«Корпусные технологии в преподавании иностранных языков»
Программа повышения квалификации заочная 72 часа
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА повышения квалификации
«Корпусные технологии в преподавании иностранных языков» (72 часа)
Настоящая дополнительная профессиональная программа повышения квалификации «Корпусные технологии в преподавании иностранных языков» разработана для учителей общеобразовательных государственных и частных школ, а также преподавателей иностранных языков образовательных организаций высшего и среднего профессионального образования.
В условиях цифровой трансформации образования существует необходимость обучения педагогов инновационным дидактическим технологиям, к которым, в частности, относятся и корпусные технологии. В ходе освоения курса слушатели получат новые компетенции по работе с лингвистическими корпусами и созданию на их базе современных аутентичных методических разработок и материалов для занятий в классе и организации самостоятельной работы обучающихся.
Цель обучения: сформировать у слушателей систему теоретических знаний и практических навыков в области использования лингвистических корпусов для решения профессиональных задач: подготовки учебных материалов, организации проектной и научно-исследовательской деятельности учащихся, анализа языкового материала.
Задачи обучения:
- теоретические: изучить типологию лингвистических корпусов, принципы их устройства, поисковые возможности; изучить особенности корпусно-ориентированного подхода и методологию прямого и косвенного использования корпусов (direct / indirect DDL); изучить примеры использования корпусных технологий в проектной деятельности обучающихся; познакомиться с примерами ученических корпусов и их образовательными возможностями;
- практические: сформировать навыки интеграции корпусов (НКРЯ, British National Corpus, COCA, DWDS, SKELL и др.) в учебный процесс и научно-методическую работу; сформировать навыки проектирования уроков и внеурочных занятий с применением корпусных технологий.
Категория слушателей: преподаватели иностранных языков (русского как иностранного, английского, немецкого, французского и др.) образовательных организаций высшего и среднего профессионального образования, а также учителя общеобразовательных государственных и частных школ.
Форма обучения: онлайн с использованием курса на платформе MOODLE.
Выдаваемый документ: по завершении обучения слушатель, освоивший дополнительную профессиональную программу и успешно прошедший итоговую аттестацию, получает удостоверение о повышении квалификации установленного образца.
Учебный план:
|
п/п |
Наименование темы |
Трудоем- кость, уч.час. |
В контактной форме, уч.час. |
СРС, консуль-тации, уч.час |
Форма контроля |
|
|
лекции |
практич. занятия |
|||||
|
|
Модуль 1. Введение в корпусную лингвистику |
|
|
|
|
|
|
1. |
Термин "лингвистический корпус". Характеристики и виды корпусов.
|
6 |
1 |
1 |
4 |
Тест |
|
6 |
1 |
1 |
4 |
Лабораторная работа |
||
|
3. |
|
6 |
1 |
1 |
4 |
Лабораторная работа |
|
|
Модуль 2. Корпусно-ориентированный подход в преподавании |
|
|
|
|
|
|
Лингвистические корпуса в преподавании ИЯ. Принцип Data Driven Learning (DDL)
|
6 |
1 |
1 |
4 |
Лабораторная работа |
|
|
5. |
Возможности SKELL для преподавания ИЯ
|
6 |
1 |
1 |
4 |
Лабораторная работа |
|
6. |
|
6 |
1 |
1 |
4 |
Лабораторная работа |
|
|
Модуль 3. НКРЯ в преподавании иностранных языков |
|
|
|
|
|
|
6 |
1 |
1 |
4 |
Лабораторная работа |
||
|
8. |
Корпус Мульти-парк
|
2 |
0 |
0 |
2 |
Лабораторная работа |
|
9. |
Параллельные корпуса в иноязычном образовании
|
6 |
1 |
1 |
4 |
Лабораторная работа |
|
|
Модуль 4. Корпусные менеджеры |
|
|
|
|
|
|
10. |
Обзор корпусных менеджеров.
|
3 |
2 |
0 |
2 |
Лабораторная работа |
|
11. |
Корпусный менеджер AntConc
|
4 |
1 |
1 |
2 |
Лабораторная работа |
|
|
Модуль 5. Ученические корпуса |
|
|
|
|
|
|
12. |
Ученические корпуса. Образовательные, аналитические, учебные функции ученических корпусов.
|
5 |
2 |
0 |
2 |
Лабораторная работа |
|
13. |
Итоговая презентация работ |
10 |
0 |
4 |
6 |
Презентация собственной разработки |
|
|
Всего: |
72 |
13 |
13 |
46 |
|
Стоимость обучения: 4900
01.06.2026 - 20.06.2026

