В ПетрГУ рассказали об античных корнях русских крылатых выражений

Лекция "Рог изобилия. Античные истоки русских фразеологизмов" была посвящена влиянию древнегреческой и римской культур на современную речь. Лектор на конкретных примерах объяснила слушателям, как мифология, литература и повседневная жизнь античности подарили нам устойчивые выражения, которые мы используем и сегодня.  
Участники встречи узнали о происхождении и трансформации значений фразеологизмов, а также о том, какой смысл вкладывали в них древние авторы. Отдельное внимание Анна Юрьевна уделила тому, как форма некоторых выражений сохраняется на протяжении веков.

Очень часто фразеологизмы, которые пришли к нам из старой литературы, из старых текстов, из Священного писания, сохраняют свою старую форму. Допустим, "ничтоже сумняшеся" – это старые грамматические формы, которые мы, наверное, даже не понимаем, но знаем общее значение: "не сомневаясь, не волнуясь о результатах",

– пояснила Анна Нилова.

Лекция позволила всем желающим расширить знания об истоках отечественной словесности и проследить неразрывную связь современной речевой культуры с античным наследием.