 1972 // Филологические науки, 1973, № 3. 0,6 п. л. (Совместно с З.К.Тарлановым.)
     
  17. К истории слова нахрап в русском языке // Очерки по лексикологии. Л., 1974. 0,6 п. л.
     
  18. К вопросу о значении словообразовательной модели с префиксом не и ее использование в поэтическом контексте//Семантика языковых единиц. Л., 1975. 0,2 п. л.
     
  19. Мононегативные и полинегативные конструкции в Изборнике Святослава 1076 г. // Проблемы исторического языкознания: История русского языка, вып. 1. Л., 1976. 0,7 п. л.
     
  20. О морфемной и словообразовательной структуре слов, образованных неморфологическим способом // Актуальные проблемы русского словообразования: Научные труды, т. 174. Ташкент 1976. 0,2 п. л. (Совместно с З.К.Тарлановым.)
     
  21. Отрицательные конструкции в некоторых проззаических жанрах русского фольклора // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1977.1 п. л.
     
  22. Отрицание в русских былинах // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1979. 1,2 п. л.
     
  23. Vena/ja/n kirjallisuuden perustanlaskija// Punalippu, 1979, № 6. 0,6 п. л.
     
  24. Умирает ли слово отнюдь?// Русская речь. М.: Наука, 1980, № 1. 0,4 п. л.
     
  25. Об архаических элементах в семантической структуре русских говоров Карелии // Местные традиции в материальной и духовной культуре народов Карелии. Петрозаводск, 1981. 0,2 п. л.
     
  26. Проблемная лекция по исторической грамматике как средство активизации познавательной деятельности студентов // Разработка форм и методов активизации творческой деятельности студентов в процессе обучения. Петрозаводск, 1982. 0,1 п. л.
     
  27. Формирование диалектико-материалистического мировоззрения студентов в процессе преподавания историко-лингвистических дисциплин // Формирование личности учителя в системе учебно-воспитательного процесса в пед. ин-те: Тезисы докладов координационного совещания преподавателей Северо-Западной зоны РСФСР. Петрозаводск, 1982. 0,1 п. л.
     
  28. Архаичные формы отрицания в устнопоэтическом языке //Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1983. 0,8 п. л.
     
  29. К историческому истолкованию двух видов негативной модальности в устнопоэтическом языке // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1985. 0,4 п. л.
     
  30. Отрицание как языковая универсалия и ее специфика в языках различной типологии // Русский язык как средство интернационального воспитания молодежи: Тезисы Всесоюзной межвузовской научно-методической конференции. Орджоникидзе, 1985. 0,1 п. л.
     
  31. Развитие некоторых севернорусских форм отрицания // Лексика и грамматика севернорусских говоров. Киров, 1986. 0,4 п. л.
     
  32. К проблеме выделения синтаксических грецизмов в древнеславянском языке (Вопрос о генезисе мононегативных конструкций) //Советское славяноведение, 1987, № 2. 1 п. л.
     
  33. Функциональная стилистика моно- и полинегативных структур в древнерусском литературно-письменном языке // Литературный язык Древней Руси (Проблемы исторического языкознания), вып. 3. Л., 1987. 0,7 п. л.
     
  34. История отрицательно-местоименных лексем нЕкого, нЕчего, нЕкъде и др. // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 4. Л., 1988. 0,5 п. л.
     
  35. Пути развития лексических средств отрицания в русском языке // Актуальные проблемы исторической и диалектной лексикологии и лексикографии русского языка. Вологда, 1988. 0,1 п. л.
     
  36. Полицентризм как архаическая черта синтаксического строя устнопоэтического языка // Язык русского фольклора. Петрозаводск, 1988. 0,8 п. л.
     
  37. Эволюция синтаксических форм отрицания как результат взаимодействия структурного и коммуникативного факторов в истории русского языка // Нормы древнерусского и старорусского языков в диахроническом аспекте. Горький, 1988. 0,8 п. л.
     
  38. Взаимоотношения языка и мышления в логико-синтаксической категории отрицания // Взаимообогащение языков народов СССР. Орджоникидзе, 1988. 0,5 п. л.
     
  39. Отрицание и модальность // Вестник ЛГУ, серия 2, вып. 2. 1989. 0,5 п. л. (Совместно с О.А.Черепановой).
     
  40. Развитие синтаксических форм отрицания в русском языке донационального периода: Автореф. дисс... докт. филол. наук. Л., 1989. 2 п. л.
     
  41. Светотень утверждения - отрицания в поэтическом языке "Слова о полку Игореве" // Труды ОДРЛ АН СССР (Пушкинский Дом), т. 43. Л., 1990. 0,8 п. л.
     
  42. "Сосуд сердечный" (Всеславянский праздник культуры) // Ленинская правда от 24 мая 1990. 0,1 п. л.
     
  43. Стилистика синтаксических типов отрицания как отражение литературного этикета (На материале русской агиографии XIV-XVII вв.) // Историческая стилистика русского языка. Петрозаводск, 1990. 0,8 п. л.
     
  44. Слово пора и его производные в историческом аспекте // Материальная и духовная культура народов Карелии. Петрозаводск, 1991. 0,3 п. л.
     
  45. Вместо предисловия: Очерк творческого пути Я.И.Гина // Гин Я.И. Поэтика грамматического рода. Петрозаводск: КГПИ, 1992. С. 3-7.
     
  46. Историко-культурный подход к явлениям языка как фактор развития исторического мышления студентов // Историзм в преподавании русского языка в школе и вузе и преподавании методики: Тезисы докладов научно-практической конференции. М.: Изд-во МГПУ им. Ленина, 1992. С. 5-6.
     
  47. Фольклорные традиции в языке "Сказки о медведихе" А.С.Пушкина // Язык русского фольклора. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1992. С. 117-134 (Совместно с Е.З.Тарлановым).
     
  48. Из опыта работы кафедры русского языка по развитию творческих форм обучения // Материалы научно-методической конференции КГПИ и университета Йоэнсуу. Петрозаводск: КГПИ, 1992. С. 61-63.
     
  49. Сакральный смысл славянской азбуки (Напутственное слово Первоучителя славян) // Север, 1993, № 9. С. 152-158.
     
  50. "... Ее бесписьменный язык...": О забытом переводе Евангелия на карельский язык 1822 года // Северный курьер, 1993, № 5.
     
  51. К проблеме историзма в преподавании русского языка // Современное состояние и перспективы развития методики преподавания русского языка: Тезисы докладов и сообщений Всероссийского совещания. М.: Изд-во РАО, 1993. С. 101-103.
     
  52. Славянская азбука: Дешифровка и интерпретация первого славянского поэтического текста // Евангельский текст в русской литературе ХУ111-ХХ вв.: Материалы 1-ой международной конференции "Евангельский текст в русской литературе". 7-12 июня 1994 г. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1994. С. 12-31.
     
  53. Истоки и загадки нашей азбуки // Русская речь: Наука, 1994, № 5. С. 67-74.
     
  54. Новый комментарий к заметке А.С.Пушкина о славянской азбуке // Пушкинская эпоха и христианская культура. Вып. 1У. Спб.: Изд-во ЦПК, 1994. С. 104-107.
     
  55. Тайны родного языка: О ласточке, журавке, отесеньке и о великом смысле маленького суффикса // Журавка, 1994, № 2. Петрозаводск. С. 14 -17.
     
  56. "Мертва безбуквенна душа во человецех...": День славянской письменности как всеславянский праздник культуры // Лицей, 1994, № 5. С. 11, 13.
     
  57. Современная русская социоречевая культура в контексте этнического менталитета // Язык и этнический менталитет. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1995. С. 25-44. 63. Завершена ли первая сказка А.С.Пушкина? // Русская речь: Наука, 1995, № 4. С. 108-113 (Совместно с Е.З.Тарлановым).
     
  58. Обнорский Сергей Петрович // Энциклопедия "Слова о полку Игореве". Спб.: Институт русской литературы АН (Пушкинский Дом), 1995. С. 335-338.
     
  59. Противоречие синтаксического и актуального членения как условие структурных изменений древнерусских паратаксических сочетаний // Вопросы региональной лексикологии и ономастики: Межвузовский сборник статей, посвященных 70-летию проф. Ю.И.Чайкиной. Вологда: Русь, 1995. С. 98-104.
     
  60. Проблемы поэтики языка и литературы: Материалы межвузовской конференции памяти Я.И.Гина / Отв. ред. Л.В.Савельева. Петрозаводск: КГПУ, 1996. 10 п.л.
     
  61. Стилистика первого славянского поэтического текста // Пiсьменнiк - Мова - Стыль: Матэриалы мiжнародной навуковой канферэнцыi, прысечанай 70-годзую проф. Я.М.Шакуна. 17-19 верасня 1996 г. Мiнск: БДУ, 1996. С. 113-117.
     
  62. Проблемы лингвопоэтики в трудах Я.И.Гина // Проблемы поэтики языка и литературы: Памяти Я.И.Гина. Петрозаводск: КГПУ, 1996. С. 3-7.
     
  63. К поэтике азбучной гомилии Константина Философа // Проблемы поэтики языка и литературы: Памяти Я.И.Гина. Петрозаводск: КГПУ, 1996. С. 28-32.
     
  64. Книжно-славянская культура в школьном преподавании русской филологии // Вопросы изучения русского языка. Владикавказ, 1994. 0,5 п. л. (Совместно с М.Егоровой). С.134-142.
     
  65. К истокам славянской стиховой культуры // Слов'янська культура: Здобутки ґ втрати. Матерiали мiжнародної науково-практичної конференцiї в 2-х тт. Т. 2. Полтава, 1996, с. 183-187.
     
  66. Без назв. (слово об учителе) // Татьяна Аполлоновна Иванова. (К 80-летию). СПб: изд.СПбГУ, 1997.С.22-24.
     
  67. Азбучное слово Константина Философа в языковом, историко-культурном и поэтическом аспектах // Jужнословенски филолог, LIII. Београд, изд.Серб.АН, 1997, с. 115-133.1,8 печ.л.
     
  68. К интерпретации славянского азбучного именника как текста. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998 - (Серия "Научные доклады"). - 15с. - 1,9 п. л.
     
  69. Структура и функции частноотрицательных высказываний в памятниках древнерусского и старорусского периодов // Историческая стилистика русского языка. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1998. С. 50-65.
     
  70. К истории литературного вкуса середины Х1Х века Ars philologicae (Совместно с Е.З.Тарлановым) // Юбилейный сборник к 60-летию профессора А.Б.Муратова. СПб., 1997.С.
     
  71. К истории литературного вкуса середины Х1Х века (стихотворное переложение молитвы "Отче наш" в рукописной антологии Е.В.Гоголь -Быковой) //Русская речь, 1998, №6. С.13-22 (совместно с Е.З.Тарлановым).
     
  72. Вещи и люди: Из семейно-родовой памяти //Автограф. /Под ред. Г.А.Галина М:изд. Пушкинского Фонда, 1998. С.7-8.
     
  73. Вещи и люди: Из семейно-родовой памяти - перепечатано в еженедельнике "Семь дней". Тель-Авив, 1998, № 25.
     
  74. "И вот уже мечтою странной душа наполнилась моя"... (К 200-летию А.С.Пушкина // Лицей, №1 (79).С.12-13.
     
  75. Новый комментарий к заметке А.Пушкина о славянской азбуке // Духовный труженик: А.С.Пушкин в контексте русской культуры. СПб.: Наука, 1999, с. 48-51.
     
  76. Вещи и люди: из семейно-родовой памяти // Пушкин: Неизвестное об известном. М.: Автограф, 1999, с. 213-224.
     
  77. Вещи и люди: из семейно-родовой памяти // Енисей, 1999, № 2, с.158-171.
     
  78. О профессоре Г.Н.Акимовой // Г.Н.Акимова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999, с. 62-64.
     
  79. "Живая память поколений" (с фотографиями)// "Зеленый лист". Петрозаводск: изд. МК КР, №8. С.3-7.
     
  80. Художественная структура азбучного именослова: стратегия дискурса // Традиция и литературный процесс: К 60-летию член-корр. РАН Е.К.Ромодановской. Новосибирск: Изд-во Наука СО РАН, 1999. С. 113-121.
     
  81. Учитель учителей (К 60-летию Л.П.Михайловой) //Северный курьер, 88. О русскости лирического слова Пушкина // Север, 2000, № 5-6. 89. Лирическое слово Пушкина как концепт русского этноисторического мировидения // Русский язык от Пушкина до наших дней: Доклады Международной конференции / Отв. ред. Л.Я.Костючук. Псков, 2000. С. 133-139.
     
  82. Церковнославянский азбучный именник в Карелии // Православие в Карелии. Петрозаводск, 2000. С. 3-10.
     
  83. Рец.: М.В.Иванова. Жития XIV-XV вв. как источник для изучения истории русского литертатурного языка // Вопросы филологии. М., 2000, № 3 (6). С. 116-118. 0,4 п. л.
     
  84. Эстетическая философия русского слова в фольклорной и книжной традиции // Язык и поэтика фольклора: Доклады международной конференции 15-18 сентября 1999 г. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2001. С. 44-52.
     
  85. Н.А.Мещерский и его роль в развитии науки и образования в Карелии // Русская историческая филология: Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского. Петрозаводск: КГПУ, 2001. С. 24-33.
     
  86. Цветообозначение как лингвопоэтическая категория (на материале колоратива зеленый в поэзии И.Бунина и М.Кузмина) // Русская историческая филология: Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского. Петрозаводск: КГПУ, 2001. С. 169-177. (Совместно с С.В.Шкиль).
     
  87. Предисловие. // Русская историческая филология: Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского. Петрозаводск: КГПУ, 2001. С. 5-7.
     
  88. Колоратив красный в поэзии И.Бунина и М.Кузмина // Междисциплинарный семинар-4: Интерпретация художественного текста. Петрозаводск: Петрозаводская консерватория, 2001. С. 63-68. Совместно с С.В.Шкиль.
     
  89. Бонч-Осмоловская А. Г. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 136.
     
  90. Варакса Г. Г. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 137.
     
  91. Гин Я.И. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 138-139.
     
  92. Горошкова Н.М. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 139-140.
     
  93. Макарова Л. С. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 152.
     
  94. Мещерский Н.А.// Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 153-155.
     
  95. Михайлова Л. П. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 156-157.
     
  96. Момина М. А. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 157.
     
  97. Петрова И.Г.// Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 160.
     
  98. Степанова Т. А. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 167.
     
  99. Тарланов З.К. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 167-169.
     
  100. Чернышев В. В. // Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 173-174.
     
  101. Шапиро Ф.С.// Биографич. справочник препод. КГПУ, 2001. С. 174-175.
     
  102. Место и роль русского языка в системе образования // Мир русского слова, 2001, №4. С.30-32.
     
  103. Рец. Lea Siilin. Отражение графико-орфографических норм церковнославянского языка русского извода в житийной литературе второй половины ХVI века (на материале Жития преподобного Адександра Свирского). Joensuun yliopisto. Joensuu, 2001. 401 с. //Вопросы языкознания, 2002, № 3. С.140-145.
     
  104. К проблеме адекватности перевода русских этнокультурных концептов //Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. Вып. VI. СПб: изд.РГПУ им. Герцена, 2003. С. 44-52.
     
  105. К структуре византийско-славянской коммуникации // Материалы XXXII международной филологической конференции. С-ПбГУ: изд. С-ПбГУ., 2003. Секция истории языка. Вып.2. С.38-45.
     
  106. К проблеме адекватности перевода русских этнокультурных концептов //Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. Вып. VI. СПб: изд.РГПУ им. Герцена, 2003. С. 44-52.
     
  107. К истокам византийско-славянской межкультурной коммуникации в свете актуальных задач гуманитарного образования в России // Славянское слово в литературном языке и речи. Материалы Международной научной конференции "Славянская культура в современном мире". Архангельск: изд Поморского ГУ,С. 4-14.
     
  108. Современная языковая ситуация и актуальные подходы в подготовке учителя-русиста //Историко-культурное освещение слова и языковая экология. Материалы Всероссийской научно-методической конференции. Отв. ред Г.В. Звездова. Липецк: изд. ЛПГУ, 2002. С 10- 20.
     
  109. Об одном типе синтаксической компрессии в истории русского языка (контрастивно с переводными старославянскими конструкциями) //Тенденции развития русского языка. Сборник статей к 70-летию проф. Г.Н. Акимовой. Отв. ред. В.И. Трубинский. СпбГУ, 2001 (издано в 2003). С.164-176.
     
  110. Ментальные основы русской языковой картины мира и проблемы ее перевода //Русский язык и межкультурная коммуникация в полиэтническом регионе: Доклады Всероссийской научной конференции. Махачкала: изд. ДГУ, 2002.С.99-104.
     
  111. О христианской символике системы славянского письма // Проф. Е.В. Гиппиус. К 100-летию со дня рождения. Материалы Всероссийской науч. конференции. Петрозаводск: изд. Петрозаводской консерватории, 2003. С.31- 34.
     
  112. Русская концептуальная картина мира и проблема ее экологии // Учебные программы спецкурсов ПетрГУ, Филологич.факультет. Отв.ред.А.В.Дворецкий. Петрозаводск, 2001. С.37-41.
     
  113. Категория колоратива и лингвопоэтическая норма (на материале лирики И. Бунина и М. Кузмина) // Стил: International Journal. Београд- Баналука, 2003, 2. С.215-228. (В соавт. со С.В. Шкиль).
     
  114. Осмомыслъ Ярославъ как герой "Слова о полку Игореве"// Русская речь, 2003, №5.- 0,4 п.л.
     
  115. Богородичный концепт в русском мировидении //Лингвокультурология: теория и практика. СПб: изд.РГПУ, 2003. С.3-6.
     
  116. Богородичный концепт в русском мировидении // Этнолингвокультурология: Проблемы и решения. Отв. ред. Г.С. Скороспелкина. С- Пб: Сага/Наука, 2004. С. 10-16.
     
  117. Фольклорные начала "Слова о полку Игореве" и загадочный Ярославъ Осмомыслъ // Язык русского фольклора / Отв. ред. - З.К. Тарланов. Петрозаводск: изд-во ПетрГУ, 2004. С.165-175. (В соавт. с Т.Е. Рутт).
     
  118. Народно-поэтическая составляющая русского концепта Богородицы в контексте отечественной и польской культуры // Язык русского фольклора / Отв.ред. - З.К. Тарланов. Петрозаводск: изд-во ПетрГУ, 2004. С.145-157.
     
  119. О соотношении диахронического и синхронического начал в структуре концепта // XXXIII международная научная конференция. С-ПбГУ, Филологический факультет. История русского языка. Вып. 5, ч.2. СПб: изд.СПбГУ, 2004. С.3-7.
     
  120. К проблеме словосочетания в древнерусском языке в свете синтаксической теории Ф.Ф.Фортунатова // Научное наследие Ф.Ф.Фортунатова и современное языкознание. Сб. докладов Международной конференции / Отв. ред. З.К.Тарланов. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. С.24-32.
     
  121. О текстовом и дискурсном подходе к анализу лирики // Междисциплинарный семинар - 2004. Петрозаводск: изд. консерватории, 2004.
     
  122. К теории и практике языковой экологии как особой отрасли лингвистического знания. Материалы XXXIV Международной науч. конф. Секция истории языка. Вып.5. ч.2. СПб.: изд. СПбГУ, 2005. С.10-15.
     
  123. Единство синтагматического и парадигматического анализа как метод лингвоэкологической экспертизы // Грамматические категории и единицы: Синтагматический аспект. Материалы международной конференции. Владимир: изд. ВГПУ, 2005. С.175-177.
     
  124. Проблемы поэтики языка и литературы: Материалы межвузовской конференции памяти Я.И.Гина / Отв. ред. Петрозаводск: КГПУ, 1996. 10 п.л.
     
  125. Русская историческая филология: Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского / Отв. ред. Петрозаводск: КГПУ, 2001. 430 с. (27 печ.л.)
     
  126. Место и роль русского языка в системе образования // Мир русского слова, 2001, № 4. С.30-32.
     
  127. М.В.Иванова. Жития XIV-XV вв. как источник для изучения истории русского литературного языка (рецензия) // Вопросы филологии. М., 2001, № 1. С.116-119.
     
  128. Место и роль русского языка в системе образования // Мир русского слова, 2001, № 4. С.30-32.
     
  129. Lea Siilin. Отражение графико-орфографических норм церковнославянского языка русского извода в житийной литературе ХVI века (на материале Жития преподобного Александра Свирского). Josuu, 2001.401c . (рецензия) // Вопросы языкознания, 2002, № 3. С.140-145.
     
  130. Современная языковая ситуация и актуальные подходы в подготовке учителя-русиста // Историко-культурное освещение слова и языковая экология. Материалы Всероссийской научно-методической конференции. Отв. ред. Г.В. Звездова. Липецк: изд. ЛПГУ, 2002. С. 10- 20.
     
  131. Ментальные основы русской языковой картины мира и проблемы ее перевода // Русский язык и межкультурная коммуникация в полиэтническом регионе. Доклады Всероссийской научной конференции. Махачкала: изд. ДГУ, 2002. С. 99-104.
     
  132. Работа над текстом близкородственного языка (Текст как ключ к межкультурной коммуникации) // Система работы над текстом в вузе и школе. С.-Пб., изд. РГПУ им. Герцена, 2002/ Отв. ред.Т.К. Донская. С.150-158.
     
  133. К истокам византийско-славянской межкультурной коммуникации в свете актуальных задач гуманитарного образования в России // Славянское слово в литератур-ном языке и речи. Материалы Международной научной конференции "Славянская куль-тура в современном мире". Архангельск: изд. Поморск. ГУ, 2003. С. 4-14.
     
  134. К проблеме адекватности перевода русских этнокультурных концептов // Русский язык как иностран.: Теория. Исследования. Практика Вып. VI. / Отв. ред. И.П. Лысакова. СПб: изд. РГПУ им. Герцена, 2003. С. 44-52.
     
  135. Об одном типе синтаксической компрессии в истории русского языка // Тенденции развития русского языка. Сб. статей к 70-летию проф. Г. Н. Акимовой. / Отв. ред. В.И. Трубинский. СПбГУ, 2001 (издано в 2003). С. 164-176.
     
  136. О христианской символике системы славянского письма // Юбилейный сборник, посвященный 100-ле-тию со дня рождения Е.В. Гиппиуса. Междисципл. семинар. Петрозаводск. консерватория, 2003. С. 31-34.
     
  137. Категория колоратива и лингвопоэтическая норма (на материале лирики И.Бунина и М.Кузмина) // Стил: International Journal Београд-Ба њалука, 2003. С. 215-229 (в соавторстве со С.В. Шкиль).
     
  138. К структуре византийско-славянской коммуникации // Материалы XXXII международной филологической конференции. Секция истории языка. Вып. 2. СПбГУ, 2003. С. 38-45.
     
  139. Богородичный концепт в русском мировидении // Лингвокультурология: Теория и практика. РГПУ, 2003. С. 3-6.
     
  140. Фольклорные начала "Слова о полку Игореве" и загадочный Ярославъ Осмомыслъ // Язык русского фольклора / Отв. ред. - З.К. Тарланов. ПетрГУ, 2004. С.165-175.
     
  141. Богородичный концепт в русском мировидении // Этнолингвокультурология: Проблемы и решения. Отв. ред. Г.С. Скороспелкина. СПб: Сага / Наука, 2004. С. 10-16.
     
  142. Образ Богоматери в русской концептуальной картине мира // Православие в Карелии. Материалы II международной конференции, посвященной 775-летию крещения карел. Петрозаводск, 2003. С.253-261.
     
  143. О соотношении диахронического и синхронического начал в структуре концепта (статья) // XXXIII международная научная конференция. СПбГУ, Филологический факультет. История русского языка. Вып. 5, ч.2. СПб: изд. СПбГУ, 2004. С. 3-7.
     
  144. К проблеме словосочетания в древнерусском языке в свете синтаксической теории Ф.Ф.Фортунатова // Научное наследие Ф.Ф.Фортунатова и современное языкознание. Сб. докладов Международной конф. / Отв. ред. З.Тарланов. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. С.24-32.
     
  145. Слово-образ-концепт // Юбилейный сборник к 70-летию проф. В.В. Колесова. СПб: Изд-во СПбГУ, 2004. С. 88-97.
     
  146. Народнопоэтическая составляющая русского концепта Богородицы в контексте отечественной и польской культуры // Язык русского фольклора / Отв.ред. - З.К. Тарланов. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004. С.145-157.
     
  147. О текстовом и дискурсном подходе к анализу лирики // Междисциплинарный семинар - 2004. Петрозаводск: изд. консерватории, 2005. С. 82-88.
     
  148. К теории и практике языковой экологии как особой отрасли лингвистического знания // Материалы XXXIV Международной науч. конф. Секция истории языка. Вып.5. ч.2. СПб: изд. СПбГУ, 2005. С.10-15.
     
  149. Единство синтагматического и парадигматического анализа как метод лингвоэкологической экспертизы // Грамматические категории и единицы: Синтагматический аспект. VI-ая Ме-ждународ. науч. конф. Владимир: изд. ВГПУ, 2005. С.175-177.
     
  150. К юбилею ученого // Николай Георгиевич Самсонов: Биобиблиографический указатель. Якутск: изд. ЯкутГУ, 2005. С. 42-45 (в соавторстве с З.К. Тарлановым и Е.З. Тарлановым).
     
  151. Основы палеорусистики: Учебный комплекс по истории русского языка. - Петрозаводск: изд КГПУ, 2004. (опубл. в 2005). 164 с.
     
  152. Социоречевая культура как проблема лингвоэкологии современного языка // Язык. Культура. Коммуникация: Материалы Международной конференции 18-20 апр.2006. ВолгоградГУ С.62-66.
     
  153. "Обида" на "кастинг": "любословный" факультет // "Карелия" №39 (1465), "Учитель Карелии" от 13.04.06. С.11.
     
  154. "Мертва безбуквенна душа во человецехъ" // "Карелия" № от 24.05.06. С.5-6.
     
  155. Об одном насущном направлении творческой мысли Д.С.Лихачева: К теории и практике языковой экологии // Наука. Культура. Общество. Юбилейный сборник к 100-летию акад. Д.С.Лихачева. - Петрозаводск: ПетрГУ, 2006. С.29-42.
     
  156. Об одном этническом компоненте в истории лексем среднего рода // Материалы XXXV Международной науч. конф. Вып.6. История рус. яз. и культурная память народа СПб: изд. СПбГУ, 2006. С.110-115.
     
  157. О лингвоэкологическом направлении исторической русистики в новой меняющейся России // Слово. Словарь. Словесность. Материалы Всероссийской научной конференции 15-17 ноября 2005. г Санкт-Петербург: Сага, 2006.с. 53-57.
     
  158. О методах и приемах изучения русской речевой культуры Северо-Запада // Вестник Карельского государствен. педагогическ. университета №1, 2006. Ред. Е.А.Нетылько, Е.В.Иванова. С.133-138.
  159. К истокам византийско-славянской межкультурной коммуникации в свете актуальных задач гуманитарного образования в России // Традиции и новаторство в современной методике русского языка. Материалы Герценовских чтений 18-19 мая 2006 г. Памяти Е.Н.Петровой. Отв.ред. Т.К.Донская. СПб, 2006. С.121-135.
  160. Опыт анализа художественного текста в сопоставлении с дискурсом // Этнофилологический анализ текста: Проблемы и решения. Сборник науч. статей / Под ред. Г.И.Банниковой, Г.С. Скороспелкиной. СПб: "Наука", "Сага", 2007. 240с. С.21-24.
Последнее обновление: 09.02.2017
Поделиться: