Студентам о работе Термино-орфографической комиссии
22 мая 2023 года
Студенты 2 и 3 курсов кафедры прибалтийско-финской филологии, изучающие вепсский и карельский языки, вместе с преподавателями приняли участие в круглом столе по вопросам терминологии, орфографии и топонимии на языках коренных народов Карелии.
Мероприятии состоялось 19 мая в Доме дружбы народов Карелии.
Во время круглого стола студенты смогли ближе познакомиться с деятельностью Термино-орфографической комиссии Республики Карелия, узнали о ее роли в создании внешней языковой среды.
Перед гостями круглого стола выступили известные ученые Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, активисты общественных организаций, представители органов исполнительной власти.
Студенты узнали о географических названиях Карелии и работе над ошибками в их написании, о работе по переводу названий улиц Петрозаводска на карельский язык, об активно развивающемся корпусе карельского и вепсского языков (ВепКар) и его роли в изучении этих языков и о многом другом.
Студенты смогли и сами попробовать себя в роли членов Термино-орфографической комиссии: им было предложено придумать название и иллюстрацию книги для чтения на родных языках для учеников начальных классов.
