А давайте говорить только на французском языке?
Очень часто студенты даже языковых специальностей, несмотря на высокий уровень сформированности лексического и грамматического навыков, испытывают трудности в решении коммуникативных задач. Эти сложности часто объясняются «языковым барьером». Опыт показывает, что для его преодоления на занятиях преподаватели используют различные виды заданий, таких как пересказ, обсуждение прочитанного текста, описание картинок, составление диалогов или комментариев по предложенной проблематике, ролевые игры, проектные работы и т.д. Но, несмотря на все усилия, студенты не всегда могут вести непринужденную беседу в отличие от выученных топиков.
В Институте иностранных языков дополнительный повод для тревожности добавляет влияние первого иностранного языка. Как правило, в школах изучают в основном английский язык, поэтому при поступлении в вуз на лингвистические специальности учащиеся имеют достаточный опыт и высокий уровень использования иностранного языка. Поэтому первые неудачи и сложности в изучении второго иностранного языка воспринимаются очень эмоциально и тревожно, что явно не способствует преодолению языкового барьера,
- считает руководитель Ресурсного центра французского языка, ст. преподаватель кафедры немецкого и французского языков ИИЯ ПетрГУ Н.С.Барымова.
Именно для того, чтобы помочь студентам, изучающим французский язык особенно в качестве второго иностранного, и был создан разговорный клуб. Условием участия для русскоговорящих студентов был уровень французского языка А2, т.е. начальный уровень. Особенностью разговорного клуба является участие в нем франкоговорящих студентов, которые приехали учиться в ПетрГУ.
Поскольку иностранные студенты только начинают изучение русского языка, то у русскоговорящих студентов нет возможности перейти, как, например, в ситуации на уроке с учителем, на свой родной язык,
-считают преподаватели.
В 2023-24 учебном году в ПетрГУ обучается 662 иностранных студента, 312 из которых приехали из Индии в Медицинский институт имени профессора А.П. Зильбера. Из оставшегося числа можно выделить 9 студентов-франкофонов, представляющих такие страны, как Гаити, Габон, Камерун, Кот Д’Ивуар, Люксембург и Марокко. Именно эти студенты участвуют в проведении разговорного клуба на французском языке.
Участники клуба отметили, что первое заседание клуба им очень понравилась, им необходимы такие встречи для практики языка и все изъявили желание прийти на следующую встречу , которая состоится 23 декабря в 12.00 в помещении Молодежного иннопарка.
Для участия в встрече необходимо зарегистрироваться по ссылке .
Организаторами Разговорного клуба на французском языке являются преподаватели кафедры немецкого и французского языков ИИЯ ПетрГУ Н.С. Барымова и С.А.Лукконен.
