Лекция "Различия в восприятии объектов и явлений окружающего мира разными народами и нациями"

16 января на занятии элективного курса по английскому языку Вадим Олегович Павлов выступил с мини-лекцией о различиях в восприятии объектов и явлений окружающего мира разными народами и нациями и тому, как эти различия отражаются в языке. Почему растворимый кофе по-английски дословно называется "мгновенным" и почему в английском языке нет соответствия русскому слову "форточка"? Как подобные факты языка отражаются на профессиональной деятельности переводчика? И как знание таких лингвистических фактов может повлиять на подготовку специалистов в области перевода? Эти вопросы и сама тема занятий вызвали большой интерес у старшеклассников.