Диахроническая риторика: язык и слог стихотворных произведений Феофана Прокоповича в аспекте тропо- и фигурообразования
Руководитель: Патроева Наталья Викторовна
Заказчик: Российский научный фонд
Срок выполнения: 01.01.2024 − 31.12.2025
Проведение комплексного исследования роли синтаксической системы русского литературного языка в процессе тропо- и фигурообразования на материале поэтического дискурса Феофана Прокоповича призвано обеспечить современных лингвистов базой данных, посвященной ведущему автору и стихотворным жанрам эпохи языковых реформ, синтаксически и риторически размеченными текстами, особой методикой анализа поэтического текста на синтаксическом уровне в аспектах структурном и риторическом, а также явится важным подспорьем для развития новейшего направления филологических исследований – диахронической риторики, предмет которой – история системы тропов и фигур речи в русской художественной речи.
Несмотря на то, что деятельность и творчество Феофана Прокоповича еще в XIX в. стали предметом изучения, до сих пор не существует монографических исследований языка и слога виднейшего писателя, ритора, идеолога Петровской эпохи и послепетровского периода.
Вклад великого государственного и духовного деятеля Петровской эпохи Феофана Прокоповича в российскую науку и литературное творчество XVIII в. остается недостаточно выясненным, авторство целого ряда научных и художественных произведений, приписываемых Ф. Прокоповичу, являются до сих пор сомнительным, с точки зрения исследователей российской словесности и культуры эпохи барокко и классицизма, не существует монографических работ, специально посвященных комплексной характеристике индивидуально-авторского стиля Ф. Прокоповича, явленных в его разножанровом наследии.
Все это свидетельствует о необходимости детального изучения особенностей языка и слога Ф. Прокоповича, прежде всего с целью выявления тех идиостилистических феноменов, которые бы позволили доказать принадлежность тех или иных творений перу Ф. Прокоповича; выявить направления и степень влияния слога Ф. Прокоповича на российских писателей, ученых последующих поколений; определить точнее характер литературного направления, к которому принадлежал поэт, драматург, оратор, историк; выяснить "среднюю" языковую и риторическую норму Петровской эпохи; определить, насколько рекомендации трактатов по поэтике и риторике (прежде всего, самого Феофана Прокоповича) соответствовали языковой и ораторской практике первых десятилетий XVIII в.
Предполагаемое в качестве итогового результата проекта создание диахронической риторики начала XVIII в. на материале стихотворений Феофана Прокоповича, охватывающее на данном этапе проектной работы, первоначально, только поэтические жанры, нацелено на максимально полное представление, типологизацию и интерпретацию всего спектра тропов и фигур речи, применяемых главным русским поэтом эпохи, и – уже на этой основе – направлений, степени глубины и постоянства взаимодействия риторической теории, изложенной в созданных в России XVIII трактатах по искусству красноречия, и живой поэтической практики.
Один из главных теоретико-методологических постулатов проекта состоит в утверждении особой роли риторик, наряду с грамматиками русского языка XVIII века в описании и регламентации синтаксических норм языка: предложение, в отличие от "словосочинения" (соединения "речений", словосочетания) относилось в эту и предшествующую ей эпоху в большей степени к ведению не грамматики, а риторики. По этой причине анализ рекомендаций риторических трактатов российских теоретиков красноречия, наряду с изучением практики применения риторических приемов, тропо- и фигурообразованием в русской поэзии Петровской (в сопоставительном плане – кантемировской и ломоносовской эпох), позволяет ярче высветить многие тенденции и процессы, протекавшие в синтаксическом строе русского литературного языка выбранного для изучения периода. Сопоставление риторической теории и практики – ключ к пониманию эволюции грамматической и стилистической системы русского языка.
