Диалог культур
Ведущие концерта Екатерина Великанова и Пэн Хаожань на русском и китайском языках не только представляли исполнителей – солистов и аккомпаниаторов, но и рассказывали о содержании песен. Комментарии и выступления сопровождались красочными презентациями, показывающими единство китайского народа, любовь к своей стране, бережное отношение к природе и своим традициям.
При входе в консерваторию студенты-китайцы вручали флажки КНР, а в антракте слушателей угостили настоящим китайским чаем и сладостями. Одна из исполнительниц песен на китайском языке – преподаватель кафедры вокального искусства консерватории Анна Шалаева (лирическое сопрано) – в 2017‒2022 гг. работала доцентом факультета искусств Университета Цзингангшан (Китай, г. Цзиань, провинция Цзянси).
Китайские друзья были рады, что своим выступлением они подарили радость публике, открывая удивительную, гармоничную, нежную, завораживающую восточную культуру.
Вокальное искусство КНР – это взаимодействие западных традиций академического пения и национальных традиций Китая. Русская эмиграция также сыграла свою роль в открытии для Китая оперного и балетного искусства. После провозглашения КНР 1 октября 1949 г. Советский Союз способствовал открытию музыкальных институтов и училищ в стране. Сегодня китайское вокальное искусство – национальный феномен.
В преподаваемом в ПетрГУ курсе "Культурология" одна из тем – "В чём феномен китайской цивилизации". Поэтому концерт раскрыл одну их страниц этого феномена. Конфуций полагал, что музыка формирует добродетель, а это – нравственное воспитание. Через музыку идёт и патриотическое, и трудовое воспитание. И конечно, исполнение народных песен, сохранение национальных инструментов способствует эстетическому воспитанию.
А.М. Пекина, к.и.н., доцент кафедры философии и культурологии ИИПСН.
Фото: В.Пекин.
