ПетрГУ готовит специалистов по национальным языкам
Подготовка бакалавров по национальным языкам в ПетрГУ ведется на кафедре прибалтийско-финской филологии. Для абитуриентов открыто 3 профиля:
- 45.03.01, Филология. Профиль: Финский язык и литература
- 45.03.01, Филология. Профиль: Финский язык и литература, вепсский язык
- 45.03.01, Филология. Профиль: Финский язык и литература, карельский язык (собственно карельское наречие)
В процессе обучения студенты изучают финский язык (теоретический и практический курсы), вепсский и карельский языки (ливвиковское наречие), практические основы перевода, историю литературы Карелии и Финляндии, диалектологию финского, вепсского и карельского языка, теорию перевода, методику преподавания финского, вепсского и карельского языков и др.
Особый акцент при подготовке делается на формировании социокультурных навыков, умения взаимодействовать в поликультурном пространстве, сохранении культуры и традиций прибалтийско-финских народов.
Кафедра прибалтийско-финской филологии Института филологии предоставляет возможность во время обучения проходить практику в редакциях карельских СМИ на национальных языках, этнокультурных центрах районов Республики Карелия, бюро переводов и т.д., обучаться на курсах в других городах России.
Открытые встречи и мастер-классы о культуре народов изучаемых языков не только для студентов, но и для всех желающих проходят в ПетрГУ в специально созданном музейном пространстве – этнодоме. Здесь в формате крестьянской избы представлены предметы быта, которые использовались карелами, вепсами и финнами, много веков проживающими на территории Карелии.
Посетителям предлагают полностью погрузиться в атмосферу быта этих народов: можно посидеть за ткацким станком или прялкой, за столом у самовара, попробовать правильно поставить в печь чугунок и др. На экскурсии можно узнать, как использовались в быту предметы, которые представлены в экспозиции, какие отличия имели избы карелов, вепсов, финнов и русских, какие обряды и игры проводились в календарные праздники, бытующие у этих народов, а также сделать первые шаги в изучении их языков.
Кроме этого, Петрозаводскому государственному университету выдан сертификат, свидетельствующий о том, что университет является соорганизатором Федеральной олимпиады школьников по родным языкам и литературе народов России.
Студенты, изучающие карельский и вепсский языки, получают дополнительную стипендию в размере 3 тысяч рублей. А те, кто добивается высоких результатов в творческой деятельности, могут стать обладателями республиканской стипендии имени Яакко Ругоева.
Так, в этом году обладательницей престижной премии стала магистрантка Института филологии Валерия Графова. Валерия проявила себя в творчестве на ливвиковском наречии карельского языка. На протяжении всего обучения в бакалавриате и сейчас в магистратуре Валерия добивается больших успехов в образовательной, научной и творческой деятельности. И, главное, что все эти виды деятельности неразрывно связаны с карельским языком.
