Институт филологии ПетрГУ на межрегиональной конференции по германскому и романскому языкознанию
3–4 декабря в Вологодском государственном университете состоялась межрегиональная научно-практическая конференция "Лингвистика в университете: аспекты германского и романского языкознания и лингводидактики", одна из секций которой была посвящена вопросам изучения и преподавания шведского языка.
Представленные на секции доклады были посвящены лингводидактическим вопросам – созданию современных учебных пособий (Т.О. Коноплева, САФУ), литературоведческому анализу образа Швеции в поэзии (В.Л. Мокрогуз и Т. О. Коноплева, САФУ), авторской иллюстрации в детской литературе (О.В. Печинкина и Т.О. Коноплева, САФУ), исследованиям новой лексики шведского языка (Ж.И. Подоляк, ВоГУ).
Преподаватели Петрозаводского государственного университета – доцент Ирина Валерьевна Романовская и старший преподаватель Мария Александровна Коновалова представили доклад на тему "Литературная карта Севера как способ сохранения и исследования литературного наследия региона", в котором представили один из важных результатов проекта РНФ "Поэтика Севера в творчестве русских и скандинавских писателей" (24-28-01401).
Преподаватели рассказали о процессе создания интерактивного ресурса, попытке объединить материалы о литературных традициях северных регионов России и Швеции, размещении информации о художественных текстах, а также научных материалов на сайте.
В докладе был подробно рассмотрен вопрос интеграции ресурса в учебный процесс. "Литературная карта Севера" уже сейчас активно используется в преподавании дисциплин профиля "Английский язык и литература, второй германский язык", она задействована в курсах "История литературы Швеции", "Практикум по переводу" и "Научно-исследовательский семинар".
Участие преподавателей ПетрГУ и презентация нового образовательного ресурса наглядно продемонстрировали важную роль университета в продвижении научных исследований в области скандинавистики.
Работа нашего "немногочисленного коллектива" была уже не в первый раз высоко оценена коллегами из других вузов России. Для нас же было важно представить информационный ресурс коллегам и получить от них обратную связь, узнать, действительно ли проект будет востребован в среде скандинавистов,
– отметили участники.
М.А. Коновалова, ст. преподаватель,
И.В. Романовская, доцент кафедры германской филологии и скандинавистики
