Сотрудничество филологов ПетрГУ и Томского университета в новом формате
Гостями Клуба стали Анна Скоропадская, доцент Института филологии, и студенты 1, 3 и 4 курсов профиля "Классическая филология".
Анна Александровна Скоропадская прочитала лекцию "Латинский язык Ф.М. Достоевского: текстологический детектив". Материалами для нее послужили наработки научного коллектива, реализующего проекты "Достоевский и античность" (2019-2021 гг., РГНФ) и "Античный код русской литературы ΧΙΧ − начала ΧΧ вв." (2022-2024 гг., РНФ). Лектор рассказала, что многие авторитетные исследователи творчества Достоевского отмечали "нелюбовь" писателя к латинскому языку:
Письменное наследие Федора Михайловича содержит разнообразные формы обращения к классическим языкам: от прямолинейных оценок в письмах ("Что за прелестный язык" − о латыни) до многочисленных цитат, латинских и греческих вставок (в том числе каллиграфических), авторских переводов.
Тема лекции оказалась очень интересной томским и петрозаводским классикам, для которых в исследовательской работе приоритетным является изучение рецепции античности в мировой литературе.
Мероприятие прошло под эгидой Карельского отделения Российского общества "Знание" в рамках проекта "Знание. Лекторий".
