Лингвистика. Перевод и переводоведение, 45.03.02, очная форма, 2023/2027 г.
| Индекс по ФГОС |
Наименование дисциплины (в том числе практик) |
Семeстр | Трудоемкость |
Промежуточная аттестация |
|||||||||
| Общ. в зач. |
Общ. в час. |
Аудиторные | Сам. | ||||||||||
| Лек. | Лaб. | Прак. | Все | Экз | Зач | Д/з | К/р К/п |
||||||
| Блок 1. обяз | Обязательная часть | 137 | 4932 | 418 | 1176 | 474 | 2068 | 2864 | |||||
| 01. | История России |
1 курс 1 семестр, 1 курс 2 семестр |
4 | 144 | 84 | 0 | 28 | 112 | 32 | 2 1 | |||
| 02.1. | Иностранный язык (английский) |
1 курс 1 семестр, 1 курс 2 семестр, 2 курс 3 семестр, 2 курс 4 семестр, 3 курс 5 семестр, 3 курс 6 семестр |
36 | 1296 | 0 | 630 | 0 | 630 | 666 | 1 2 4 5 6 |
3 | ||
| 02.2. | Иностранный язык второй |
2 курс 3 семестр, 2 курс 4 семестр, 3 курс 5 семестр, 3 курс 6 семестр, 4 курс 7 семестр, 4 курс 8 семестр |
40 | 1440 | 0 | 404 | 66 | 470 | 970 | 3 5 7 8 |
4 6 | ||
| 03. | Философия | 4 курс 7 семестр | 3 | 108 | 26 | 0 | 14 | 40 | 68 | 7 | |||
| 04. | Безопасность жизнедеятельности | 1 курс 2 семестр | 2 | 72 | 18 | 0 | 18 | 36 | 36 | 2 | |||
| 05. | Физическая культура и спорт | 1 курс 1 семестр | 2 | 72 | 0 | 0 | 68 | 68 | 4 | 1 | |||
| 06. | Экономическая культура и антикоррупционное поведение | 3 курс 5 семестр | 3 | 108 | 12 | 0 | 12 | 24 | 84 | 5 | |||
| 07. | Основы инклюзивной культуры и профессиональной этики | 3 курс 5 семестр | 3 | 108 | 34 | 0 | 0 | 34 | 74 | 5 | |||
| 08. | Введение в языкознание |
1 курс 1 семестр, 1 курс 2 семестр |
6 | 216 | 34 | 0 | 36 | 70 | 146 | 2 | |||
| 09.1 | Древние языки и культуры | 1 курс 1 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 50 | 50 | 58 | 1 | |||
| 09.2 | Латинский язык | 1 курс 1 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 50 | 50 | 58 | 1 | |||
| 10. | Культурология | 4 курс 7 семестр | 3 | 108 | 26 | 0 | 0 | 26 | 82 | 7 | |||
| 11. | Лингвострановедение | 1 курс 2 семестр | 3 | 108 | 36 | 0 | 18 | 54 | 54 | 2 | |||
| 12. | Информационные технологии в лингвистике | 1 курс 2 семестр | 3 | 108 | 0 | 36 | 0 | 36 | 72 | 2 | |||
| 13. | Введение в лингвистическую типологию и контрастивную лингвистику | 4 курс 7 семестр | 3 | 108 | 26 | 0 | 26 | 52 | 56 | 7 | |||
| 14. | Язык и межкультурная коммуникация |
3 курс 5 семестр, 3 курс 6 семестр |
6 | 216 | 0 | 106 | 0 | 106 | 110 | 6 | 6 | ||
| 15. | Теория и методика обучения иностранному языку |
2 курс 4 семестр, 3 курс 5 семестр, 3 курс 6 семестр |
9 | 324 | 70 | 0 | 70 | 140 | 184 | 6 | |||
| 16. | Русский язык и культура речи |
1 курс 1 семестр, 1 курс 2 семестр, 2 курс 3 семестр |
8 | 288 | 52 | 0 | 68 | 120 | 168 | 3 1 | 2 | ||
| 17. | Физическая культура и спорт (элективная дисциплина, реализована за рамками объема образовательной программы) |
1 курс 2 семестр, 2 курс 3 семестр, 2 курс 4 семестр, 3 курс 5 семестр, 3 курс 6 семестр |
0 | 328 | 0 | 0 | 328 | 328 | 0 | 3 4 5 6 2 |
|||
| Блок 1. форм | Часть, формируемая участниками образовательных отношений | 75 | 2700 | 146 | 192 | 710 | 1048 | 1652 | |||||
| 01. | Практическая фонетика |
1 курс 1 семестр, 1 курс 2 семестр |
9 | 324 | 0 | 0 | 140 | 140 | 184 | 2 | 1 | ||
| 02. | Лексикология | 2 курс 4 семестр | 3 | 108 | 18 | 0 | 36 | 54 | 54 | 4 | |||
| 03. | Теоретическая грамматика | 4 курс 8 семестр | 3 | 108 | 22 | 0 | 22 | 44 | 64 | 8 | |||
| 04. | История языка | 3 курс 5 семестр | 3 | 108 | 18 | 0 | 16 | 34 | 74 | 5 | |||
| 05. | Стилистика | 3 курс 6 семестр | 3 | 108 | 18 | 0 | 18 | 36 | 72 | 6 | |||
| 06. | Практическая грамматика |
2 курс 3 семестр, 2 курс 4 семестр |
6 | 216 | 0 | 0 | 104 | 104 | 112 | 4 | |||
| 07. | Практикум по культуре иноязычного общения (английский) |
4 курс 7 семестр, 4 курс 8 семестр |
6 | 216 | 0 | 0 | 96 | 96 | 120 | 8 | 7 | ||
| 08. | Язык СМИ | 4 курс 8 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 22 | 22 | 86 | 8 | |||
| 09. | Основы профессионального общения переводчика | 2 курс 3 семестр | 3 | 108 | 34 | 0 | 0 | 34 | 74 | 3 | |||
| 10. | Введение в переводческую деятельность | 1 курс 1 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 34 | 34 | 74 | 1 | |||
| 11. | Общая теория перевода | 1 курс 2 семестр | 3 | 108 | 36 | 0 | 0 | 36 | 72 | 2 | |||
| 12. | Частная теория перевода |
2 курс 3 семестр, 2 курс 4 семестр |
6 | 216 | 0 | 0 | 70 | 70 | 146 | 4 | |||
| 13. | Специфика устного и письменного перевода (первый иностранный язык) |
3 курс 5 семестр, 3 курс 6 семестр |
3 | 108 | 0 | 70 | 0 | 70 | 38 | 6 | |||
| 14. | Специфика устного и письменного перевода (второй иностранный язык) |
3 курс 5 семестр, 3 курс 6 семестр |
3 | 108 | 0 | 70 | 0 | 70 | 38 | 6 | |||
| 15. | Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык) | 4 курс 7 семестр | 3 | 108 | 0 | 26 | 0 | 26 | 82 | 7 | |||
| 16. | Профессионально-ориентированный перевод (второй иностранный язык) | 4 курс 7 семестр | 3 | 108 | 0 | 26 | 0 | 26 | 82 | 7 | |||
| 17. | Современные системы автоматизации перевода | 2 курс 3 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 34 | 34 | 74 | 3 | |||
| 18. | Технологии обучения иностранным языкам и культурам |
4 курс 7 семестр, 4 курс 8 семестр |
3 | 108 | 0 | 0 | 48 | 48 | 60 | 8 | |||
| 19.1 | Региональные реалии в переводе | 1 курс 1 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 34 | 34 | 74 | 1 | |||
| 19.2 | Домашнее чтение | 1 курс 1 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 34 | 34 | 74 | 1 | |||
| 20.1 | Краеведение | 1 курс 2 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 36 | 36 | 72 | 2 | |||
| 20.2 | Деловой английский язык | 1 курс 2 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 36 | 36 | 72 | 2 | |||
| Блок 2. обяз | Обязательная часть | 19 | 684 | 0 | 0 | 0 | 0 | 684 | |||||
| 01. | Учебная практика |
2 курс 4 семестр, 3 курс 6 семестр |
6 | 216 | 0 | 0 | 0 | 0 | 216 | 4 6 | |||
| 01. | Производственная педагогическая практика | 4 курс 7 семестр | 6 | 216 | 0 | 0 | 0 | 0 | 216 | 7 | |||
| 02. | Проектно-технологическая практика |
2 курс 3 семестр, 2 курс 4 семестр |
4 | 144 | 0 | 0 | 0 | 0 | 144 | 3 4 | |||
| 02. | Преддипломная практика | 4 курс 8 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 0 | 0 | 108 | 8 | |||
| Блок 3. обяз | Обязательная часть | 9 | 324 | 0 | 0 | 0 | 0 | 324 | |||||
| 01. | Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена | 4 курс 8 семестр | 3 | 108 | 0 | 0 | 0 | 0 | 108 | ||||
| 02. | Подготовка к защите и защита выпускной квалификационной работы | 4 курс 8 семестр | 6 | 216 | 0 | 0 | 0 | 0 | 216 | ||||
| ФТД. ФТД | Факультативы | 6 | 216 | 20 | 0 | 92 | 112 | 104 | |||||
| 01. | Библиография | 1 курс 1 семестр | 2 | 72 | 0 | 0 | 18 | 18 | 54 | 1 | |||
| 02. | Волонтерство | 2 курс 3 семестр | 2 | 72 | 0 | 0 | 34 | 34 | 38 | 3 | |||
| 03. | Основы российской государственности | 1 курс 1 семестр | 2 | 72 | 20 | 0 | 40 | 60 | 12 | 1 | |||
