"Английский – язык науки": магистранты технических направлений ПетрГУ представили свои исследования на иностранном языке
8 апреля в рамках 78-й Международной научной конференции обучающихся и молодых учёных Петрозаводского государственного университета состоялось заседание междисциплинарной секции "Английский язык в профессиональной деятельности". Организованная для студентов магистратуры Физико-технического института (ФТИ), Института математики и информационных технологий (ИМИТ), Института биологии, экологии и агротехнологий (ИБЭАТ) и Института лесных, горных и строительных наук (ИЛГИСН), секция прошла полностью на английском языке и подтвердила статус одной из ключевых площадок для развития иноязычной научной коммуникации в университете.
В программе значилось 11 докладов, однако по объективным причинам первый выступающий не смог принять участие; таким образом, было заслушано 10 сообщений магистрантов 1 курса.
С приветственными словами к участникам и гостям обратились заведующий кафедрой иностранных языков естественно-технических направлений и специальностей, кандидат наук, доцент Наталия Константиновна Дмитриева, а также старший преподаватель этой же кафедры Владислав Борисович Дорофеев, выступивший модератором секции.
Состав жюри, возглавляемый Н.К. Дмитриевой, включил доцента Е.И. Соколову, старшего преподавателя В.Б. Дорофеева и специально приглашённого члена — кандидата педагогических наук доцента кафедры английского языка Института иностранных языков И.Л. Краснова.
В ходе заседания магистранты направлений "Информационные системы" и "Прикладная математика" представили результаты собственных научных изысканий, охватывающих широкий спектр тем: от портирования моделей машинного обучения на мобильные платформы и разработки систем видеоконтроля производственного оборудования до анализа историко-культурных текстов методами обработки естественного языка и тонкой настройки генеративных ИИ-моделей для персонализированной подготовки к международным экзаменам по английскому языку.
Члены жюри единогласно отметили высокий уровень подготовки докладов, устойчивую мотивацию обучающихся и строгое соответствие содержания выступлений структуре IMRAD (Introduction, Methods, Results, Discussion), являющейся общепринятым стандартом в международной научной среде.
Оценка работ проводилась по комплексу критериев, включавшему фонетическую корректность, лексическую насыщенность (в том числе владение специальной терминологией), грамматическую оформленность, соответствие темы содержанию, постановку проблемы, логику построения сообщения, качество визуального сопровождения (слайдов), навыки публичной речи (особое внимание уделялось ответам на вопросы) и общее впечатление.
После завершения всех выступлений жюри приступило к обсуждению результатов и отбору двух лучших докладов для участия во втором этапе конференции. Приглашённый член жюри И.Л. Краснов особо подчеркнул, что выбор победителей оказался непростым: все участники продемонстрировали блестящие языковые способности и уверенное владение навыками публичного выступления. Приняв во внимание высокий уровень практической значимости представленных исследований у каждого из выступающих, жюри сделало акцент на иноязычной коммуникативной компетенции как решающем критерии при определении лучших работ.
По итогам конкурсной борьбы победителями секции признаны:
- Егор Михайлович Ананьин – магистрант 1-го курса Института математики и информационных технологий (направление "Информационные системы") с докладом Porting and Application of Machine Learning Models on Mobile Platforms ("Портирование и применение моделей машинного обучения на мобильных платформах");
- Леонид Михайлович Чащин – магистрант 1-го курса Института математики и информационных технологий (направление "Прикладная математика") с докладом Fine-Tuning AI Models for Personalized Preparation for International English Exams ("Дообучение моделей искусственного интеллекта для персонализированной подготовки к международным экзаменам по английскому языку").
Коллектив кафедры и организационный комитет конференции поздравляют победителей и всех участников с успешным выступлением, а также выражают уверенность, что полученный опыт станет важным этапом в их научном и профессиональном становлении.
В.Б. Дорофеев,
ст. преподаватель кафедры ИЯЕТНС,
руководитель секции
