Сотрудничество ПетрГУ с Политехническим государственным университетом г. Картахена
В рамках этого договора студенты и преподаватель Института иностранных языков ПетрГУ с октября 2021г. приступили к дистанционному изучению испанского языка, организованному в форме факультативных занятий. Две студентки 4 курса ИИЯ, обучающиеся по направлению подготовки "Педагогическое образование. Английский язык и немецкий язык" Анастасия Никифорова и Камилла Арушанова на целый семестр были приглашены в Политехнический университет Картахены (UPCT), где они изучают иностранные языки и ряд дисциплин по выбору.
Анастасия Никифорова выбрала предметы в сфере бизнеса и туризма и дополнительно взяла языковые курсы по испанскому и немецкому языкам. Она уверена, что иностранные языки тесно связаны с бизнесом и туризмом, а обучение в Картахене стало прекрасным шансом применить эти языки на практике, чтобы узнать больше о культуре и истории, проникнуться атмосферой страны, познакомиться с местными жителями и послушать интересные истории.
Обучение проводится на английском и/или испанском языках при поддержке программы Erasmus+ (КА107). Занятия в университете проводятся в легкой и дружелюбной форме. И ходят тут все неспешно. И отдыхать в средиземноморье тоже очень любят. Думаю, многие из вас слышали о понятии "сиеста" − в Картахене она длится с 14 до 17 часов. В это время все заведения в округе закрыты, местные жители мирно сопят в своих кроватках, а студенты, как правило, трудятся над выполнением домашних заданий.
Конец марта и июнь − разгар экзаменов. Весной студенты, как правило, пишут промежуточные или так называемые частичные экзамены, а в июне уже получают финальные отметки. В средиземноморье к словесному определению оценок присоединяют также цифровые обозначения от 1 до 10. Оценке insuficiente (неудовлетворительно) соответствуют цифры 1, 2, 3, и 4 (в некоторых случаях "четверка" является минимальным проходным баллом). Для suficiente (удовлетворительно) − 5. Bien (удовлетворительно/хорошо) − это цифра 6. Notable (хорошо) − 7 и 8. А для sobresaliente (отлично) − 9 и 10.
Стоит отметить и тот факт, что многие преподаватели придерживаются системы Continuous Evaluation, поэтому при исправном посещении лекций (2 часа в неделю), семинаров (1 час) и работе на них студент может рассчитывать как минимум на отметку 5. Поэтому экзамены, как правило, не решают судьбу студента, ведь предмет, как правило, уже сдан, а сам экзамен − это праздник и повод улучшить свой балл. Улучшать баллы всегда в интересах обучающихся: лучшие студенты группы получают бесплатное обучение или существенную скидку на него в следующем семестре,
− рассказала Анастасия.
Программа академической мобильности покрывает расходы наших студентов по проживанию и питанию стипендией, которой хватает даже на походы в музеи и поездки по историческим местам. Местное студенческое объединение на волонтерской основе организовывает иностранным студентам еженедельные мероприятия: походы в горы, йога, сёрфинг, настольные игры... Скучать не приходится!
В конце июня программа академической мобильности подходит к завершению. Анастасия Никифорова благодарит всех за содействие и помощь в осуществлении мечты, в реализации которой участвовало и наше Управление международной деятельности, и испанские партнеры.
