Актуальные вопросы классической филологии
В семинаре в интернет-режиме приняли участие ученые Московского государственного университета им. М.Л.Ломоносова, Белорусского государственного университета и Крымского федерального университета, студенты и школьники. Они обсудили опыт преподавания дисциплин античного цикла в условиях современного высшего образования.
А.В.Подосинов, заведующий кафедрой древних языков исторического факультета МГУ, рассказал о действующем уже более десяти лет семинаре по переводу латинских авторов, результатом работы которого стал выпуск нескольких печатных изданий переводов на русский язык ранее непереведенных латинских произведений.
Ученые из Белоруссии затронули тему актуальности использования греко-латинского языкового наследия в контексте изучения истории русского языка: профессор Н.Б.Мечковская поделилась опытом разработки подобного курса по греко-латинской терминологии для магистрантов. О.Г.Прокопчук, заведующая кафедрой классической филологии БГУ, и К.А.Танатушко рассказали о создании дистанционных курсов по латинскому языку на платформе Moodle2. Эту тему продолжила А.А.Скоропадская, которая представила электронные курсы по классическим языкам для разных возрастных категорий и некоторые интернет-технологии, которые используются на занятиях по латинскому языку в ПетрГУ.
Ю.Т.Лейбенсон, представитель исторического факультета КФУ, поделилась идеями о развитии факультативов и кружков по изучению древних языков и античной культуры.
«Участники семинара отметили несомненную его полезность для обмена педагогическим и научным опытом. Было принято решение сделать семинар постоянным, расширить его профессиональную аудиторию, а функции организатора закрепить за Петрозаводским государственным университетом», - рассказала А.А.Скоропадская.
Институт филологии
