Тарланов Замир Курбанович

Зав. кафедрой русского языка (1975-2011), профессор, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки РФ и РК,  член Совета по русскому языку при Правительстве РФ (1996 -2003), член Союза писателей РФ, член Американского общества изучения русского и восточноевропейского фольклора, член международной редколлегии ежегодника "Стил" (Белград), член редколлегии журнала "Север", член правления РОПРЯЛ (2000 - 2004), председатель секции критики Союза писателей Карелии (1988 – 2003).

Библиография научных работ

2008 г.

1. Русский язык и свобода граждан и народов РФ // Материалы Всероссийской научно-практической конференции “Русский язык как важный социальный фактор объединения наций и народностей”. Владикавказ: СОГУ, 2008. С. 6-12.
2. Процессы глобализации и современные гуманитарные науки (Заметки на полях) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. № 1 (91). Июнь, 2008. С. 112-117.
3. Русский язык и развитие культур народов России // Русская речь, 2008. № 3. С. 47-49.
4. Свободный язык свободных людей // Русская речь, 2008. № 4. С. 49-51.
5. Наука. Культура. Общество. К 100-летию со дня рождения академика Д. С. Лихачева: Сборник докладов на межотраслевом научном семинаре (29 - 30 ноября 2006 г.). - Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2006. - 120 с. (Ответственный редактор).
6. Лингвофольклористика на рубеже XX-XXI вв.: итоги и перспективы: Сборник докладов на Международном семинаре (10-12 сентября 2007 г.) / Отв. ред. проф. З.К.Тарланов. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2007. (Ответственный редактор). 228 с.
7. В мире русского слова: молодые голоса. Сборник докладов студенческой научной конференции филологического факультета, посвященной Году русского языка (17-20 апреля 2007 г.). Петрозаводск, 2007. 152 с. (Ответственный редактор).

2007 г.

1. Университетский курс русского синтаксиса в научно-историческом освещении. Петрозаводск: ПетрГУ, 2007. 480 стр. Рец.: Мр Светлана Терзич. Новый учебник по синтаксису русского языка (З.К.Тарланов. Университетский курс русского синтаксиса в научно-историческом освещении. Петрозаводск: ПетрГУ, 2007. 480 стр.) // Сборник Радова. година 10, броо 8, Учительски факултет. Критике и прикази. Ужице: Универзитет у крагуjевцу, 2007. С. 334-336. Автор удостоен звания лауреата и диплома конкурса на лучшую книгу 2007 года, организованного Фондом развития отечественного образования. Сочи, 2008.
2. Le poetique du mot (extraits) (Французский перевод) // Nikolai Leskov. Lausanne, Susse.
3. Почему Президент объявил Год русского языка? // Курьер Карелии. 13 февраля 2007. № 20 (1414). С. 5.
4. Русский язык как важнейшее условие развития культур народов России // Курьер Карелии. 13 марта 2007 г. № 35 (1429). С. 5.
5. Чем больше человек знает языков, тем он свободнее и счастливее // Курьер Карелии. 9 апреля 2007 г. № 52 (1446). С. 5.
6. А. И. Соболевский как исследователь русских былинных имен // А. И. Соболевский и русское историческое языкознание (к 150-летию со дня рождения ученого): Тезисы докладов Международной научной конференции (Москва, 8-11 июня 2007 г.). М. 2007. С. 62-63.
7. Год русского языка // Русская речь. 2007. № 4. С. 3-5.
8. Современная русская лингвофольклористика // Лингвофольклористика на рубеже XX-XXI вв.: итоги и перспективы: Сборник докладов на Международном семинаре (10-12 сентября 2007 г.) / Отв. ред. проф. З.К.Тарланов. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2007. С. 3-15.
9. Гетерохронная содержательная и формально-языковая перекличка как фактор стилистики // Язык и культура: Материалы Международной научной конференции, посвященной 70-летию профессора Л.В.Савельевой. Петрозаводск: КГПУ, 2007. С. 26-31.
10. К проблеме происхождения инфинитивных предложений в русском языке // Филологические науки. 2007. № 4. С. 60-68.
11. Предисловие // В мире русского слова: молодые голоса. Сборник докладов студенческой научной конференции филологического факультета, посвященной Году русского языка (17-20 апреля 2007 г.). Петрозаводск, 2007. С. 3-5.
12. Инфинитивные конструкции представления, их типы, функции и дистрибуция в русском литературном языке XVIII в. // “Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность”: Сборник научных трудов памяти З. М. Петровой (к 85-летию со дня рождения). СПб.: Наука, 2007. С. 342-354.
13. Общевосточный лексический фонд и северокавказское концептуальное пространство (Типологические заметки) // Наследие как система ценностей: язык, культура, история / Под ред. акад. Г. Г. Гамзатова. Махачкала, 2007. С. 112-133.

2005–2006 гг.

1. Избранные работы по языкознанию и филологии. Петрозаводск: ПетрГУ, 2005. 783с. Рец.: Мр Светлана Терзич. Нови допринос русистици (З.К.Тарланов, Избранные работы по языкознанию и филологии. Петрозаводск, 2005, 784 стр.)//Сборник Радова. 6.Критике и прикази. Ужице: Универзиттет у крагуjевцу, 2005. С. 428-431.
2. Общевосточный лексический фонд и северокавказские языки, Петрозаводск, 2-5 ( в соавторстве с Е.З.Тарлановым). 154 с.
3. Наука. Культура. Общество. К 100-летию со дня рождения академика Д.С.Лихачева (отв. ред. Петрозаводск: ПетрГУ, 2006. 120 с.).
4. Les proverbs russes: statut et euude//Revue des etudes. Tome LXXVI (2005), fascicule 2-3. P. 249-262.
5. Межъязыковой общелексический фонд как результат межкультурной коммуникации (На материале восточных и северокавказских языков)// Язык. Культура. Коммуникация: Материалы Международной научной конференции. Г. Волгоград, 18-20 апреля 2006 г. В 3-х частях. Ч. 1. Волгоградские научное издательство, 2006. С.66-70.
6. Перевод как художественный текст: сравнительный анализ двух переводов "Калевалы"//Язык. Культура. Коммуникация: Материалы Международной научной конференции. Г. Волгоград, 18-20 апреля 2006 г. В 3-х частях. Ч.2. Волгоградское научное издательство, 2006. С.154-160.
7. Родительный неопределенного количества как один из системных факторов категории безличности в русском языке//Филологические науки. 2006. №3. - С.32-40.
8. О стилистическом статусе евразийских заимствований в русском языке//Русская речь. 2006. № 5.
9. Пространственно-географические представления и структура собственного имени в эпических текстах как знаки этнических культур: к типологии эпических констант//Gaucasus Philologif № 1, 2006. С.134-145.
10. Типология предложения и модальные слова в истории русского языка в их системном становлении//Мысли о русском языке. - СПб.: СПбГУ, 2006. 0,8 п.л.
11. Предисловие// Наука. Культура. Общество. К 100-летию со дня рождения академика Д.С.Лихачева: Сборник докладов на межотраслевом научном семинаре (29-30 ноября 2006 г.). - Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2-6. - С. 6-9.
12. Прославленный ученый и трибун культуры// Наука. Культура. Общество. К 100-летию со дня рождения академика Д.С.Лихачева: Сборник докладов на межотраслевом научном семинаре (29-30 ноября 2006 г.). - Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2006. - С. 11-22.
13. Об объеме и признаках евразийских заимствований в русском языке// Материалы XXXV международной филологической конференции Санкт-Петербургского государственного университета. Вып. : История русского языка и культурная память народа. 13-18 марта 2006 г./ Отв. ред. Проф. О.А.Черепанова - СПб., 2006. - С.154-157.
14. Содержательная и формально-языковая перекличка как фактор стилистики//Стил 5. Београд, 2006. С. 11-16. (в отч.года не вошла).
15. Рец.: В.В.Колесов. История русского языка. М.: ACADEMIA; СПб.; Филологический факультет СПбГУ. 2005. 672 с. // Cancasus Philologia № 1, Пятигорск. 2006. С.151-152.
16. Рец.: Э.П.Карпеев. Ломоносов и русская культура. СПб., 2005. 140 с.// Русская речь. 2006. № 6.

1963–2004 гг.

Монографии, диссертации, авторефераты, учебники и учебные пособия

1. Инфинитивные предложения в русском литературном языке ХVIII столетия (На материале языка басен и комедий): Канд. дисс. Ленинградский университет, 1963. 375 с.
2. Инфинитивные предложения в русском литературном языке ХVIII столетия (На материале языка басен и комедий): Автореф. дисс... канд. филол. наук. Л.(ЛГУ), 1964.
3. Синтаксис русских пословиц. Докторская диссертация. Петрозаводск, 1970. 858 с.
4. Синтаксис русских пословиц: Автореф. дисс... доктора филол. наук. Л. (ЛГУ), 1970.
5. Методы и принципы лингвистического анализа: Синтаксис. Петрозаводск, 1979.
6. Сравнительный синтаксис жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1981.
7. Очерки по синтаксису русских пословиц. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. 136 с.
8. Поэтика слова. Петрозаводск: Карелия, 1983. 128 с. Рец.: Либерцева В. Проблемы художественного слова // Север, 1985, № 9. С. 117-119.
9. Язык и культура. Петрозаводск, 1984. 105 с.
10. От слова - к образу. Петрозаводск: Карелия, 1988. 136 с.
11. Методы и принципы лингвистического анализа: Лексика, словообразование, морфология, фонология. Петрозаводск, 1988. 84 с.
12. Язык. Этнос. Время: Очерки по русскому и общему языкознанию. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1993. 221 с.
13. Агулы: Их язык и история. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1994. 288 с. Рец.: М.Рамазанов - Дагестанская правда от 26 января 1995 г.; М.Е.Алексеев - Вопросы языкознания, 1995, № 5, с. 152-156; Ш.Мазанаев // Новое дело, 2 июня 1995 г., № 22.
14. Методы и принципы лингвистического анализа. Рекомендовано Государственным комитетом Российской Федерации по высшему образованию в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению и специальности "Филология". Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1995. 189 с.
15. Основные тенденции в динамике синтаксиса простого предложения в русском языке XI-XVII вв.: Серия - Научные доклады. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1998. 16 с.
16. Становление типологии русского предложения в ее отношении к этнофилософии. Петрозаводск, 1999. 207 с. Рец.: О.А.Черепанова, Г.Н.Акимова - Филологические науки, 1999, № 5, с. 120-124.
17. Русские пословицы: Синтаксис и поэтика. Петрозаводск, 1999. 448 с.
18. 100 агульских пословиц с переводами на русский язык и толкованиями. Петрозаводск, 2000. 56 с.
19. Ономастикон "Онежских былин" А.Ф.Гильфердинга // сайт Интернета по адресу http:/petrsu.ru/Chairs/rus-lang.html (1,2 Mb).
20. Герои и эпическая география былин и "Калевалы". Петрозаводск: ПетрГУ, 2002. 241 с.
21. Язык мой - друг мой или враг? Петрозаводск: ПетрГУ, 2003. 75 с.
22. Агульские песни и пословицы. Петрозаводск, 2003. 131 с.

Статьи, сообщения, тезисы докладов

1961 г.

23. К вопросу о сатире Сулеймана Стальского // Сборник студенческих работ, вып. 1. Махачкала, 1961.
    
    1963 г.
24. Наблюдения над инфинитивными предложениями в составе сложного целого (На материале языка басен и комедий XVIII века) // Вестник Ленинградского университета, 1963, № 8, вып. 2.
25. Синтаксические границы инфинитивных предложений // Вопросы изучения русского языка. Ростов-на-Дону, 1963.
    
    1964 г.
26. Об обороте "быть + другой инфинитив" в русском языке // Вестник Ленинградского университета, 1964, № 2, вып. 2.
27. Инфинитивные предложения с частицами бы, было, кабы в русском языке XVIII века // Сборник работ аспирантов кафедр гуманитарных наук. Махачкала, 1964.
28. Об основных проблемах изучения инфинитивных предложений в русском языке // Ученые записки Карельского пединститута, т. XVI. Петрозаводск, 1964.
    
    1965 г.
29. К вопросу о синтаксических функциях сравнительного оборота в языке русских пословиц и поговорок // VII научная конференция по итогам работы за 1964 год: Тезисы докладов. Петрозаводск, 1965.
30. Повесть В.И.Даля "Рассказ лезгинца Асана о своих похождениях (на лезгинском языке). Журнал "Дуствал", 1965, № 2. Махачкала.
    
    1967 г.
31. О бессоюзном сложном предложении в языке русских пословиц // Программа и тезисы докладов к IХ научно-методической конференции Северо-Западного объединения кафедр русского языка пединститутов, ч. 1. Л., 1967.
32. Структура безличных предложений в языке русских пословиц // 1Х научная конференция Карельского пединститута, посвященная 50-летию Великой Октябрьской революции: Тезисы докладов. Петрозаводск, 1967.
33. Функции союзов а и да в языке русских пословиц // Ученые записки Карельского пединститута, т. XVII. Петрозаводск, 1967.
34. К изучению синтаксиса русских пословиц (Заметки о форме сказуемого) // Вестник Ленинградского университета, 1967, № 8.
    
    1968 г.
35. Об отграничении односоставных предложений с однородными главными членами от сложных предложений // Русский язык в школе, 1968, № 2.
36. Бессоюзные сложные предложения со значением обусловленности в языке русских пословиц // Ученые записки Карельского пединститута, т. XXII. Петрозаводск, 1968.
37. К вопросу о границах "категории состояния" в современном русском языке // Программа и краткое содержание докладов к Х научно-методической конференции Северо-Западного зонального объединения кафедр русского языка пединститутов, ч. 1. Л., 1968.
    
    1969 г.
38. О соотношении понятий "простое предложение" и "предикативное единство" в составе сложного целого // Юбилейная научно-методическая конференция Северо-Западного зонального объединения кафедр русского языка: Программа и краткое содержание докладов. Л., 1969.
39. К вопросу о сегментированных конструкциях в русском языке // Ученые записки ЛГПИ им. А.И.Герцена, т. 366. Петрозаводск, 1969.
    
    1970 г.
40. К вопросу о неполных предложениях в русском языке // XII научно-методическая конференция Северо-Западного зонального объединения кафедр русского языка. Л., 1970.
41. О принципах и методике словообразовательного анализе в вузе и школе // По новым программам. Петрозаводск, 1970.
42. Изучение истории русского языка в Карелии (в соавторстве с Л.В.Савельевой) // Развитие науки в Карелии за 50 лет Советской власти: Ученые записки Петрозаводского ун-та им. О.В.Куусинена, т. XVI, вып. 4. Петрозаводск, 1970.
    
    1971 г.
43. К вопросу о парадигматике обобщенно-личных предложений в современном русском языке // Вопросы грамматики русского языка. Л., 1971.
44. Учитель словесности // Ленинская правда от 13 января 1971 г.
45. Заметки о работе молодых учителей // Ленинская правда от 26 октября 1971 г.
46. Где скрываются резервы (О раннем введении спецкурсов в пединституте) // Учительская газета от 17 июля 1971 г.
47. К 170-летию со дня рождения В.И.Даля // Север, 1971, № 10.
    
    1972 г.
48. Есть ли в русском языке обобщенно-личные предложения? // Филологические науки, 1972, № 3.
49. К истории изучения и определения пословицы // Ученые записки ЛГПИ им. А.И.Герцена, т. 467. Петрозаводск, 1972.
50. О народности языка и художественности (Заметки о языке современной художественной литературы // Север, 1972, № 9.
51. Языковая норма и словообразовательный анализ // Актуальные проблемы русского словообразования: Материалы республиканской научной конференции (12-15 сентября 1972). Самарканд, 1972.
52. Симпозиум в Хельсинки // Ленинская правда от 29 июня 1972 г.
    
    1974 г.
53. Методологический семинар в вузе//Ленинская правда от 3 октября 1974 г.
    
    1975 г.
54. О термине "предложение" (К вопросу о формальных соотношениях между простым предложением и предикативным единством в составе сложного целого) // Вопросы филологии: Сборник трудов. К 70-летию со дня рождения профессора А.Н.Стеценко. М., 1974.
55. Истоки поэтических форм // Север, 1974, № 3.
56. От редколлегии // Очерки по лексикологии: Сборник научных работ. Л., 1974.
    
    1975 г.
57. К вопросу о соотношении общерусских и диалектных черт в синтаксисе русских пословиц // Севернорусские говоры, вып. 2. Л.: Изд-во ЛГУ, 1975, с. 180-186.
58. К проблеме сочетаемости синтаксической семантики предложения с жанрами словесности (На материале русского фольклора) // Семантика языковых единиц. Л., 1975.
59. О парадигматическом описании предложения как одном из приемов синтаксического исследования // Теоретические проблемы синтаксиса современных индоевропейских языков. Л.: Наука, 1975, с. 72-75.
    
    1976 г.
60. Синтаксические функции союзов а и но в языке Изборника 1076 г. // История русского языка. Вып. 1: Древнерусский период. Л.: Изд-во ЛГУ, 1976, с. 157-164.
61. Великий подвижник (К 175-летию со дня рождения В.И.Даля // Ленинская правда от 25 ноября 1976 г.
62. О морфемном составе и словообразовательной структуре слов, образовавшихся неморфологическим способом (В соавторстве с Л.В.Савельевой)// Актуальные проблемы русского словообразования, 2: Научные труды. Т. № 174. Ташкент, 1976, с. 173-180.
63. О синтаксическом статусе так называемого номинативного указательного предложения в русском языке // Вопросы грамматического строя и словообразования в русских народных говорах. Петрозаводск, 1976, с. 116-120.
    
    1977 г.
64. Особенности синтаксиса русских пословиц // Русская речь, 1977, № 4, с. 56-59.
65. Опыт системного анализа личных местоимений в восточнолезгинских языках // Вопросы языкознания, 1977, № 5, с.
66. К сравнительному изучению синтаксиса жанров (На материале русского фольклора) // Филологические науки, 1977, № 6.
67. Язык русского фольклора как предмет лингвистического изучения // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1977.
    
    1978 г.
68. Типы учебных лингвистических лекций как фактор повышения познавательной активности студентов // Развитие творческой активности студентов в процессе обучения. Петрозаводск, 1978, с. 23-24.
69. О межпредметных связях в преподавании лингвистических дисциплин в университетах и "логической схеме специальности" // Проблемы методики преподавания в высшей школе: Межвузовский сборник. Петрозаводск, 1978.
70. Уроки экзаменов (Анализ итогов вступительных экзаменов // Ленинская правда от 16 мая 1978 г.
    
    1979 г.
71. Глаголы с неполной личной парадигмой в русском языке // Вопросы языкознания, 1979, № 1.
72. Реликтовые формы в коллекциях русских пословиц по записям ХУ11-ХХ вв. // Язык жанров русского фольклора: Межвузовский сборник. Петрозаводск, 1979.
    
    1980 г.
73. Народнопоэтическая символика в творчестве Расула Гамзатова (На финском языке) // Punalippu, 1980, № 2.
74. К вопросу об изоморфизме глагольно-именных формантов в дагестанских языках // Вопросы языкознания, 1980, № 3.
    
    1981 г.
75. Волшебник слова // Русская речь, 1981, № 1, с. 45-50.
76. Самобытнейший писатель земли русской (К 150-летию со дня рождения Н.С.Лескова) // Север, 1981, № 2.
77. Ретардация как поэтический прием русской эпической песни и ее историко-лингвистическое толкование // Местные традиции материальной и духовной культуры народов Карелии: Тезисы докладов. Петрозаводск, 12-13 марта 1981 г.
78. Пятилетка и гуманитарное образование // Ленинская правда от 10 марта 1981 г.
79. Заметки по сельскохозяйственной магии агулов // Советская этнография, 1981, № 2.
80. О синтаксических архаизмах // Проблемы развития языка: Лексические и грамматические особенности древнерусского языка: Межвузовский научный сборник. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1981, с. 131-136.
    
    1982 г.
81. Развитие гуманитарной науки и университетская лекция // Разработка форм и методов активизации творческой деятельности студентов в процессе обучения. Петрозаводск, 1982, с. 20-21.
    
    1983 г.
82. О предмете исторического синтаксиса русского языка (К постановке проблемы) // Вестник Ленинградского ун-та, 1983, № 2, с. 62-69.
83. Предисловие // Язык жанров русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1983, с. 3-5.
84. О жанрово обусловленных функциях союза-частицы и в языке русского фольклора // Язык жанров русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1983, с. 15-22.
85. Историзм как методологическая основа вузовского преподавания лингвистических дисциплин // Спорные вопросы русского языкознания: Теория и практика. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983, с. 29-34.
    
    1985 г.
86. Текстообразующая роль синтаксических конструкций в Житии Аввакума // Труды Отдела древнерусской литературы, т. 39. Л.: Наука, 1985, с. 410-416.
87. К характеристике научно-исследовательского метода А.А.Потебни // Творча спадщина О.ОПотебнi и сучаснi фiлологiчнi науки (До 150-рiччя з дня народження О.О.Потебнi): Тези республiканської наукової конференцiї. Харкiв, 1985, с. 11-13.
88. Специфика языковых категорий в их отношении к мышлению (На материале русского и дагестанских языков) // Русский язык как средство интернационального воспитания учащейся молодежи. Орджоникидзе, 1985, с. 121-123.
89. Состав и структура обобщенно-личных предложений в языке русских пословиц // Язык русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1985.
90. Предисловие // Язык русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1985.
    
    1986 г.
91. Художественное постижение истории (О языке и образах исторических романов) // Север, 1986, № 4, с. 100-110.
92. Методологический семинар в высшей школе как действенная форма повышения философско-теоретического и научно-профессионального уровня преподавателей // Актуальные проблемы методологии социального и естественнонаучного познания. Петрозаводск, 1986, с. 11-15.
    
    1987 г.
93. О сотрудничестве между Петрозаводским и Йоэнсуским (Финляндия) университетами (На финском языке)// Neuvosto - Karjala, № 2(13.381) от 4 января 1987 г.
94. Первый поэт России: Памяти А.С.Пушкина // Ленинская правда, № 31 (20102) от 6 февраля 1987 г.
95. Лингвистическая типология и некоторые вопросы преподавания русского языка в нерусской аудитории // Русский язык как средство интернационального воспитания: Материалы Всесоюзной межвузовской научно-методической конференции 15-17 октября 1985 г. Орджоникидзе, 1987, с. 165-174.
    
    1988 г.
96. Русский в Тиммендорфер Штранде // Ленинская правда, № 6 (20377) от 8 января 1988. (Переведена на немецкий язык)
97. Актуальные вопросы изучения языка русского фольклора // Филологические науки, 1988, № 2, с. 14-19.
98. Взаимообогащение // Ленинская правда от 18 мая 1988 г., № 124 (20495).
99. Предисловие // Язык русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1988, с. 3-4.
100. О предложении типа Ум - хорошо в русском языке // Язык русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1988, с. 5-14.
101. Призыв к милосердию (О книге В.А.Потиевского "Законы старого вожака". М.: Современник, 1988 // Ленинская правда от 21 декабря 1988 г., № 252 (20663).
     
     1989 г.
102. Агулы: Тревоги и надежды // Литературная Россия от 17 февраля 1989 г., № 7 (1359), с. 10. Перепечатано в: Сельская новь от 11, 13 апреля 1989 г., №№ 42 (4522), 43 (4523).
103. Филологи с медицинским уклоном // Учительская газета от 7 марта 1989 г., № 28 (9121).
104. О лексико-синтаксическом изоморфизме в истории языка // Вопросы языкознания, 1989, № 1, с. 55-63.
105. Путешествие в Тюбинген // Ленинская правда от 24 сентября 1989 г., № 221 (20892). Перепечатана в переводе на немецкий в ФРГ.
106. Лексико-топонимические данные к этногенезу восточнолезгинских народов // Советская этнография, 1989, № 4, с. 113-120.
107. О специфике и задачах подготовки учителей с университетским образованием // Проблемы совершенствования подготовки учительских кадров в университетах: Тезисы докладов межвузовской научно-методической конференции (22-24 ноября 1989 г.). Ч. 1. Петрозаводск, 1989, с. 107-108.
     
     1990 г.
108. Причина конфликтов - низкая культура (На финском языке) // Neuvosto Karjala от 8 апреля 1990 г., № 42 (13.887).
109. Об изучении языков и культур Дагестана (Беседа в редакции) // Дагестанская правда от 28 апреля 1990 г., № 90 (19901).
110. К этимологии русского диалектного абатур - обатур // Закономерности языковой эволюции: Тезисы докладов на Всесоюзной научной конференции. Рига (Латвийский ун-т), 1990, с. 130-131.
111. "Котлован": История без конца // Север, 1990, № 5, с. 152-160.
112. Круглый стол "ЛГ" // "Север": Целомудрие или коммерция // Литературная газета от 6 июня 1990 г., № 23 (5297).
113. Амбиции и компетентность // Дагестанская правда от 26 июня 1990 г.
114. Язык нашего единства // Литературная Россия от 20 июля 1990 г.
115. В ожидании катастроф // Учительская газета, 1990, № 32.
116. Об одном способе объективизации повествования в "Слове о полку Игореве" // ТОДРЛ, т. 43. Л.: Наука, 1990, с. 143-147.
117. Филологический факультет, кафедра русского языка ПГУ (Историко-научный обзор) // Петрозаводскому государственному университету 50 лет (1940-1990). Петрозаводск: Карелия, 1990, с. 155-160.
118. Предисловие // Историческая стилистика русского языка. Петрозаводск, 1990, с. 3.
119. О предмете и задачах исторической стилистики русского языка // Историческая стилистика русского языка. Петрозаводск, 1990, с. 4-15.
120. О направлении сборника "Историческая стилистика русского языка" // Историческая стилистика русского языка. Петрозаводск, 1990, с. 134-136.
     
     1991 г.
121. "Человек насквозь русский": К 160-летию со дня рождения Н.С.Лескова // Ленинская правда от 16 февраля 1991 г.
122. "Выразьте свое отношение" (О культуре речи на телеэкране) // Литературная Россия от 26 апреля 1991, № 17.
123. Некоторые вопросы и направления изучения языка русского фольклора // Русский фольклор: Проблемы изучения и преподавания, часть первая. Тамбов, 1991, с. 19-22.
124. Люди и традиции // Север, 1991, № 10, с. 144-150.
     
     1992 г.
125. Предисловие // Язык русского фольклора. Петрозаводск, 1992, с. 3-4.
126. Заметки о синтаксисе гимнов русских баптистов // Язык русского фольклора. Петрозаводск, 1992, с. 81-95.
     
     1993 г.
127. Об изучении культуры Дагестана // Новое дело, 1993, № 17 (87).
128. Тенденции в динамике глагольных наклонений в восточнолезгинских языках // Вопросы языкознания, 1993, № 3, с. 96-105.
     
     1994 г.
129. У развалин России (К десятилетию "перестройки") // Север, 1994, № 8, с. 114-122.
130. О русском языке // Литературная Россия от 16 сентября 1994 г., № 37 (1649).
131. Типология синтаксических конструкций языка как реализация его стилистических потенций // Stylistyka. III. Opole, 1994, s. 143-152.
132. Процесс общения и содержательность языковых форм //Ksztalcenie porozumiewania sie. Opole. 1994, s. 89-93.
133. Язык и этнический менталитет // ЯЛИК: Язык. Литература. История. Культура. Спб., 1994, № 2, с. 5.
     
     1995 г.
134. Хроникальные заметки // Вопросы языкознания, 1995, № 1.
135. О границах сложного предложения в русском языке // Вопросы языкознания, 1995, № 2.
136. Каринский Николай Михайлович // Энциклопедия "Слова о полку Игореве", т. 3. СПб., 1995, с. 21-22.
137. Соболевский Алексей Иванович // Энциклопедия "Слова о полку Игореве", т. 5. СПб., 1995, с. 15-17.
138. Синтаксис "Слова" // Энциклопедия "Слова о полку Игореве", т. 4. Спб, 1995, с. 293-296.
139. Якубинский Лев Петрович // Энциклопедия "Слова о полку Игореве", т. 5. СПб., 1995, с. 282-284.
140. Этнический язык и этническое видение мира // Язык и этнический менталитет. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1995.
141. Предисловие // Язык и этнический менталитет. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1995. // Carjala, 1995, № 5.
     
     1996 г.
142. Синтаксис афоризмов Козьмы Пруткова (В сопоставлении с синтаксисом пословиц) // Язык русского фольклора. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1996, с. 91-125.
143. Предисловие // Язык русского фольклора. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1996, с. 3-4.
144. Историческая стилистика в ее отношении к стилистике художественной речи // Пiсьменнiк - мова - стыль: Матэрiалы мiжнароднай навуковай канферэнцыi 1996 г. Мiнск, 1996.
145. Исторический путь русского языка к мировому // Север, 1996, № 10, с. 105-111.
146. О специфике исторической стилистики как отрасли филологического знания // Проблемы поэтики языка и литературы. Памяти Я.И.Гина. Петрозаводск: Изд-во Карельского педагогического ун-та, 1996, с. 25-28.
147. О новом переводе "Калевалы" // Север, 1996, № 5-6, с. 137-138.
148. Структура предикатов в русских пословицах в записях XVII-XX вв. // Jужнословенски филолог, 52. Београд: Српска Академиjа наука и уметности и Институт за српски jезик САНУ, 1996, с. 123-149
     
     1997 г.
149. Лексическая детерминированность как свойство архаического синтаксиса // ХVIh International Congress of Linguists. Paris Juli 20-25 1997. Abstracts, p. 291.
150. 1998
151. Гносеологическое - мифологическое - сакральное в динамике языкового знака // Czlowiek - dzielo - sacrum. Opole 1998. С. 231-236.
152. Гениально прост и просто гениален: К 200-летию А.С.Пушкина // Север, 1998, № 7, с. 138-144.
153. Агульский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств: Энциклопедия в 3-х томах. М., 1998. Т. 1, с. 34-40.
154. Двусоставное предложение с безличным предикатом. Тенденция к выработке двухвершинного предложения. История двусоставного несогласованного предложения в русском языке // Атриум. Серия Филология № 1 '98: Межвузовский сборник научных статей. Международная Академия бизнеса и банковского дела. Тольятти, 1998, с. 48-53.
155. Русское безличное предложение в контексте этнического мировосприятия // Филологические науки, 1998, № 5, с. 65-75.
156. Предисловие // Историческая стилистика русского языка. Сборник научных трудов / Отв. ред. З.К.Тарланов. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1998, с. 3-4.
157. Место и своеобразие исторической стилистики в парадигме историко-лингвистических дисциплин // Историческая стилистика русского языка / Отв. ред. З.К.Тарланов. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1998, с. 6-13.
158. Тенденция к абсолютизации субъекта в русском синтаксисе: номинативное предложение как ее реализация // Jужнословенски филолог LIV. Београд, 1998, с. 143-164.
     
     1999 г.
159. О филологических традициях Ленинградского (Петербургского) университета // Вестник Северо-Западного отделения Российской Академии образования: Образование и культура Северо-Запада России. Вып. 4. Университет: Единство науки, образования и культуры. СПб., 1999, с. 109-121.
160. Из истории русского именного предложения // Тверской лингвистический меридиан. Вып. 2. Тверь, 1999, с. 129-142.
161. О профессоре Г.Н.Акимовой // Г.Н.Акимова / Отв. ред. А.С.Герд. СПб., 1999, с. 60-61.
162. Пословица и афоризм // Традиция и литературный процесс. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999, с. 156-164.
     
     2000 г.
163. Модели русского предложения в аспекте общей синтаксической типологии // V Международный симпозиум МАПРЯЛ: Состояние и перспективы сопоставительных исследований русского и других языков. Тезисы докладов (Белград - Ниш, 30 мая - 1 июня 2000 г.). Белград - 2000. С. 87-89.
164. "Север" в истории страны // Север, 2000, № 5-6. С. 144-145.
165. Модели русского предложения в аспекте контрастивной синтаксической типологии // V Международный симпозиум: Состояние и перспективы сопоставительных исследований русского и других языков. Доклады (Белград - Ниш, 30 мая - 1 июня 2000 г.). Београд - 2000, с. 36-40.
166. Антропоцентризм и асимметрия в развитии типологии русского предложения // Веснiк Гродзенскага дзяржаЎнага унiверсiтэта iмя Янкi Купалы. Спецыяльны выпуск. Да 140-годдзя з дня нарадження акадэмiка Я.Ф.Карскага. Серыя 1. 3(5), Лiстапад, Гродна, 2000. С. 41-42.
167. К проблеме концептов в синтаксисе // Jужнословенски филолог, LVI/3-4. Београд: СерпскаАкадемиjа наука и уметности и Институт за српски jезик САНУ. 2000. С. 1169-1177.
     
     2001 г.
168. Язык - время - норма // Карелия, № 29 (729), 15 марта 2001 г. С. 19.
169. "Иностранецъ Василий Федоровъ" // Карелия, № 32 (732), 22 марта 2001 г. С. 8.
170. Безоглядность американизации // Карелия, № 38 (738), 5 апреля 2001 г. С. 17.
171. "Я буду с вами... совершенно как бы откровенен" // Карелия, № 44 (744), 19 апреля 2001. С. 17.
172. "... круто и действительно!.." // Карелия, № 53 (753), 17 мая 2001. С. 17.
173. Жаргонизация литературного языка // Карелия, № 59 (759), 31 мая 2001. С. 17.
174. Культура речи и правосудие // Карелия, № 62 (762), 7 июня 2001 г. С. 17.
175. Говорит "четвертая власть" // Карелия, № 67 (767), 21 июня 2001 г. С. 17. Отклик Марии Александровой на рубрику: Военный вестник - субботнее приложение к Карелия, № 74 (774), 7 июля 2001. С. 11.
176. Язык города // Карелия, № 73 (773), 5 июля 2001 г. С. 17
177. Центр и периферия // Карелия, № 79 (779), 19 июля 2001 г. С. 17.
178. Откуда речевые ошибки? // Карелия, № 88 (788). С. 19.
179. Женский именник в русских былинах в контексте поэтики жанра и этно-языковой культуры // Актуальные проблемы изучения и преподавания русского языка на рубеже XX-XXI вв. Воронеж, 2001, с. 89-92.
180. Географическое пространство русских былин // Филологические науки, 2001, № 4, с. 32-44.
181. Традиции и перспективы русской исторической филологии на рубеже XXI века // Русская историческая филология. Доклады Всероссийской научной конференции памяти Н.А.Мещерского / Отв. ред. Л.В.Савельева. Петрозаводск, 2001, с. 8-22.
182. Язык и поэтика фольклора: проблемы, итоги, перспективы // Язык и поэтика фольклора / Отв. ред. З.К.Тарланов. Петрозаводск, 2001, с. 3-12.
183. Состав и функции женского ономастикона в былинах // Междисциплинарный семинар - 4: Интерпретация художественного текста. Петрозаводск, 2001, с. 80-84.
184. Развитие грамматической системы русского языка в XVIII столетии // Три века Санкт-Петербурга. Энциклопедия в 3-х томах. Т. I. Осьмнадцатое столетие. Книга первая. СПб.: Филологический факултет Санкт-Петербургского государственного ун-та. 2001, с. 277-279.
185. Функционирование русского языка на Северо-Западе Российской Федерации // Мир русского слова, 2001, № 4, с. 25-29.
186. Русский язык как фактор сплочения и культуросозидания в Евразии // Материалы международной научно-практической конференции "Русский язык и языки народов России: функциональное и структурное взаимодействие". Владикавказ: "Ремарко", 2001, с. 23-29.
187. Номинативные предложения в истории русского языка // Тенденции развития русского языка. Сборник статей к 70-летию проф. Г.Н.Акимовой / Отв. ред. проф. В.И.Трубинский. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2001. С. 176-203.
     
     2002 г.
188. Процессы глобализации и русский язык как фактор сплочения России // Карелия, 2002, № 14 (861), с. 13.
189. Заметки по типологии русских былин и "Калевалы" // Филологические науки, 2002, № 1. C. 83-89.
190. Историко-культурные влияния и собственное имя // Проблемы региональной ономастики: Материалы 3-ей межвузовской научной конференции. Майкоп, 2002. С. 190-192.
191. Сравнительный ономастикон русских былин и "Калевалы" // Проблемы региональной ономастики: Материалы 3-ей межвузовской научной конференции. Майкоп, 2002. С. 193-194.
192. Именник русских былин // Русская речь, 2002, № 3. С. 105-110.
193. Русский язык - фактор сплочения России // Русская речь, 2002, № 6. С. 48-52.
194. Стиль - структура - функциональный диапазон языка // Стил, 1. Баня-Лука - Београд, 2002, с. 33-44. 1 п. л.
195. Грамматические способы объективации содержания высказывания как проявления этнического мировидения // Русский язык и межкультурная коммуникация в полиэтническом регионе. Доклады Всероссийской научной конференции 3-4 октября 2002 г. Махачкала, 2002. С. 113-119.
     
     2003 г.
196. Личное имя как знак этноидентификации и межкультурных контактов // Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. Вып. IV. СПб., 2003. С. 25-31.
197. Колыван-богатырь и Пучай-река: Русский былинный изафет // Русская речь. 2003, № 5. С. 98-101.
198. Методы лингвистического анализа (Фонологический, лексико-семантический уровни языка, включая словообразование) // Учебные программы спецкурсов / Отв. ред. А. В. Дворецкий. Петрозаводск: ПетрГУ, 2003. С. 3-4.
199. Методы синхронного грамматического анализа // Учебные программы спецкурсов / Отв. ред. А.В.Дворецкий. Петрозаводск: ПетрГУ, 2003. С.4-5.
200. Эволюция типов простого предложения в русском языке XI-XVII веков // Учебные программы спецкурсов / Отв. ред. А. В. Дворецкий. Петрозаводск: ПетрГУ, 2003. С. 5-8.
201. Типология предложения и модальные слова в истории русского языка в их системном становлении // Филологические науки, 2003, № 6. С. 43-52.
202. Б.А.Ларин - ученый и человек // Б.А.Ларин. Филологическое наследие. СПб.: Изд. СПбГУ, 2003. С. 894-896.
     
     2004 г.
203. Роль РГНФ в инициировании и конвергенции идей гуманитарных исследований // Проблемы развития гуманитарной науки на Северо-Западе России: Опыт, традиции, инновации. Материалы научной конференции, посвященной 10-летию РГНФ 29 июня - 2 июля 2004 г. Т. 1. Петрозаводск, 2004. С. 12 - 15.
204. Эпические ономастиконы как материал для изучения этнических культур // Язык русского фольклора. Сборник научных трудов. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. С. 4 - 23.
205. Предисловие // Язык русского фольклора. Сборник научных трудов. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. С. 3.
206. Местное - не значит лучшее (О новом переводе "Калевалы" // Курьер Карелии, 11 марта 2004 г. № 46 (697). 0,5 п. л.
207. По нормам языка и культуры // Курьер Карелии, 3 июля 2004 г., № 122 (773). 0,3 п. л.
208. Научный метод, сравнительно-исторический и сравнительно-типологический аспекты теории формы слова Ф.Ф.Фортунатова // Научное наследие Ф.Ф.Фортунатова и современное языкознание. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. С. 5-
209. Предисловие // Научное наследие Ф.Ф.Фортунатова и современное языкознание. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. С. 3-4.

Рецензии

210. А.А.Магометов. Агульский язык (Исследование и тексты) // Вопросы языкознания, 1972, № 2.
211. А.Н.Стеценко. Исторический синтаксис русского языка (В соавторстве с Л.В.Савельевой) // Филологические науки, 1973, № 3.
212. Сборник пословиц и поговорок /Составители А.М.Жигулев, Н.П.Кузнецов. М.: Воениздат, 1974 // Север, 1975, № 9, с. 123-124.
213. А.Н.Стеценко. Исторический синтаксис русского языка. М.: Высшая школа, 1977. 352 с. (Титульный рецензент).
214. Н.А.Криничная. Русская народная историческая проза. Вопросы генезиса и структуры. Л.: Наука, 1987 (Титульный рецензент).
215. Н.А.Криничная. Персонажи преданий: Становление и эволюция образа. Л.: Наука, 1988. 192 с. (Титульный рецензент).
216. Основательное исследование по метрике русской народной песни (Рец. на монографию американского профессора Дж.Бейли) - в соавторстве с Е.З.Тарлановым // Язык русского фольклора: Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1996, с. 140-144.
217. Н.В.Патроева. Осложненное предложение в поэтической речи Баратынского. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1999. (Титульный рецензент).
218. Хорошая речь / Под ред. д.ф.н. проф. М.А.Кормилицыной и д.ф.н. проф. О.Б.Сиротининой. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2001 // Русская речь, 2002, № 2, с. 123-124.

Редактирование

219. Очерки по лексикологии: Сборник научных работ. Л., 1974 (Ответственный редактор).
220. Язык жанров русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1977 (Ответственный редактор).
221. Анализ итогов вступительных экзаменов в университет в 1978 г. Петрозаводск, 1979 (Ответственный редактор).
222. Язык жанров русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1979 (Ответственный редактор).
223. Язык жанров русского фольклора: Межвузовский научный сборник.Петрозаводск, 1983 (Ответственный редактор).
224. Язык русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1985 (Ответственный редактор).
225. Язык русского фольклора: Межвузовский научный сборник. Петрозаводск, 1988 (Ответственный редактор).
226. Историческая стилистика русского языка. Петрозаводск, 1990. 136 с. (Ответственный редактор).
227. Язык русского фольклора. Петрозаводск, 1992. 169 с. (Ответственный редактор).
228. Язык и этнический менталитет. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1995. 165 с. (Ответственный редактор).
229. Язык русского фольклора. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1996. 143 с. (Ответственный редактор).
230. Историческая стилистика русского языка: Сборник научных трудов. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского ун-та, 1998. 319 с. (Ответственный редактор).
231. Язык и поэтика фольклора. Петрозаводск, 2001. 270 стр. 20,8 п. л. (Ответственный редактор).
232. Язык русского фольклора. Сборник научных трудов. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. 12 п. л. (Ответственный редактор и предисловие).
233. Научное наследие Ф.Ф.Фортунатова и современное языкознание. Петрозаводск: ПетрГУ, 2004. 17 п. л, (Ответственный редактор).