#Гуманитарная сфера #Студенчество #Образование #Организация мероприятий #Сотрудничество

Молодые учёные обсудили перспективы изучения поэтики Севера в творчестве русских и скандинавских писателей

10 апреля 2026 года

7 апреля состоялось заседание научной секции "Поэтика Севера в творчестве русских и скандинавских писателей" 78-й Международной научной конференции обучающихся и молодых учёных (руководитель секции – И.В. Романовская, администратор – М.А. Коновалова).

Работа секции проходила в смешанном – очно-дистанционном – формате: присутствовали студенты Балтийского федерального университета им. И. Канта (Калининград), а также ст. преподаватель БФУ им. И. Канта Н.Ю. Линевич в качестве члена жюри. На заседании выступили студенты кафедры германской филологии и скандинавистики и аспиранты Института филологии. Было заслушано 7 из 10 заявленных докладов.

Участники представили как литературоведческие исследования, так и междисциплинарные, на стыке литературоведения, лингвистики и переводоведения.

Изучению произведений классической скандинавской литературы были посвящены доклады Е.П. Лиукконена о женских архетипах в "Сагах о древних временах", А.А. Наливайко о лексических средствах создания ненадёжного рассказчика в романе П. Лагерквиста "Карлик" и И.А. Певкур о мотиве зимы в шведской поэзии 1940-х годов.
Исследования специфики переводов со шведского языка на русский представили А.И. Жихарева (лексические трансформации при переводе романа Ф. Бакмана) и В.В. Мартусевич (способы передачи метафор в поэзии Т. Транстрёмера).
Фольклорно-мифологическое направление объединило доклад аспиранта С.С. Лебедева об интертекстуальности магии в романе О. Григорьевой "Колдун" и исследование Э.В. Изотовой о топофобных местах Карелии на материале быличек и легенд.

Такое разнообразие тем позволило увидеть как общие закономерности "поэтики Севера", так и специфику её проявления в разных жанрах и культурных традициях.

В обсуждении исследовательских работ приняли участие Н.Г. Шарапенкова, С.В. Васильева, Е.А. Сафрон, Н.Ю. Линевич, а также студенты 1–4-го курсов кафедры германской филологии и скандинавистики. Развернулась живая дискуссия: члены жюри, преподаватели и студенты задавали уточняющие вопросы о методах анализа, выборе материала и практической значимости выводов. Особый интерес вызвали междисциплинарные работы, соединяющие литературоведение с лингвистикой, фольклористикой и культурологией.

Дипломами победителей I отборочного тура конференции награждены:

Александра Жихарева, студентка второго курса Института филологии, за доклад "Лексические трансформации романа "Здесь была Бритт-Мари" (Britt-Mari var här) Ф. Бакмана при переводе на русский язык", научный руководитель – Ирина Валерьевна Романовская, к.ф.н, доцент кафедры германской филологии и скандинавистики, а также
Егор Лиукконен, студент 3-го курса Института филологии, за доклад "Женские образы в "Сагах о древних временах", научный руководитель – Елена Александровна Сафрон, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры германской филологии и скандинавистики.

Диплома приза зрительских симпатий удостоена Эльвира Изотова, студентка 3-го курса Института филологии, за доклад "Топофобные места Карелии (на материале быличек и легенд)", научный руководитель – Елена Александровна Сафрон. Доклад Эльвиры набрал наибольшее количество голосов и отличался как интересной проблематикой, так и научностью изложения.

Н.Ю. Линевич, член жюри:

Я получила большое удовольствие от прослушанныx докладов! Очень приятно, что выступали студенты 2–3-го курсов бакалавриата, и выступали очень хорошо, хотя для некоторых это была только первая проба пера. Благодарю за сотрудничество, и хочу пожелать участникам дальнейших научных успехов!

Преподаватели кафедры германской филологии и скандинавистики поздравляют участников конференции с окончанием 1-го отборочного тура и желают победителям успехов в рамках второго тура конференции!