Стенографические записи А. Г. Достоевской: Новые материалы и исследования

Руководитель: Андрианова Ирина Святославовна 

Заказчик: Российский фонд фундаментальных исследований

Срок выполнения: 15.03.2017 – 31.12.2019

Исследование направлено на изучение стенографических записей Анны Григорьевны Достоевской – жены Ф.М.Достоевского и его сотрудницы в творческой работе. Анна Григорьевна стенографировала и переписывала произведения мужа. Её стенографические  записи «для себя» чрезвычайно важны для понимания биографии и творчества писателя.

Расшифровкой записей жены Достоевского в 1950-1970-е гг. успешно занималась Ц.М.Пошеманская. Сегодня эти расшифровки, сделанные более полувека назад, требуют тщательного критического анализа и пересмотра.

Основная задача исследования – разработать методику расшифровки стенографических записей А.Г.Достоевской, расшифровать ещё нерасшифрованные записи и дать критический анализ существующих.

Цель исследования – подготовка к публикации нового исправленного и дополненного критического издания, стенографических тетрадей, дневников и записей А.Г.Достоевской.

В ходе реализации проекта планируется:

• расшифровать стенограмму романа Достоевского "Идиот";
• выяснить, каким образом данная стенограмма появилась у А.Ф.Волковой (первой женщины-химика);
• разыскать и ввести в научный оборот биографические сведения об А.Ф.Волковой.

По результатам проекта будут опубликован ряд статей в изданиях, индексируемых в Scopus, WOS или ERIH, РИНЦ и подготовлена монография "Стенограммы А.Г.Достоевской".