Международная деятельность

Кафедра иностранных языков естественно-технических направлений и специальностей принимает активное участие в международных проектах.

Преподаватели приняли участие в международном проекте "Дистанционное обучение для малого и среднего бизнеса" совместно с Калифорнийским государственным политехническим университетом (2000). Е.И. Соколова и О.Л. Добрынина стали участниками международного проекта "Создание учебных программ в области обучения туризму" совместно с Калифорнийским государственным политехническим университетом (2004–2006). По результатам данного проекта было разработано более 10 курсов на английском языке, из них преподаватели кафедры (О.А. Краснова, О.Л. Добрынина) читают студентам кафедры туризма следующие курсы: "Стратегическое лидерство в туризме" и "Организация конгрессного туризма".

Н.К.Дмитриева успешно защитила диплом магистра ESL Educator of English as a second language в Queen College of Charlotte (Charlotte, NC. USA) (2002) и на практике реализует приобретенные умения и навыки при работе со студентами-иностранцами в Институте лесных, горных и строительных наук. Совместно с отечественными студентами, под руководством преподавателя, ежегодно организуются  семинары и круглые столы на тему "Перекресток культур". Иностранные студенты делятся своими впечатлениями о пребывании в Российской Федерации, опыте получения высшего образования в иностранной для них стране, рассказывают о культуре и традициях своего народа; при совместном участии отечественных и иностранных студентов проводятся викторины и квесты на знание обычаев как англоязычных стран, так и стран представленных обучающимися в институте студентами-иностранцами. Преподаватели кафедры И.Э. Хлызова, И.А.Дмитриева также имеют большой опыт работы с группами иностранных студентов из Иордании, Туркменистана. Открытый международный языковый проект по культурному обмену между странами "На стыке культур" способствует адаптации студентов, знакомству с традициями и жизнью в России.

М.Б. Юргенс выступила переводчиком на стартовых семинарах в г.Йоэнсуу (Финляндия) по проекту Karelia ENPI CBC "Новые трансграничные решения в области интенсификации ведения лесного хозяйства и повышения степени использования топливной древесины в энергетике", реализуемому Институтом леса МЕТЛА (Финляндия) и ПетрГУ (2012). М.Б. Юргенс и О.Л. Добрынина работали синхронными переводчиками на круглых столах по тому же проекту в рамках Международной специализированной выставки "ИНТЕРЛЕС: Карелия - 2013". М.Б. Юргенс переводила с английского языка на русский серию лекций финского профессора Тимо Токола по основам дистанционного зондирования в лесной таксации для студентов лесоинженерных направлений (2014).

Старший преподаватель кафедры Е.В. Петрова регулярно принимает участие в международных конференциях, семинарах, организуемых NATE – Национальной ассоциацией учителей английского языка.