Молодые ученые ПетрГУ обсудили русскую историческую живопись, БРИКС, мирный атом и корейскую поп-культуру на английском языке

Участники — студенты бакалавриата гуманитарных направлений обучения — представили 10 докладов на английском языке, посвященных актуальным вопросам международных отношений, региональной безопасности, интеграционным процессам, истории искусства и современным вызовам глобальной политики. Аудитория и члены жюри в составе ст. преп. кафедры иностранных языков гуманитарных направлений ИИЯ А.В. Ананьиной, ст. преп. кафедры политических и социальных наук ИИПиСН М.А. Пименовой и зам. директора Арктического центра Института североевропейских и арктических исследований ПетрГУ Д.А. Тарасова высоко оценили самостоятельный подход участников к исследованию, их искреннюю заинтересованность в выбранных темах, серьезное отношение к подготовке и готовность к профессиональной дискуссии на иностранном языке.

Умение четко и убедительно излагать результаты своих научных исследований на иностранном языке — это не просто академический навык, а одна из ключевых компетенций современного специалиста. Для студентов бакалавриата участие в англоязычной секции научной конференции становится серьезным опытом профессиональной презентации: они учатся отбирать и логически организовывать материал, адаптировать сложные концепции для потенциальной международной аудитории, отвечать на вопросы, аргументировать свою позицию и соблюдать временной регламент. Это важный шаг от учебного перевода к настоящей научной коммуникации.

В числе наиболее запомнившихся и вызвавших активное обсуждение работ можно отметить доклады следующих участников:

• Алена Фоменко (научный руководитель – А.В. Антощенко, д.и.н., профессор кафедры отечественной истории ИИПиСН; консультант — О.В. Викулина, ст. преподаватель кафедры ИЯГН ИИЯ), которая рассказала о русской исторической живописи второй половины XIX века, показав, как художники этого периода соединяли исторические сюжеты с глубокими нравственными и философскими вопросами.
• Ольга Панчуева (научный руководитель – Е.И. Черненкова, к.и.н., доцент кафедры политических и социальных наук ИИПиСН), которая представила интереснейшее исследование о том, как российско-китайское сотрудничество в мирном атоме переросло из простой модели «продавец-покупатель» в полномасштабный технологический альянс.
• Анжелика Окунева (научный руководитель – М.И. Безбородов, к.п.н., доцент кафедры политических и социальных наук ИИПиСН), которая раскрыла суть сложного современного понятия «information warfare», рассказала о истории его появления и пояснила, как этот термин соотносится с понятием «hybrid warfare».
• Виктория Дубенская (научный руководитель – Е.И. Черненкова, к.и.н., доцент кафедры политических и социальных наук ИИПиСН) подробно разъяснила, как молодежные организации стран БРИКС содействуют созданию устойчивых межкультурных связей между молодыми людьми из стран, входящих в состав этого объединения.

По итогам секции к участию во втором этапе конференции были рекомендованы следующие докладчики:

• Алина Дмитриева (научный руководитель – С.С. Рожнева, к.п.н., доцент кафедры политических и социальных наук ИИПиСН), которая продемонстрировала, как в XXI веке система безопасности в Арктике превращается из зоны экологического сотрудничества в арену соперничества великих держав.
• Мария Каюмова (научный руководитель – Е.И. Черненкова, к.и.н., доцент кафедры политических и социальных наук ИИПиСН), которая рассказала об институциональных возможностях миротворческой деятельности Шанхайской организации сотрудничества.

Вот что они рассказали о своей подготовке к участию в конференции:

Алина Дмитриева:

Я выбрала эту тему, потому что меня интересовало, как регион, который еще недавно был символом сотрудничества в экономической и экологической сферах, превращается в арену соперничества великих держав. Моей целью было не просто описать эти изменения, а понять их механизмы, применив концепцию секьюритизации, разработанную в рамках Копенгагенской школы. Я постаралась показать, что в Арктике сегодня формируется новый комплекс безопасности, где ключевую роль играют не столько реальные угрозы, сколько нарративы секьюритизации – то, как политики и медиа конструируют образ врага и опасности. Для меня было важно доказать, что современная арктическая политика – это битва за смыслы и восприятие, а не только за ресурсы и территории, и, судя по высокой оценке экспертного жюри, мне это удалось! В ходе конференции нам всем удалось немного больше узнать о научных интересах друг друга и изучить новые для себя темы. Для меня подобный опыт показался особенно полезным и ответственным, поскольку здесь важно не только донести свою идею, но и представить ее ясно на иностранном языке. Отдельное спасибо хочется сказать жюри, которые помимо вопросов, также дали рекомендации для улучшения наших работ.

Мария Каюмова:

Сегодня, на фоне трансформации международных отношений, растет роль региональных объединений, поэтому я решила разобраться, способна ли ШОС стать реальным гарантом безопасности в Евразии. ШОС уже имеет опыт успешной деятельности в борьбе с «тремя силами зла» (сепаратизм, экстремизм, терроризм), но пока не выходит на уровень военных угроз, хотя для этого есть возможности. На данный момент мы пришли к выводу, что, несмотря на лидирующие позиции организации на континенте, она пока не берет на себя роль регионального провайдера безопасности в полной мере. При подготовке доклада на иностранный язык сложнее всего (но одновременно и интереснее всего) было переводить информацию из российского академического дискурса в англоязычный – формулировать исследовательский вопрос, искать термины, понятия, формулировки, которые будут максимально точно поняты международной аудиторией

Кафедра иностранных языков гуманитарных направлений поздравляет всех участников с успешным выступлением и благодарит членов жюри и научных руководителей за профессиональную поддержку молодых исследователей.

Отдельная благодарность - специалисту отдела подготовки и аттестации НПР А.А. Малышко и Студенческому научному обществу ПетрГУ за помощь в организации работы секции.

А.В. Ананьина
ст. преподаватель кафедры ИЯГН,
руководитель секции