На адрес Института филологии поступило письмо с благодарностью
14 мая 2025 года
На адрес Института филологии поступило письмо с благодарностью Евгении Петровне Литинской, доценту кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики. Руководство и преподавательский коллектив отделения русской филологии и славяноведения Афинского национального университета им. И. Каподистрии выражают признательность Е.П. Литинской за ее существенный и многосторонний вклад в развитие сотрудничества между нашими вузами и укрепление русско-греческих академических связей.
В письме особо отмечается роль Е.П. Литинской в заключении двустороннего договора о сотрудничестве между Афинским национальным университетом им. И. Каподистрии и ПетрГУ, подписанного в ноябре 2021 г.
Отмечается экспертная деятельность:
- участие Е. П. Литинской в избирательных комиссиях при выборах на должность ассистента отделения русской филологии и славяноведения по специальностям "Славянские языки: перевод и культура" (октябрь 2022 г.) и "Прикладная лингвистика: преподавание русского языка как иностранного" (декабрь 2022 г.), а также в диссертационном совете по защите диссертации Т.В. Сорокиной по теме "Лингвистические способы выражения вежливости в русском и новогреческом языках. Сопоставительная прагматика" (декабрь 2024 г.),
- участие в аккредитации межфакультетской магистратуры "Перевод: английский, греческий, русский языки" (июнь 2024 г.).
Коллеги из Греции отмечают просветительскую, учебно-методическую и организационную работу Евгении Петровны:
- проведение лекции по теме "Художественное слово Ф.М. Достоевского в новогреческих переводах" для студентов бакалавриата и магистратуры отделения (май 2021 г.),
- подготовка и проведение многочисленных совместных студенческих мероприятий, посвященных культурным традициям Греции и России, дистанционных встреч между студентами и преподавателями наших вузов (2020–2024),
- координационная работа по проведению спецкурса по теме "Древнегреческая трагедия в современном культурном пространстве: на материале трагедии Еврипида "Медея"" для студентов Петрозаводского государственного университета (весенний семестр 2021 г.),
- организация и проведение VII Международной конференции "Россия и Греция: диалоги культур" (октябрь 2023 г.),
- участие в организационном комитете Международной научной конференции, посвященной М.М. Бахтину, которая запланирована на декабрь 2025 г.
Отделение русской филологии и славяноведения Афинского национального университета им. И. Каподистрии надеется на продолжение сотрудничества и выражает готовность к участию в совместных проектах и инициативах.
О. Г. Абрамова,
директор Института филологии
