ПетрГУ на конференции в РГПУ им. А.И. Герцена

26 марта 2025 года

В Российском государственном педагогическом университете имени А.И. Герцена состоялась Всероссийская конференция "Свой" – "Чужой" в контексте исследований языка, художественной литературы, изобразительных искусств и культуры", объединившая свыше 130 участников из разных городов Российской Федерации. Петрозаводский государственный университет был представлен делегацией Института филологии, в программный комитет конференции вошла директор института О.Г.Абрамова.

В секции "Cвой" – "Чужой" в русской и национальной литературе" состоялись выступления И.В. Львовой, доктора филологических наук, профессора кафедры германской филологии и скандинавистики, и К.Г. Тарасова, кандидата филологических наук, доцента кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики.

Ирина Вильевна Львова представила доклад "Особенности сюжета рассказов Э. Манро "Ненависть, дружба, ухаживание, любовь, брак" и Т. Толстой "Соня", обратив внимание слушателей на то, как функционирует сюжет в разном культурном контексте, какие изменения он претерпевает в силу разных художественных стратегий.

Константин Геннадьевич Тарасов на примере литературных циклов В.И. Даля "Пяток первый", "Картины из русского быта", "Картины из быта русских детей", а также ряда публицистических статей рассмотрел важнейшую для понимания поэтики писателя категорию "своё" – "чужое" и её функционирование в произведениях.

В этом же ключе Н.Л. Шилова, кандидат филологических наук, доцент кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики, уже в рамках секции "Свой” – "Чужой" в русской и национальной литературе" прочитала доклад на тему "Свое" и "чужое" в сортавальском цикле Беллы Ахмадулиной". Особое внимание было уделено анализу сюжетных и пространственных доминант цикла, исследующего многие границы: географические, культурные, экзистенциальные.

Хронотоп границы в стихотворениях, написанных в Сортавале в 1985 году, задан характером и историей самой местности. Историко-культурные реалии приграничности (комбинирование русских образов и мотивов с финскими и скандинавскими) становятся в этих стихотворениях основой для широкой метафоризации поэтического исследования севера и – шире – взаимодействия контрастных начал",

– комментирует Н.Л. Шилова.

В рамках работы той же секции выступила доктор филологических наук, зав. кафедрой германской филологии и скандинавистики Н.Г. Шарапенкова. В докладе "Северный импульс" в творческом становлении Андрея Белого"* Наталья Геннадьевна Шарапенкова представила анализ ранних произведений одного из ярчайших представителей русского символизма, поэта и писателя, основоположника орнаментальной прозы, обратившись к вопросам рецепции Андреем Белым музыки Э. Грига и драм Г. Ибсена. На основе автобиографического и эпистолярного наследия были выявлены образы в творчестве писателя, навеянные тематикой Севера, скандинавским фольклором и мифологией, а также основные мотивы "Северной симфонии (1-й героической)".

И.В. Романовская, доцент кафедры германской филологии и скандинавистики, кандидат филологических наук, в докладе "Роль языка и формирования идентичности в турнедальской литературе"* обратилась к современной литературе северной Швеции, в частности региона Турнедален. Ирина Валерьевна Романовская рассмотрела локальный сверхтекст, сфокусировав внимание на мотиве утраты языка и его влиянии на идентичность турнедальских финнов в поэтических и прозаических произведениях XX–XXI вв. Доклад был представлен на секции "Свой-чужой" в зарубежной литературе".

Еще один доклад прозвучал на секции "Вопросы лингвистики" в исполнении старшего преподавателя кафедры германской филологии и скандинавистики, аспиранта кафедры русского языка М.А. Коноваловой. "Выступления докладчиков, – отмечает М.А. Коновалова, – были посвящены функционированию языков, особенностям перевода этноспецифической лексики, формированию образа разных национальностей с помощью лексических средств языка и др.". В докладе "За гранью "своего": карельско-вепсское слово в русском заговорном тексте" Мария Александровна Коновалова представила слушателям древний фольклорный памятник "Олонецкий сборник заговоров", а также то, как в его текстах переплетаются русская и карельско-вепсская культуры. В выступлении были прокомментированы взаимовлияния двух фольклорных традиций – как на уровне лексики, композиции, так и образности произведений.

В рамках конференции был представлен широкий спектр тем, касающихся взаимодействия понятий "свой" – "чужой" в различных аспектах культуры, литературы, искусства и языка. Конференция стала отличной площадкой как для погружения в научную проблематику, так и установления новых профессиональных контактов.

* Исследования выполнены за счет гранта Российского научного фонда № 24-28-01401.