Здравствуйте!

Во время академического отпуска вы можете принять решение о переводе на другое направление, но только при согласовании дирекции соответствующего института.  Ваш перевод возможен только после того, как вы решите вернуться с академического отпуска. Т.е. вы можете написать в своем заявлении "прошу считать меня вернувшимся из академического отпуска" и там же указать "прошу перевести меня на другое направление подготовки". Это заявление пишется в дирекции своего института и подписывается в дирекции того института, куда хотите перевестись.

Специалист Учебно-методического управления, А.И. Тулаева