Top.Mail.Ru

Преподаватели кафедры прибалтийско-финской филологии - участники мастер-класса для переводчиков



28 ноября 2018 года
С 21 по 24 ноября Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ при поддержке Роспечати и участии литературных журналов «Дружба народов» и «Иностранная литература» провел мастер-классы для переводчиков произведений художественной литературы с языков народов Российской Федерации на русский язык.

Мастер-классы проводились по трем языковым группам: тюркские, финно-угорские и уральские, северокавказские языки. 

В мероприятии приняли участие преподаватели кафедры прибалтийско-финской филологии Афанасьева Анастасия Алексеевна и Пашкова Татьяна Владимировна. Они представили для анализа перевод рассказа В. Брендоева на карельском языке.

На круглом столе на тему «Перевод художественного текста: проблемы и способы решения» под руководством Александра Ливерганта, главного редактора журнала «Иностранная литература», участники активно обсуждали вопросы перевода литературы с национальных языков.

В рамках семинара прошли творческие встречи, круглые столы, вечера поэзии, лекции и др.

Мастер-классы прошли в ГБУК г. Москвы «Библиотека искусств им. А.П.Боголюбова». 

 

 Институт филологии

Адрес:
Главный корпус (пр. Ленина, д. 33), 335 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 71-10-50

abramova@petrsu.ru

 кафедра прибалтийско-финской филологии

Адрес:
Учебный корпус №1 (ул. Анохина, д. 20), 212 каб.

Телефон(ы):
8 (814-2) 71-32-08

finsdep@petrsu.ru

Последние новости

Помощник