Награждение победителей конкурса "Поэзия Поднебесной"
Организаторы конкурса − Институт истории, политических и социальных наук, Институт филологии, Научная библиотека ПетрГУ и первичная профсоюзная организация обучающихся. В конкурсе принимали участие студенты Института педагогики и психологии, Института истории, политических и социальных наук, Института иностранных языков и Института филологии ПетрГУ.
В состав жюри под председательством проректора по воспитательной и социальной работе ПетрГУ, доцента, кандидата технических наук Василия Кузьмича Катарова вошли заведующая кафедрой зарубежной истории Института истории, политических и социальных наук ПетрГУ, доцент, кандидат исторических наук Наталия Владимировна Смирнова, художественный руководитель театра-студии "ТИС" ПетрГУ Георгий Юрьевич Михайлюк, преподаватель кафедры русского языка как иностранного и прикладной лингвистики Института филологии ПетрГУ Чжао Линьлинь, председатель первичной профсоюзной организации обучающихся ПетрГУ Виталий Леонидович Антипин, преподаватель кафедры русского языка как иностранного и прикладной лингвистики Института филологии ПетрГУ Софья Андреевна Хаяйнен, заведующая Творческой лабораторией ПетрГУ Елена Александровна Зыкова и директор Научной библиотеки ПетрГУ Марина Петровна Отливанчик.
Конкурсная комиссия определила победителей.
Номинация "Чтение на китайском языке":
1-е место – Чжао Итянь, студент 1-го курса Института педагогики и психологии,
2-е место – Анастасия Шевелёва, студентка 3-го курса Института иностранных языков,
3-е место – Луиза Юсупова, студентка 2-го курса Института иностранных языков.
Номинация "Чтение на русском языке":
1-е место – Александр Соколов, студент 3-го курса Института истории, политических и социальных наук,
2-е место – Елизавета Ивлева, студентка 2-го курса Института филологии,
3-е место – Луиза Юсупова, студентка 2-го курса Института иностранных языков.
Специальный приз Научной библиотеки ПетрГУ: Зиедамох Тошева, ученица 7 "Г" класса МОУ "Средняя школа № 20".
Директор Института педагогики и психологии, доцент, доктор исторических наук Олег Игоревич Кулагин выразил благодарность за проведение мероприятия, объединяющего русскую и китайскую культуры, а также за возможность китайским студентам представить публике китайскую поэзию на родном языке. Студенты-победители и ученица петрозаводской средней школы №20 прочитали стихотворения поэтов Поднебесной на китайском и русском языках. Н.В. Смирнова поблагодарила Научную библиотеку ПетрГУ за организацию конкурса и участников за прекрасные выступления. Наталия Владимировна также призвала всех зрителей читать китайскую литературу, а студентов участвовать в конкурсе чтецов китайской поэзии в 2025 году.
Александр Соколов рассказал, как давно интересуется китайской поэзией и почему:
В детстве родители читали мне переведенные на русский язык народные сказки Китая, которые своей необычностью произвели на меня большое впечатление. Восточный фольклор учит мудрости, легенды о драконах, добрых и злых духах, честных людях и хитрецах учат ценить добро и правду.
Конечно, гораздо больше и разнообразнее культурное достояние Китая открылось мне, когда, придя в Институт истории, политических и социальных наук, уже на первом курсе мы погрузились в историю Древнего Востока, а затем на протяжении последующих двух лет изучали и изучаем предмет "История стран Азии и Африки". Очень познавательно и интересно!
Поэзия Китая, по-моему, тесно связана с традиционными фольклорными образами, учит любоваться природой, жить в гармонии с миром и людьми. Для чтения на конкурсе я выбрал одно из стихотворений китайской поэтессы Цю Цзинь – "Думы одолевают".
Спасибо большое за возможность изучать восточные древности и за замечательный конкурс поэзии! Было очень увлекательно готовиться и слушать выступления ребят, в том числе на китайском языке!
http://library.petrsu.ru/
