#Гуманитарная сфера #Образование #Культура

Презентация книги

30 мая 2025 года

В читальном зале Научной библиотеки ПетрГУ состоялась презентация книги Моники Тайль "Нина и Валентина: трудное начало".

Книга вышла в свет в Издательстве Петрозаводского государственного университета.

Автор книги – Моника Тайль из Федеративной Республики Германия, а также героиня книги Валентина Семёновна Михкиева приняли участие в презентации.

Перевод книги с немецкого языка сделала доцент кафедры немецкого и французского языков Института иностранных языков нашего университета, кандидат педагогических наук Екатерина Яковлева. Она является экскурсоводом-волонтёром Музея жертв фашизма имени Максимилиана Кольбе в Петрозаводске, организатором конференции, посвящённой Международному дню освобождения узников фашистских концлагерей Германии.

Над книгой работали редактор Татьяна Каракан и художественный редактор Екатерина Лавренова.

Эта книга соединила многих людей. Автор повествует о жизни русской наёмной работницы лагеря Гюнцбург и её маленькой дочери во время Второй мировой войны. Через пять дней после нападения немецкого вермахта на Советский Союз Нина родила дочь Валентину. Когда их депортировали в Германию, девочке было два года. Сегодня Валентина вспоминает свою долгую жизнь с трудным военным детством.

Книга размещена в "Электронной библиотеке" Республики Карелия, которая создана в Петрозаводском государственном университете.

В электронной библиотеке представлены книги 9800 авторов из Петрозаводского университета и других организаций, и читают эти полные тексты жители 95 стран нашей планеты.