Текст и дискурс: проблемы анализа, интерпретации, перевода
Петрозаводский государственный университет был представлен на этой конференции заведующим кафедрой русского языка, профессором, доктором филологических наук Патроевой Натальей Викторовной; профессором кафедры русского языка, доктором филологических наук Минеевой Зоей Ивановной; доцентом кафедры теории и методики начального образования, кандидатом филологических наук Казаковцевой Ольгой Сергеевной.
Н.В. Патроева подготовила доклад "Некоторые загадки композиции лирического цикла Е.А. Баратынского "Сумерки", в котором были рассмотрены интертекстуальные переклички с произведениями Ломоносова, Державина, Батюшкова, Пушкина, Вяземского и других авторов, а также определены основные составляющие сборника − наполненность аллюзиями, реминисценциями, "памятью поэзии", ускользающей от нас безвозвратно культурной традиции.
В докладе З.И. Минеевой "Зоотропы в художественном тексте" переносные антропоцентрические значения названий животных рассматриваются как средство создания образов. Зоотроп – это ключевое слово, ядро образа, использующееся для формирования всего литературного текста, что особенно ярко проявляется, когда эти языковые единицы выносятся в заглавие произведения (в повестях "Зубр" Д. Гранина, "Рыба" П. Алешковского).
Доклад О.С. Казаковцевой "Роль атрибутивных словосочетаний в создании образа императора Петра I в панегириках XVIII века" предусматривал анализ панегирических текстов XVIII века. На материале шести торжественных слов XVIII века (Ф. Прокоповича, М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова, Г. Бужинского) был произведен анализ субстантивно-атрибутивных словосочетаний, которые использовались в создании образа Петра I.
