"Достоевский и Италия". В Риме состоялся международный семинар с участием ПетрГУ
Ключевым событием стала презентация коллективной монографии "Достоевский и Италия" (2021), удостоенной Пушкинской премии в Риме. Книгу представили праправнук писателя Алексей Дмитриевич Достоевский и один из авторов, профессор МГППУ Ирина Владимировна Дергачева.
В этом исследовании проанализированы итальянские путешествия писателя, формирование его "итальянского текста", рецепция Италии в художественном и публицистическом творчестве, а также влияние его идей на итальянскую культуру. В своем выступлении И.В. Дергачева особо поблагодарила исследователей из ПетрГУ – профессора Владимира Николаевича Захарова и директора Международного центра изучения Достоевского Ирину Сергеевну Андрианову – за помощь в подготовке издания.
На семинаре также была представлена книга итальянского слависта Стефано Мария Капилупи "Провидение и катастрофа в европейском романе. Мандзони и Достоевский" (2019), в которой проводится сравнительный анализ проблематики веры, зла и божественного провидения в творчестве католического (А. Мандзони) и православного (Ф.М. Достоевский) писателей.
В рамках семинара организаторы преподнесли А. Д. Достоевскому в дар картину, изображающую писателя в размышлениях о вере. Слушатели задали потомку классика вопросы о свободе воли в понимании Достоевского, новых архивных находках и личном восприятии наследия великого предка.
Проведение семинара подчеркивает непреходящий интерес Италии к русской культуре. Творчество Достоевского, жившего во Флоренции и Милане и остающегося одним из самых читаемых в Италии русских авторов, продолжает объединять исследователей и культурных деятелей двух стран, служа мостом для диалога вне политического контекста.
Мероприятие проходило на итальянском языке. Благодарим за помощь в осуществлении диалога Стефано Мария Капилупи, доцента Государственного университета Кассино, и Екатерину Лексунову, выпускницу филологического факультета ПетрГУ, переводчика-синхрониста, преподавателя итальянского языка Державинского института в Санкт-Петербурге, в недавнем прошлом сотрудницу МЦИД.
Международный центр изучения Достоевского ПетрГУ








