Академическое сотрудничество ПетрГУ и Харбинского университета (Китай)

Напомним, что летом состоялась рабочая онлайн-встреча представителей ПетрГУ и Харбинского университета, в ходе которой было принято решение о развитии академического и научного сотрудничества между университетами по нескольким направлениям, одним из которых является работа языкового онлайн-клуба "О Харбине и Петрозаводске: говорим по-китайски и по-русски" для студентов обоих вузов с целью развития навыков устной речи и межкультурной коммуникации.

В декабре была проведена встреча в рамках разговорного онлайн-клуба между студентами Института филологии, обучающимися по направлению подготовки "Русский язык как иностранный, китайский язык" и студентами факультета русского языка Института иностранных языков Харбинского университета.

ПетрГУ представляли студенты 3-го и 4-го курсов Анна Борисенкова, Анна Лазуткина, Ярославна Кузьмина и Ева Радецкая, а также преподаватель китайского языка кафедры русского языка как иностранного и прикладной лингвистики Ван Шичу и зав. кафедрой А.А. Котов. Студенты ПетрГУ представили свои сообщения и презентации на китайском языке, студенты из Харбина – на русском языке.

Это было не только знакомство с городами и университетами. Петрозаводск и Харбин географически далеки друг от друга, но у них есть много общего: это северные города (во время онлайн-подключения температура в Харбине была минус 17), и сквозным моментом встречи была тема снега и льда в окружающем пространстве и в жизни человека.

В Харбине с 1985 года проводится международный фестиваль льда и снега — ежегодное мероприятие, известное в Китае и за рубежом. Одной из достопримечательностей фестиваля является "Мир льда и снега" (Ice and Snow World) — гигантские ледяные сооружения высотой более 20 метров, копии известных достопримечательностей, включая Великую Китайскую стену и Тадж-Махал. В Петрозаводске проводится ежегодный международный фестиваль ледовых и снежных скульптур "Гиперборея", уступающий по масштабу харбинскому, но не менее яркий и праздничный. Именно эти фестиваля станут темой будущей отдельной встречи.

Ван Лимин, декан факультета русского языка Института иностранных языков Харбинского университета:

Дороги друзья! Я очень рада, что сегодня наша первая встреча между студентами. Студенты – это наши герои! Мы работаем с ними и для них. Именно они помогут нам развивать наше сотрудничество, делать его успешным и полезным для нас! Я надеюсь, что в будущем мы будем встречаться часто!

Анна Борисенкова, студентка ПетрГУ:

Я участвовала в таком формате впервые. Должна сказать, это было довольно интересно. Мы представили на китайском языке наш город, университет и зимние виды спорта Карелии, благодаря чему смогли попрактиковаться в общении с носителями языка. Кроме того, мы послушали увлекательные рассказы китайских студентов о роли снега и льда в их восприятии, которые были сопровождены красочными презентациями.

Безусловно, такой опыт очень важен для нас, студентов, изучающих китайский язык. Надеюсь, что в дальнейшем подобные мероприятия будут проводиться чаще! Очень хорошо, что Институт филологии проводит такие мероприятия, которые позволяют нам практиковать наш китайский язык и знакомиться со страной изучаемого языка.

Ярославна Кузьмина, студентка ПетрГУ:

Мне понравилась встреча с друзьями из Китая. Они были приветливы и учтивы, внимательно слушали наши выступления, и мы старались отвечать им тем же. Думаю, такие встречи продуктивны, они помогут нам не только учить язык, но и глубже погружаться в историю и культуру Китая, а также отличный от нас менталитет. Надеюсь, разговорный клуб продолжит свое существование и дальше, т.к. он даст возможность прикоснуться к такому далекому, но любимому Китаю!