Кафедра немецкого и французского языков
Конкурс письменного перевода "Помни войну"
Кафедра немецкого и французского языков Института иностранных языков проводит конкурс письменного перевода аутентичных текстов с немецкого и французского языков, посвященного 75-летию Победы над фашизмом.
Основная цель конкурса − совершенствование качества языковой подготовки студентов, изучающих немецкий и французский языки в качестве иностранного. В конкурсе могут принять участие студенты, бакалавры, магистранты, обучающиеся в высших образовательных учреждениях Российской Федерации, стран Ближнего и Дальнего Зарубежья.
Номинации конкурса
Конкурс проводится по двум номинациям:
- Перевод текста с немецкого языка на русский язык.
- Перевод текста с французского языка на русский язык.
Основные даты конкурса
- 23.03.2020 - 12.04.2020 - перевод текстов участниками конкурса.
- 13.04.2020 - 27.04.2020 - экспертная оценка переводов.
- 28.04.2020 - объявление итогов конкурса.
По итогам конкурса устанавливается первое, второе и третье места в каждой номинации.
Сроки приема заявок
Конкурсные работы принимаются по 12 апреля в электронном виде по адресу petrsu.german@gmail.com (в теме письма указать "Конкурс студенческих переводов"). Имя файла должно содержать фамилию автора перевода и указание на язык, с которого осуществлялся перевод. Например, «Ivanov I.I._deutsch». В сопроводительном письме следует указать Ф.И.О., учебное заведение, курс и эл.почту автора перевода.
Итоги конкурса будут размещены на сайте университета и кафедры немецкого и французского языков, а также в группе кафедры немецкого и французского языков ИИЯ ПетрГУ во "ВКонтакте". Предоставленные на конкурс работы не возвращаются и не комментируются.
Авторам лучших конкурсных работ вручается / высылается Сертификат участника в электронном виде. Участники, занявшие первое, второе и третье места в каждой номинации, награждаются дипломами.
Конкурсная комиссия
Немецкая секция:
- Кренева Инна Владимировна – канд.пед.наук, директор Института иностранных языков ПетрГУ.
- Котюрова Ирина Аврамовна – канд.филол.наук, заведующий кафедрой немецкого и французского языков.
- Токко Наталия Ивановна - канд.филол.наук, доцент кафедры немецкого и французского языков.
Французская секция:
- Котюрова Ирина Аврамовна – канд.филол.наук, заведующий кафедрой немецкого и французского языков
- Токко Наталия Ивановна - канд.филол.наук, доцент кафедры немецкого и французского языков.
- Недбайлик Сабина Рудольфовна – канд.филол.наук, доцент кафедры немецкого и французского языков.
Участие в конкурсе бесплатное.
