Преподаватель кафедры русского языка на защите диссертации в МПГУ

Диссертация написана под руководством д. филол. н., профессора Д.А. Осильбековой.

Официальными оппонентами выступили д. филол. н., профессор Л.В. Рацибурская (Нижний Новгород) и д. филол. н., профессор кафедры русского языка ПетрГУ З.И. Минеева.

Существенное пополнение словаря современного русского языка сложными словами (композитами) обеспечивает передачу объемной информации минимальными языковыми средствами, когда возникает потребность, по выражению основателя русской дериватологии Г.О. Винокура, "выразить две идеи в одном слове".

Диссертант использовал при проведении исследования словарь композитов русского языка новейшего периода, словарь неологизмов XXI века, словарь синонимов русского языка (сложные слова), Национальный корпус русского языка, что позволило собрать богатый материал для лингвистического анализа.

Примечательно, что диссертант при разработке проблемы привлекает не только теоретические труды российских ученых, но также работы китайских исследователей конца XX – начала XXI в., для которых изучение сложных слов, в том числе соединяющих компоненты по агглютинативному типу, представляет большой интерес.

Чжоу Линьюань в диссертационном сочинении представила типологию способов образования сложных слов, характеристику аффиксальных и безаффиксных способов; выделила семантические группы существительных с конкретной и абстрактной семантикой, классифицировала словообразовательные типы именных композитов. Поскольку анализу подвергались как единицы, образованные на базе русского языка, так и заимствованные лексемы, диссертант столкнулся с проблемой идентификации композитов, разграничения морфемного состава, словообразовательной структуры слова, образованного сложением, в языке-доноре и статуса заимствованного слова в русском языке: слово ботфорты ‘высокие женские сапоги’, у которого во французском языке выделяются два компонента (bottes ‘сапоги’ +  fortes ‘большие’), в русском языке композитом не является. Пример показывает разноаспектность анализа и сложность темы.

Обсуждение диссертации завершилось присуждением аспирантке из Китая Чжоу Линьюань ученой степени кандидата филологических наук. Преподаватели кафедры русского языка МПГУ и их аспиранты с большой ответственностью подходят к подготовке научных исследований по актуальным и достаточно сложным проблемам русского языка, после защиты диссертаций молодые ученые работают в университетах КНР, преподают русский язык, способствуя распространению и популяризации русского языка и русской науки.