Акция "Диктант на карельском и вепсском языках"

Акция приурочена к Дню карельской и вепсской письменности и проходит на 75 площадках в Карелии, Тверской, Вологодской, Ленинградской областях с 20 по 25 апреля.

Участники диктанта проверили свои знания в Петрозаводском государственном университете, написав диктанты на ливвиковском, собственно карельском, людиковском наречиях карельского языка, а также на вепсском языке.

Министр национальной и региональной политики Республики Карелия Сергей Викторович Киселев, приветствуя участников  диктанта, поздравил всех с Днем карельской и вепсской письменности, особо подчеркнув:

Языковые специалисты, этножурналисты, представители национальных общественных организаций находятся в постоянном поиске новых форматов языковой трансмиссии, реализуют проекты, направленные на сохранение, развитие и популяризацию языков. Задача Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия − поддержать эти инициативы и создать условия для их осуществления.

Проректор по научно-исследовательской работе Владимир Сергеевич Сюнев пожелал всем участникам с "радостью и оптимизмом пройти этот диктант".

Директор Института филологии Оксана Геннадьевна Абрамова:

Проявлять любовь к своему родному краю можно по-разному: созерцанием, созиданием, сохранением, передавая из поколения в поколение семейные традиции. Проявлять любовь к родному краю можно через язык, изучая его, сохраняя, оберегая. И сегодня вы будете заниматься именно этим. Писать диктант сложно. Это серьезное испытание. И я желаю пройти это испытание достойно, с глубокой радостью.

Среди участников диктанта − представители учреждений науки и культуры, образовательных организаций, СМИ на национальных языках, общественных организаций, органов исполнительной и законодательной властей − те, для кого карельский и вепсский языки являются родными, а также те, кто только начинают изучать языки коренных народов Карелии.

Есть среди участников акции было немало выпускников и студентов ПетрГУ.

Екатерина Чумичёва, студентка 2 курса Института филологии, направления "Финский язык и литература, карельский язык":

У организаторов акции полностью получилось передать настроение праздника, было продумано все до мелочей.
Я писала диктант на ливвиковском наречии, диктант был достаточно простым (за исключением пары моментов). Мне очень понравилось то, как диктовали. Молодой человек произносил все слова очень четко и повторял при необходимости несколько раз.

Карельский язык − это мой родной язык. При поступлении в университет у меня не возникло проблем с выбором языка, увидев, что есть карельский, я четко решила, что хочу изучать именно его. Ливвиковское наречие я выбрала по совету моих знакомых и не ошиблась. Ливвиковское наречие карельского языка необычайно красивое. Я изучаю его два года и планирую дальше связать с ним своё будущее.

Ульяна Тикканен, выпускница ПетрГУ 2015 года, редактор отдела газеты на карельском языке Oma Mua:

Я окончила ПетрГУ в 2015-м. Специализация − "Карельский и финский языки и литература". Я впервые начитывала текст диктанта и для меня это было радостное и волнительное событие. Благодарю организаторов акции за доверие мне этой ответственной роли, потому что речь диктора должна быть эталонной, произношение всех звуков правильным. И дорого то, что на акции было много новых участников, много молодежи, изучающей карельский. Эта акция − отличный способ проверить свои знания, свою грамотность.

Алиса Андрианова, выпускница ПетрГУ 2015 года:

Это уже третий раз, когда я пишу диктант на карельском языке. И с каждым разом я ощущаю, как много знаний я получила за учебный год: писать под диктовку становится легче и текст понимается лучше.

Тексты диктанта зачитали актеры Национального театра Карелии Андрей Горшков и Александра Анискина, редактор отдела газеты на карельском языке Oma Mua Ульяна Тикканен, научный сотрудник Института языка литературы и истории КарНЦ РАН Александра Родионова.

Организаторами акции выступают Министерство национальной и региональной политики Республики Карелия совместно с Союзом карельского народа, Обществом вепсской культуры, Петрозаводским государственным университетом, ГТРК "Карелия".

Акция проводится с целью популяризации карельского и вепсского языков, а также содействия этнокультурному развитию карелов и вепсов Республики Карелия. Диктант пройдет на трёх наречиях карельского языка – ливвиковском, людиковском и собственно карельском, а также на вепсском языке.

Диктант на карельском и вепсском языках проходит ежегодно с 2014 года.