Образование
- Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петрозаводский государственный университет", специальность "Филология", квалификация "Филолог. Преподаватель"
Область научных интересов
- Античные и христианские традиции в русской литературе
- Творчество В. А. Жуковского
- Творчество Ф. М. Достоевского
- Теория перевода
- Классические языки
- Новогреческий язык
Научные проекты
Участие в грантах:
- Грант РНФ "Античный код русской литературы первой половины XIX в. - начала ХХ в." (2022, 2023)
- Грант РГНФ "Античность и Достоевский" (2019, 2020, 2021)
- Грант РГНФ "Античные жанры в развитии русской литературы" (2013, 2014, 2015).
- Грант РГНФ "Классицизм и неоклассицизм в русской литературе XVIII – XIX вв." (2010, 2011, 2012).
- Грант РГНФ "Рецепция античного наследия в русской литературе XVIII – XIX вв." (2007, 2008, 2009).
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка
- 2022 г. - Дистанционное обучение на платформе Moodle: организация работы с цифровым контентом (18 часов)
- 2022 г. - Организация воспитательной деятельности в университете (24 часа)
- 2021 г. - Профилактика распространения идеологии экстремизма и терроризма в молодежной среде (24 часа)
- 2019 г. - Информационно-образовательная среда образовательной организации высшего образования (18 часов)
- 2019 г. - Организационно-педагогическое сопровождение группы (курса) обучающихся по программам высшего образования (36 часов)
- 2016 г. - Курс повышения квалификации при кафедре классической филологии филологического факультета. (36 часов)
- 2016 г. - Технологии электронного обучения (платформа Moodle) (40 часов)
- 2015 г. - "Современные технологии гуманизации образования в высшей и средней школе". (36 часов)
- 2014 г. - "Инновационные подходы к преподаванию филологических дисциплин в школе и вузе" (72 часа)
- 2014 г. - "Развитие техносферы в деятельности образовательных организаций дополнительного образования детей". (72 часа)
- 2013 г. - Современные образовательные технологии в условиях ФГОС (72 часа)
- 2013 г. - Форум "Языки. Культура. Перевод"
Награды
- Памятная медаль Мин.культуры РФ "Великий русский писатель Ф.М.Достоевский 1821-2021" (2021)
- Благодарность Петрозаводского государственного университета (2020)
- Почетная грамота г. Петрозаводска (2020)
Публикации
Статьи (13)
- Литинская, Е.П. Проблема мениппеи в поэтике Ф. М. Достоевского [Электронный ресурс] / Е.П. Литинская // Проблемы исторической поэтики. - Петрозаводск, 2022. - Вып.20, №3. - С.101-121. - Режим доступа: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1662986783.pdf. (Scopus, ВАК, RSCI, РИНЦ, ERIH PLUS, Web of Science)
- Литинская, Е.П. To motivo tis moiras Raskolnikov kai Midea [Text] / Е.П. Литинская // Stepa. - Athens, 2021. - №18 (1). - P.296-305.
- Литинская, Е.П. Риторика и поэтика "Пушкинской речи" Ф. М. Достоевского [Электронный ресурс] / Е.П. Литинская // Проблемы исторической поэтики. - Петрозаводск, 2021. - №19 (2). - С.141-175. - Режим доступа: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1621276648.pdf. (ВАК, Web of Science, RSCI, РИНЦ)
- Литинская Е.П. Реминисценции античности в романе Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы": к постановке проблемы [Текст] / Е.П. Литинская, Н.Г. Шарапенкова // Ученые записки Петрозаводского государственного университета . - Петрозаводск, 2019. - С.56-61. - Режим доступа: http://uchzap.petrsu.ru/journal/content_list.php?id=3221. (ВАК, РИНЦ)
- Литинская, Е.П. Греко-латинский контекст имени главного героя в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" [Текст] / Е.П. Литинская // Modern Humanities Success. - Белгород, 2019. - №3. - С.170-175. - ISSN ISSN 2618-7175 (online).
- Литинская, Е.П. Образ Раскольникова в интерпретации А. Александру [Электронный ресурс] / Е.П. Литинская // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. - Симферополь, 2017. - №1 (17). - С.121-130. - ISSN 2412-5806. (РИНЦ)
- Литинская, Е.П. Речевой портрет Раскольникова в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в переводе на новогреческий язык [Текст] / Е.П. Литинская // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. - Петрозаводск, 2017. - №7 (168). - С.104-111. (РИНЦ, ВАК)
- Литинская, Е.П. Жанр эпиграммы в творчестве В. А. Жуковского [Текст] / Е.П. Литинская // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - Нижний Новгород, 2017. - №2. - С.222-226. (ВАК, РИНЦ)
- Литинская, Е.П. "Непереводимое" в переводе: особенности передачи безэквивалентной лексики русского и новогреческого языков [Текст] / Е.П. Литинская // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. - Петрозаводск, 2016. - Т.2, №.7 (160). - С.92-94. (РИНЦ, ВАК)
- Литинская, Е.П. Категория внутреннего монолога в рассказе Ф. М. Достоевского «Кроткая» (на материале анализа перевода А. Александру) [Электронный ресурс] / Е.П. Литинская // Филологические исследования. - 2016. - Т.3. - С.URL: http://academy.petrsu.ru/journal/article.php?id=3002. DOI: 10.15393/j100.art.2016.3002.
- Показать все публикации "Статья" (13)
Глава в коллективной монографии (5)
Доклад / статья в материалах (трудах) конференций, симпозиумов и т.п. (7)
Учебные пособия (4)
Монографии (2)
Дисциплины (2022/2023 учебный год)
- Введение в классическую филологию
(Институт филологии) - Древнегреческий язык
(Институт филологии) - Латинский язык
(Институт филологии) - Латинский язык
(Медицинский институт) - Латинский язык и авторы
(Институт филологии) - Научно-исследовательский семинар
(Институт филологии) - Теория перевода
(Институт филологии) - Учебная практика по получению первичных профессиональных умений и навыков (переводческая)
(Институт филологии)