Летняя стажировка во Франции для студентов ИИЯ
Летние каникулы – уникальное время для отдыха и путешествий. Уже не первый год студентам Института иностранных языков, изучающим французский язык, предоставляется возможность, с одной стороны, поработать в молодежной гостинице (уборка комнат, помощь на кухне и т.п.) и даже заработать немного денег, а с другой стороны, применить на практике и усовершенствовать свои возможности общения на французском языке, а также, благодаря организованным "культурным выходам" познакомиться с достопримечательностями, памятниками и просто красивыми местами нашего города-побратима.
Лучшей рекламой являются впечатления тех, кто лично участвовал в стажировке. Этим летом в июле работала команда из 4 студентов 142 группы, в августе – из 4 студентов 122 группы ИИЯ (направление подготовки "Французский язык и английский язык").
Надежда Ульянова, 142 группа:
Сейчас, когда в нашей дождливой Карелии неизбежно наступает осенняя пора и солнце с каждым днем все раньше и раньше заходит за горизонт, я с особой теплотой вспоминаю наши "каникулы" в Ла-Рошели. Побережье Атлантического океана и июльская жара в одном из самых солнечных городов Франции – вот, что нас ожидало по приезду на новое место работы. А еще сплоченная команда профессионалов своего дела и администрация гостиницы, всегда готовая прийти на помощь.
Согласитесь, это подходит под описание работы мечты. За тот месяц, который мы провели во Франции, нам удалось не только попрактиковать сам язык, но и научиться многим полезным вещам, а главное – познакомиться с удивительными людьми, которые, хоть и на время, стали для нас настоящей семьей.
Валерия Ананьева, 142 группа:
Целый месяц во Франции! Это была сказка! Поездка в Ла-Рошель была прекрасным опытом: знакомство и общение с новыми людьми, дружный коллектив, поездки в другие города, экскурсии, море развлечений, фестивали, что может быть прекраснее? Я очень благодарна коллективу Auberge de jeunesse за такой тёплый приём и за возможность практики любимого французского языка!
Елена Городок, 142 группа:
Языковая стажировка в гостинице Ла-Рошели для меня была очень интересным, полезным и незабываемым опытом. Что может быть лучше совмещения практики языка во время работы в гостинице и отдыха?
Говорить на французском настолько вошло в привычку, что порою даже мысли про себя уже были на французском. Благодаря сотрудникам, новым друзьям, я открыла для себя много новых интересных французских реалий и обычаев, о которых никогда не задумывалась. Было очень интересно увидеть, какова структура туризма, которую мы изучали в рамках темы "Путешествия" на уроках практики устной и письменной речи, и попробовать на себе.
Такой обмен между молодежной гостиницей г. Ла-Рошели и Петрозаводским госуниверситетом – очень полезный опыт и замечательная возможность открыть для себя что-то новое, усовершенствовать свои навыки во французском языке и культуре Франции.
Александра Гильди, 122 группа:
Ла-Рошель – потрясающий город. Я очень рада, что у меня появилась такая возможность, как стажировка в этом городе. Я получила большую практику с живым языком, гамму положительных эмоций и великолепные путешествия по разным городам Новой Аквитании, познакомилась с большим количеством новых людей и увидела исторические достопримечательности Франции. Впечатления от стажировки только самые хорошие.
Елена Петрова, 122 группа:
Месяц стажировки в городе Ла-Рошель очень сильно изменил мое мнение о жизни французов, так как у нас была возможность не только работать и практиковать иностранные языки, но и знакомиться с местными культурой и менталитетом. Каждый день мы учились чему-то новому, общались с совершенно разными людьми, обретали бесценный опыт, который обязательно пригодится нам в будущем. Также мы выезжали за пределы города, посещая достопримечательности и пробуя кухню региона. Воспоминания о стажировке ещё долго будут в моей памяти, ведь этот месяц однозначно стал одним из лучших событий моей жизни.
Мария Терентьева, 122 группа:
Работа здесь, в Auberge de Jeunesse, дала мне то, за чем я и ехала – новый опыт, столь нужный на этом этапе жизни, и бесперебойную языковую практику. Я ещё больше развила терпение и отточила свою аккуратность, а вознаграждением за утомительный физический труд мне всегда была Ла-Рошель.
Вероника Зайцева, 122 группа:
Я вспоминаю Ла-Рошель с нежным теплом в груди и тихой грустью, ведь время, проведенное в этом уютном и красочном городе, стало настоящим богатством, которое я унесла в себе. Ла-Рошель помогла мне осознать, что даже после первого года интенсивного изучения языка я могу разрушить языковой барьер, могу окунуться с удовольствием в естественную языковую среду, даже несмотря на некоторые трудности в общении с носителями французского языка на данном этапе его освоения. Ла-Рошель – маленький уголок Франции с примечательной архитектурой, где прекрасны и не лишены элегантности даже самые обычные дома, где краски радуют глаз не меньше, чем улыбки прохожих; это город, в котором можно встречать изумительные рассветы и закаты на берегу океана; город, центр которого дышит Средневековьем и захватывает тебя с первых мгновений, с первых прогулок. Я нисколько не жалею о том, что решила провести целый август в этом уютном уголке региона Новая Аквитания, да и возможно ли жалеть о чем-то столь ценном?
