Студенты ИИЯ среди победителей V Межвузовского конкурса письменного перевода «Диалог культур»
Конкурс 2022 года был посвящен теме «Планета Земля (путешествия, открытия, исследования)». В представленных для перевода текстах затрагивались различные геополитические вопросы, в том числе проблемы распределения и сохранения ресурсов, описывались путешествия в различные уголки нашей планеты, включая полярные экспедиции последних лет, анализировались особенности современного туризма.
Конкурс традиционно проводился по следующим номинациям:
— перевод художественной литературы;
— перевод текстов общественно-политической тематики;
— перевод текстов экономической тематики.
Перевод осуществляется на русский язык с немецкого, французского и испанского языков.
В этом году на конкурс поступило 102 работы из 10 вузов России и Белоруссии.
Среди победителей конкурса были представлены следующие студенты Института иностранных языков ПетрГУ:
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
В номинации «Перевод текстов общественно-политической тематики»:
Диплом 1 степени:
Ляхова У.А., гр. 144, ИИЯ, ПетрГУ (Петрозаводск);
Диплом 2 степени:
Сибирякова Н.Б., гр. 133, ИИЯ, ПетрГУ (Петрозаводск);
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
В номинации «Перевод художественной литературы»:
Диплом 2 степени:
Кисточкина З.А., гр. 132, ИИЯ, ПетрГУ (Петрозаводск).
Кафедра немецкого и французского языков поздравляет студентов-победителей и желает дальнейшего профессионального роста
