Филология

Программа готовит специалистов в области филологии, профессионально владеющих двумя иностранными языками: английским языком и вторым германским языком (шведским или немецким).

Фундаментальная филологическая подготовка дополняется профильным блоком, в котором преподавание иностранного языка и изучение литературы ведётся с погружением в историко-культурный контекст и освоением инструментов межкультурной коммуникации.

В результате освоения программы обучающиеся приобретают комплекс знаний, позволяющий в дальнейшем реализовать себя в сферах преподавания, науки, перевода, культуры и медиа.

Основу программы составляет изучение теоретических и практических аспектов двух иностранных языков. Один из важных элементов программы – подготовка в сфере перевода: изучение теоретической базы и получение профессиональных навыков в рамках практики.

Изучая английский язык, студенты развивают грамматические, лексические и фонетические навыки, полученные при обучении в школе, углубляют теоретические знания в области фонетики, грамматики, лексикологии, стилистики, истории языка, совершенствуют устную и письменную речь. Итоговый уровень английского языка, приобретаемый в ходе освоения программы – С1.

Преподавание второго германского языка осуществляется с нулевого уровня и предполагает формирование иноязычной компетенции до уровня B2 (при усердной самостоятельной подготовке – до C1). Теоретические аспекты рассматриваются в тесной взаимосвязи с наработанными практическими навыками, в том числе в сравнении с русским и английским языками.

Учебные и производственные практики – лексикологическая, переводческая, педагогическая – проходят на базе подразделений ПетрГУ, Национальной библиотеки РК или Научной библиотеки ПетрГУ, бюро переводов, школ города Петрозаводска и Республики Карелии, а также языковой школы Svearike, созданной преподавателями кафедры.

Квалификация бакалавра по направлению 45.03.01 "Филология", профиль "Английский язык и литература, второй германский язык".

Выпускники работают в сферах образования, науки, перевода, культуры, туризма, массовых и межкультурных коммуникаций.

Выпускники имеют возможность продолжить обучение в магистратуре Института филологии ПетрГУ и других вузов России и зарубежья.

Обучающиеся участвуют в обменных программах с российскими и зарубежными вузами, а также в деятельности волонтерских организаций ПетрГУ. 

Кафедра уделяет особое внимание развитию творческих способностей студентов, именно они формируют настоящего специалиста-филолога, способного принимать нестандартные решения, эффективно решать задачи разной сложности.

На кафедре регулярно проводятся вечера и семинары, посвященные истории и традициям стран изучаемого языка (английского, немецкого, шведского). Проводятся ежегодные читательские конференции на английском языке, встречи в рамках литературно-языкового проекта "Читаем вместе".

Студенты могут заниматься наукой и практиковаться в преподавании шведского языка в языковой школе Svearike ПетрГУ, печатать свои переводы в университетском журнале Verba, обучаться литературному мастерству в литературных студиях при журнале, изучать азы писательского мастерства, участвовать в ежегодных конкурсах художественного перевода. Полученный опыт поможет освоить иностранные языки и литературу, а также углубить знания русского языка, сформирует навыки переводческой деятельности, написания текстов разных жанров.

• Суперсервис "ПОСТУПЛЕНИЕ В ВУЗ ОНЛАЙН" на портале "Госуслуги".

• ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ общего пользования: отправить документы в приемную комиссию по Почте России.

• ПРИНЕСТИ ДОКУМЕНТЫ лично поступающим или доверенным лицом в приемную комиссию.

• Очная форма

• Очная форма